(不負責任翻譯) 你是我最無法收斂的全心付出 You were the only one that I devoted my heart and soul into. 넌 내가 내 마음과 영혼을 바치는 유일한 사람이었어 雖然一廂情願的 想念更讓人無助 Though we just fell in love with wishful thinking, missing makes people helpless. 우리가 희방적인 생각으로 사랑에 빠진다고 할지라도 이별은 우리들을 좌절하게 해 你是我最意想不到的一次投入 You were the most unexpected one that I have ever clung to. 너는 내가 애착을 가질거라고 전혀 예상하지 못한 사람이야 就算總會失去的 失去之前我要更用力抱住 Though I will be losing you, before that, I am going to hug you more tightly. 내가 만약 너를 잃는다면 그 전에 나는 너를 꽉 안을꺼야
![徐佳瑩LaLa " 不難 " 官方版[HD]MV (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/jCYm_qzcMYw/mqdefault.jpg)
![徐佳瑩LaLa " 不難 " 官方版[HD]MV (Official Music Video)](/img/tr.png)
![徐佳瑩 LaLa【尋人啟事】[HD]Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/TPzyzi-Jydc/mqdefault.jpg)
"你是我最無法收斂的那句歡呼 你是我最意想不到的一次投入"特別喜歡這兩句歌詞!
你是我最意想不到的一次投入
.... 歌詞 好揪心.....
愛情告訴你，即使再不捨， 你抓不住的，都必須告別。
恭喜拉拉得到29屆金曲獎國語最佳女歌手 然後就是2018年 我還是在聽這首歌
+1
今天的我
這首好歌 好少人知道 好可惜...
理想人生裡面很喜歡的一首歌 其實比起最近的歌曲 更喜歡前幾張的作品
歌詞都寫得好棒喔QQ
以前的旋律有一种lala式的王道，最近的“给”里面有些曲子感觉有点为了反常规而反常规写法的刻意
從康熙來回溫好歌 好好聽!
懷念以前拉拉的中二唱法 這幾年變得太溫柔
真的很喜歡這首的歌詞
完蛋~ 2016年第一次聽到此歌，我要為了Lala變成女同志了...。
+傅鈺庭 哈~ 妳太可愛了!!!我笑了~
+keiko WANG 謝謝你。^_^
我覺得一點也不突兀或是不適合，
畫面都是以黑白灰作為基調，
呈現寂寞孤獨灰暗的感覺，
歌詞當然要用亮色系的搭配，
以顏色搭配的概念來說非常ｏｋ，
再來就是粉紅色就像是歡慶歡樂時會聯想到的顏色，
呈現出有種諷刺也又點矛盾的感覺，
我覺的導演和剪輯後製做的很好。
一直很喜歡歌詞…
意外的點到這首歌 很好聽
LaLa在HITFM專訪時說了以下這段話：「不怕慶祝」這首歌誕生的起因雖然是我的寵物阿生沒錯，那時我想到牠可能無法一直陪在我身邊，所以我要趁牠還在的時候用盡全力照顧及愛護牠，不過我覺得「不怕慶祝」這首歌也可以套用在其他情況，譬如談戀愛時，或是像小時候參加五天四夜的夏令營，大家日日夜夜膩在一起，當要分別時一定都會超級捨不得，這時候就很適合唱「不怕慶祝」。我想用這首歌表達的是：就算知道我們明天即將分開，就算知道總有一天我們會離開彼此的生命，或是失去某件美好的事物，但在我們還握有他的時候，就要用盡全力投入，並享受當下的每一刻！
我真的好喜歡這首歌
不怕慶祝
因為那是過去的我們
不怕慶祝
因為我變得勇敢堅強
雖然想念讓人更無助
但是我不怕慶祝!
徐lala 謝謝妳
妳讓我們看到音樂能夠有更多的無限可能
妳讓我知道能夠走進心裡面的歌真的不多
我非常肯定 這首歌
深深走進了我心底最深處了。
你是我最無法收斂的全心付出
想到顧海
同是上瘾之人！!
還有「就算一廂情願的，可以看著就好了」也是他
真的！
八年之約 一起守！
我不知道 現實的殘酷 會不會把你心裡的我磨滅。我不知道 在這個分分合合的年代 我會不會終究失去你。不怕慶祝 是我最樂觀 也是最沒有安全感的一面。
LaLa you are officially my FAVORITE singer ! ♥
剛聽完線上演唱會再來聽一次~
好愛這首
一相情願聽到就想哭
粉紅配灰色系 很配
徐佳莹的眼睛好清澈哦！
太好听了
謝謝那為你一廂情願付出的自己
即使最後結束的猝不及防
至少用力愛過哭過了
再會失敗的愛情
往後我會變得更好
(不負責任翻譯)
你是我最無法收斂的全心付出
You were the only one that I devoted my heart and soul into.
넌 내가 내 마음과 영혼을 바치는 유일한 사람이었어
雖然一廂情願的 想念更讓人無助
Though we just fell in love with wishful thinking, missing makes people helpless.
우리가 희방적인 생각으로 사랑에 빠진다고 할지라도 이별은 우리들을 좌절하게 해
你是我最意想不到的一次投入
You were the most unexpected one that I have ever clung to.
너는 내가 애착을 가질거라고 전혀 예상하지 못한 사람이야
就算總會失去的 失去之前我要更用力抱住
Though I will be losing you, before that, I am going to hug you more tightly.
내가 만약 너를 잃는다면 그 전에 나는 너를 꽉 안을꺼야
做人好辛苦 不管什么人事物 多么珍惜了最终还是会失去
会不会因为更珍惜了 所以在失去后会更加痛苦？
想念更加深刻?
