💡가사에 프로메테우스와 에피메테우스가 등장하는데, 이 둘은 그리스 신화에 등장하는 형제입니다. 형인 프로메테우스(Prometheus)는 '먼저 생각하는 사람', '선각자(先覺者)'의 의미를, 동생인 에피메테우스(Epimetheus)는 '나중에 깨우치는 사람', '후각자(後覺者’)'의 의미를 갖습니다. 미래를 예견하는 능력을 가진 프로메테우스는 인간을 위해 제우스를 여러번 속였으며, 심지어 불까지 훔쳐다 인간에게 주게 되는데 이후 인간 사회는 급격한 발전을 이루게 됩니다. 이에 노한 제우스가 프로메테우스에게 평생 독수리에게 간을 파 먹게 되는 형벌을 내린 것은 유명한 이야기. 에피메테우스는 본인보다는 아내인 판도라가 더 유명합니다. 에피메테우스는 만물에 재능을 나눠주고 남은, 필요없는 악한 것들을 담아놓은 상자를 가지고 있었는데 어느날 판도라가 그 상자를 열어 버리고 맙니다. 상자안에서는 인간의 불행을 가져올 모든 나쁜 것들이 밖으로 튀어 나왔고 그 때부터 인간의 모든 질병, 불행이 시작됩니다. 하지만 상자에 단 하나 남은 것이 있었으니, 바로 '희망'입니다. 클라이브와 조슈아도 형제인 것을 고려했을 때 여러가지를 생각하게 되는 가사입니다🤔.
![[파이널 판타지16] - (가사/번역) Find the Flame with Lyrics(ver.Trailer edit), 클라이브 테마곡 / FFXVI Clive's theme](http://i.ytimg.com/vi/7YSRYn3aaus/mqdefault.jpg)
![[파이널 판타지16] - (가사/번역) Find the Flame with Lyrics(ver.Trailer edit), 클라이브 테마곡 / FFXVI Clive's theme](/img/tr.png)
![[파이널 판타지16] - (가사/번역) All As One(with Lyrics), 알테마 최종전 OST / FFXVI Ultima final battle(phase5) OST](http://i.ytimg.com/vi/QKPGMzxIlqw/mqdefault.jpg)
![[파이널 판타지14] - (가사/번역) Shadowbringers(with Lyrics), 칠흑의 반역자 메인 테마 / v5.0 ShB Main Theme](/img/1.gif)
전주가 상당히 긴 곡입니다. 가사는 1:18 부터 시작됩니다.
영상에 사용된 가사는 여기(→ jaicy.tistory.com/1589 )에서 보실 수 있습니다.
딱 2번 나왔지만 나올때마다 소름돋는 곡... 진짜 체험판부터 이런 웅장한 곡이 치고 들어오니 본편 다 플레이한 이후에도 가장 인상이 깊은 곡은 이거인거 같아요 딱 조슈아의 비극적 삶에 어울리는
특히 바하무트전에서 들리는 Away의 웅장함은 정말 압도적이더군요. 가사를 모르고 들었을 때도 어딘가 애잔한 느낌이 들었습니다만 알고 들으니 더 서글퍼집니다🥺.
@@JaicyChoi디옹 폭주 막으려고 자기 목숨을 두번이나 던진 조슈아ㅠㅠ
기억에 엄청 남는데 딱 두번 나왔다니.. ㄹㅇ 갓브금이네
형의 테마곡은 불꽃을 찾아서인데 동생은 저 멀리...
둘의 형제애도 깊었던거 생각하면 참
알고들으면 더 씁쓸해지는 곡명과 가사입니다🥺.
💡가사에 프로메테우스와 에피메테우스가 등장하는데, 이 둘은 그리스 신화에 등장하는 형제입니다.
형인 프로메테우스(Prometheus)는 '먼저 생각하는 사람', '선각자(先覺者)'의 의미를, 동생인 에피메테우스(Epimetheus)는 '나중에 깨우치는 사람', '후각자(後覺者’)'의 의미를 갖습니다.
미래를 예견하는 능력을 가진 프로메테우스는 인간을 위해 제우스를 여러번 속였으며, 심지어 불까지 훔쳐다 인간에게 주게 되는데 이후 인간 사회는 급격한 발전을 이루게 됩니다. 이에 노한 제우스가 프로메테우스에게 평생 독수리에게 간을 파 먹게 되는 형벌을 내린 것은 유명한 이야기.
에피메테우스는 본인보다는 아내인 판도라가 더 유명합니다. 에피메테우스는 만물에 재능을 나눠주고 남은, 필요없는 악한 것들을 담아놓은 상자를 가지고 있었는데 어느날 판도라가 그 상자를 열어 버리고 맙니다. 상자안에서는 인간의 불행을 가져올 모든 나쁜 것들이 밖으로 튀어 나왔고 그 때부터 인간의 모든 질병, 불행이 시작됩니다.
하지만 상자에 단 하나 남은 것이 있었으니, 바로 '희망'입니다.
클라이브와 조슈아도 형제인 것을 고려했을 때 여러가지를 생각하게 되는 가사입니다🤔.