沒有歸途，就不會有迷霧
徐佳莹的歌词太猛了！
OMG~^_^ 真是好聽的歌曲！ 女主角楊晴(才看過她演女二的偶像劇"唯一繼承者") 好有味道! 男主角也很帥! 女神拉拉填詞的意境我覺得這首最讚了！
男主角是哪位呀 超帥欸
迷徒Claire ！！
很喜歡這首歌，正確來說，是很喜歡LaLa唱的作的歌，特別是這張專輯。在聽歌的同時，我亦喜歡看MV。因為我覺得如果MV和歌曲如果配搭得好，可以令整件事上更加圓滿，令歌曲升華上另一個層次。而這MV整個感覺不錯，喜歡這MV的氛圍，特別喜歡LaLa打字的畫面。然而，只是覺得字幕用上粉紅色不是太搭而已，其他部分的都很好。( 純屬個人意見和最直接的感覺)
真好聽😁😄😄😄
LaLa徐佳瑩好可爱！这首歌非常好听！！！！！！！！！！
你是我最意想不到的一次投入，
就算總會失去的，
失去之前我要更用力抱住。
以為微笑回應就可以理所當然地放下，但是這簡單的三句歌詞讓我哭到不能自己。
拉拉，你好樣的！！！
★不怕慶祝
電影「為你流的淚」宣傳主題曲
絕境中萌發而生的樂觀勇敢 徐佳瑩的輕搖滾
理想人生專輯收錄的「不怕慶祝」，是為了慶祝“阿生”生日，LaLa特地譜寫的歌曲，以奇妙卻感性的方式唱出對寵物的依戀，這也是LaLa獨特有趣的說故事方式，不單是寵物而已，此曲映照了多數人在面對真正在意的事物時所懷抱的關愛與不捨，格局可拉升至對家人、對朋友、對環境的體認。
超棒的一首歌!!!!!
這首是我在這張專輯最愛的一首歌，洗腦型k歌!!!!!
迷途预告听到的，乾那几句真的太好听
拉拉 的歌 真是 很耐聽~
喜歡LaLa寫的詞,
自己的曲總要配自己的詞才能對味啊~
2019我還在聽
MV的質感真的很好但是字體顏色真的改一下比較好
每次聽lala的歌都可以有很多的感觸
很touch人的心!!!!!
我反而覺得字幕很棒......
2017 一樣值得聽下去
真的太好聽了
最喜歡這首。
2022繼續聽
超愛這首⋯而且現場也超讚
2024的现场这首依然超赞
@@Soliderradio 超好聽 ! 愛LaLa
為你流得淚
超有感觸的.太讚了!
你是我最意想不到的一次投入
也是我最無法收斂的全心付出
昨天開車聽電台片段聽到這首以為是新歌.... 還刻意上網找"你是我最意想不到的一次投入" 沒想到是2012年的專輯...
是唱片公司的問題嗎XD
真希望沒跟朋友一起過的約定，也不怕慶祝!!
失去之前我要更用力抱住
明明就很好看
這首歌讚~~~
有没有会音乐的大神指导一下 最后一次的副歌是不是升了key
几乎把lala的歌都学会了 就是这首定key有点高 最后又不确定是不是有升调
你是我最意想不到的一次投入
就算總會失去的 失去之前我要更用力抱住.
這首歌可以用很多的角度來看 大家可以設想自己的故事 再灌注到這首歌裡 會更有感覺:)
這首歌不紅我真的不懂為什麼
第一遍主歌有點太寡淡了 旋律 唱法 和弦進行 樂器的編排 加在一起還是少了點什麼 跟拉拉的新專比起來真的很明顯 新專進步真的很大XD
我也不懂
我也是
我喜歡電影''為你流的淚''主題曲那個版本
迷途主題曲
♥无法庆祝
生活 若是夜裡的迷霧
誰是霧裡堅決清晰的歸途 是你 是你 也是你 更是你
粉紅色的字第一次看到覺得不搭
後來看著看著 就覺得也滿好看的 很跳
歌也很好聽
就算一廂情願的
原來他都這樣打歌詞XD 好快又好多...
1.25倍速好好聽.....
感覺用1.5倍聽蠻好聽的
1.25速度超好聽
Love lala
欸，我想你了
片名是可以提供嗎?
2018+1
一切都很棒！就是那些字不好看><
設計者怎麼會選那種字型和顏色呢.......
除此之外～一切都很棒！！！
每聽必哭，跟前男友一樣。
好聽3
樓下的樓下是不會煩喔==
樓下報警+1
怎麼有兩種版本
覺得粉紅色字幕有一點突兀...
+Yu Chain 如果你覺得必須配白色字幕的話 那就是死板了 極簡跟簡單只差一個字 卻是一線之隔
求 烏克麗麗譜
字体和颜色选择不太适合。MV质感非常棒！！
男主角是否是life8網拍模特兒?
為什麼要有那個粉紅色的字幕 感覺好突兀
蔡旻佑的我想我可以跟这首的副歌有点像😮
請問有人知道男女主角的名字嗎？謝謝～
真的太他妈好听啦！！！！！！！！！
誰能告訴我這字幕怎麼了?
畫面比例是不是怪怪的!?!?!?!?
財女 思米達^
這螢幕比例是不是變形了? = =
Color fight
旋律有点像《我想我可以》
唉
那字也太不搭
Jialun Chang 我觉得很刚好馁
词曲唱都好得无以复加，只是mv似乎有些粗制滥造？真是白瞎了好歌。
好多國仔條
我有幾句聲聲音好像阿妹
心情好聽旋律
心情不好聽歌詞