오타가 있어요 제우스인데 제노스.. 근데 넘 술술 잘 읽혔어요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
@@Feray407 앗ㅋㅋ 세상에! 파판14에 물들여진 뇌😂🤣
수정했습니다, 제보 감사합니다.
선각자 클라이브와 희망인 조슈아.. 16스토리는 스트리밍으로만 접했지만 정말 의미심장하네요. 특히 프로메테우스, 불, 고통 등은...
모든것을 재생하는 피닉스의 불..
모든것을 태우는 이프리트의 불..🔥
클라이브 브금에서도 선각자라 칭하는 부분이 있던대 다분히 노리고 만든듯 하네요
오.... 가사에 그런 깊은뜻이 있는줄은 몰랐네요 ㄷㄷ
설정에 진심인 파판..... ㄷㄷ....
이곡 나올때 슈팅게임 했던거 같은데....
FPS 쥐약이라 슈팅게임 나온 구간은 전부다 게임오버 당했을 정도로 노래는 좋네 정도만 생각하고 슈팅겜에 오지게 집중한 기억밖에 안나서 슬픈기억만 남는 곡이네요 ㅠㅠ 크흑 ㅠㅠ
해당 전투는 확실히 피닉스 화염탄 쇼 구간이긴 하더군요ㅋㅋ🦅🔥🔥🔥
Phoenix has one of the coolest themes in this game!
This video helped me understand the section at 2:32 better, I never really heard the lyrics.
Actually, I had to listen to it with the volume really high because I couldn't hear the lyrics at 2:32!😂🤣 It's almost a whisper.
몇번을 들어도 질리지않고 지린다
들을 때마다 그 웅장함에 압도됩니다. 역시 2023 GOTY OST🤩.
진짜 브금은 갓고티 인정한다 파판시리즈는 나름 호불호는 있을수 있지만 OST는 그누구도 이견을 낼수가 없음
더게임어워드에서 음악부문 상 받을만 했습니다🙂.
한 형제의 신에대한 반란과 해방, 그리고 희망
엇갈린 운명의 이야기😮.
이런거 들을 때 마다 어서 플레이 하고 싶어집니다
오늘도 잘 듣고 갑니다
파판 시리즈가 OST 하나만큼은 맛집이긴하죠😏.
2024년 청룡의 해라서 왔네요ㅋㅋ
피닉스는 붉은용이지만🔥
정말 피닉스의 열정넘치는 비행처럼
제이시님도 해피뉴이어입니다!!🔥🦅
용의 해! 리바이어선을 용이라 할 수 있을진 모르겠습니다만 올해엔 파판16에서 리바이어선 볼 수 있으면 좋겠습니다🐉.
새해 복 많이 받으세요!!🌅
은혜롭다
파판16 브금은 이게 제일 좋음 ㅋㅋ 웅장하고
메인 테마인 Find the Flame과 함께 16 인기곡 TOP 2가 아닐까 싶습니다🙂.
철8 신규 스테이지 초반테마곡이 이거고 맵 바뀌고가 클라이브 테마곡이내..
오, 그러다면 파판16 대표곡 두 곡이 쓰인 셈이군요. 역시 피닉스와 이프리트😏.
영상 잘볼게여 !
즐거운 감상되시기 바랍니다!😃
크 영상보니.다 정주행하는느낌입니다. 최근 dlc들도 ost가 너무좋던데 (갠적으론 하늘의잔향 보스전노래가너무좋더라구요) 올려주시길 기대중입니다 ㅎㅎㅎ 그럼좋은하루되세요
DLC들 OST도 가사 영상으로 만들고 싶긴 합니다만 아직 공식 가사가 공개되지 않아 그저 기다리는 중이긴 합니다😅. DLC OST가 수록된 앨범이 발매되면 공개될지도 모르겠군요.
아앗 파판16!!! 이거 플스5 전용이라면서요 ㅠㅠ 16 하는 분들 부럽습니다 플스5가 있다는거잖아요 요시다아 왜 플스4 버전은 안만들었어요 ㅠㅠ 난 플스4란 말이에요
역시 이제 대세는 PS5인가 봅니다😅.
16의 PS5 독점 기간이 얼마나 되는진 모르겠습니다만 많은 분들이 PC판을 비롯한 여러 플랫폼으로도 발매되길 기다리고 있으니 얼른 PS5판 외로도 플레이 해 볼 수 있으면 좋겠습니다.
파판14부터 그리스 로마신화에서 모티브를 많이 얻는 거 같아요
그리스 로마 신화가 참 장르를 불문하고 워낙 다양하게 소재로 활용되긴하죠. 아는 만큼 보인다는 말처럼 관련 설정에 빠삭한 유저들은 좀 더 깊은 스토리를 맛볼 수 있지 않을까 싶습니다🙂.
@@JaicyChoi 실제로 그걸로 영업당하셔서 파판14하시는 분이 계시죠. 그리스로마신화의 이야기로 파판14 해석하시는데 보이는 만큼 보이는게 맞더라구요
@@Cielbleurose 고대인들 이름은 그리스 로마 신화 범벅(?)이긴 하니 그쪽 좋아하시는 분들에겐 영업하기 좋을것 같긴합니다.
혹시 다음곡은 바하무트의 어센션?
아쉽게도 Ascension은 아니긴하지만 고려해두겠습니다🙂.