i think it's called white night because a "white" night makes no sense; nights are always dark. it's a metaphor for how he's feeling in the song, as though nothing makes any sense anymore since the person left. everything feels like a "lie", as if he's living in a movie. and you can see that with the girl in the mv -- she wakes up, wandering around as if in a dream, not knowing what's going on or where she really is -- perhaps her subconscious is blocking out the memories to protect her from the pain. but then we see her suddenly remembering that her lover is gone, and feeling the pain so intensely that she can't stand to believe it or make sense of it and "dies"... and so the process repeats itself. love nell, their work is always so beautiful.
When she starts to realize about her memory, Everything starts to freeze inside, She "dies" to wake up again to find the TRUTH all over again... Only to repeat the process untill accepting the fact that she's stuck... There's no way out for her unless she wants go...
notblue21 Yeah! I don't speak Korean so when I'm just passively listening, most of their songs are chill, but when I really get into it and think of what the words mean, it really gets to me. *sigh* Nell. Wonderful band.
Unique and mesmerizing vocal infused with rock and electro music defines nell. I cannot believe that people are not able to recognize their talent and their originality. Nowadays people believe in superficiality except some people that has made them to see only the exterior looks rather than their talent
jini08taeki agree! they're probably the only band i like listening too.. their music suit my style ^^ this song is one of my fav from them.. very touching~ NELL fighting!
jini08taeki try listen to hyukoh, one of the best korean indie group, and once you heard one of the song, you might being dragged into it. just try :) and i enjoy nell too! cant avoid these two. they filled up my playlist for now and -- less kpop group song. indie band rock!
this one was the most played song in my Spotify and NELL keeps their #1 place in my heart and my playlist I believe they're immortal to me at this point, their music will prevails through the time even though they're an indie band, not pop or too famous abroad korea I'm just a latin american girl who loves this band to the max ;-;
I don't think there's a better band than Nell, don't talk to me about the new fashion killer, or lip sync or visual foccussed or choreo pro or I don't know what. Nell have everything necessary to make a real good amazing music despite anything else. PS: I'm an ELF, CASSIE and VIP and admire many other bands, but NELL have a special part of my heart
I was looking for this song for more than 5 years, I finally found it, I only remembered the part of 난 네가 필요해 and I was going crazy, I had to Google kpop ballad song that says 난 네가 필요해 I'm bursting with happiness
came here after Sunggyu sang this song on mid night idol~ i am amazed how Sunggyu sang it so perfectly it sounds so similar to Nell's as expected of Nell's biggest fanboy ❤
i loved this song the moment it came out and i still love it the same (if not more) today, years later. it’s definitely an experience, especially when you listen to it as part of the whole album it was released with, holding on to gravity.
Don't know what to say really! This is my first time to listen to this band and immediately I just realized that this is my real type of music! Used to listen to sj and bap only!! This song is so incredible! His voice, the lyrics, the mv all are too much to me honestly! His voice is really emotional! I like them, would u please recommend any of this band's nice songs that u really liked to me? Thank you 💖.
I like all their song..^^ u should try green nocturne,the great escape,four times around the sun,ocean of light,the day before,the walking on nemory..btw,ocean of light is my fav..u also can check their concert,nell's room 2013..totally amazed me...^^
There are non-title tracks that are really good, my favorites being Afterglow, Tokyo, and Boy X. Give them a listen, their albums are well worth buying!
Jong Wan's voice is a gift. It is flawless beyond belief. There's a sudden wave of sad feeling that came while I listening to this song. It is beautiful, just beautiful. As expected from Nell.
My interpretation is that this depicts a story of a girl who has recently experienced a break-up with her lover and does not want to face it but when she comes to the realization of the (death) of their relationship, she cries. Everything is frozen because she can't get over him and when she tries to get over him, she "dies" a little inside...which is why there are so many of her dead bodies. This video is so deep and sad. I love Nell because of their beautiful metaphors.
Translated from Korean to Japanese on google. 私はあなたが必要 私は今日もこのように私の中に残されたあなたの部分と また、恋に落ちる再び別れをしてい。 あなたはどうか。 私はあなたが必要です。 板消去するたびに、すべてが崩れ落ちて取り除か。 無限の時間に、このすべての空間に 濃く染まった君のその息だけがいっぱい。 私は今日もこのように私の中に残された約束の断片。記憶の跡。 せっかく合わせながら、また一日を過ごし。 あなたはどうか。 私はあなたが必要です。 板消去するたびに、すべてが崩れ落ちて取り除か。 無限の時間に、このすべての空間に 濃く染まった君のその息だけがいっぱい。 I can not get over you。 I can not get over you。 you just keep shining on and on through my time。 私はあなたが必要です。 あなた思い浮かべるたびに、その時間が凍りついて取り除か。 努力してもダメ。私は息をするたびにあなたの記憶が私に声をかける怪しく。 残されることも、離れて過ごすのも、すべて私の分け前だろう。 まるで映画のように、嘘であるかのように戻って上げないだろう。 Come back to me。
Sunggyu sayesinde tanıdım ve o kadar sevdim ki tam anlamıyla benim tarzım her mooda uygun şarkıları var iki saatlik nell şarkıları içeren bir dosyam var ve bazen haftalarca o dosyadaki şarkıları dinliyorum ❤️
Yes. The same for me as well. This song, White Night has touched my heart in a deep way. He takes the feelings or experiences I have had in the past and puts them beautifully and poetically into words.💕
Nan niga pillyo-ae Te necesito 난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 너의 조각들과 Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin neo-ui jogakdeulgwa Otra vez hoy, a las piezas que quedan de ti dentro de mí 또 사랑에 빠지고 다시 이별을 하지 Tto sarange ppajigo dasi ibyeoreul haji Les digo adiós, me volví a enamorar 넌 어떤지 Neon eotteonji ¿Qué hay de ti? 난 니가 필요해 Nan niga pillyo-ae Te necesito 널 지우려 할 때 마다 모든게 무너져 내려 송두리 째 Neol ji-uryeo hal ttae mada modeunge muneojyeo naeryeo songduri jjae Cada vez que trato de borrarte, todo se derrumba completamente 끝없는 시간에 이 모든 공간에 Kkeuteomneun sigane i modeun gong-gane En este tiempo sin fin, en todo este espacio 짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해 Jitge muldeun neo-ui geu sumgyeolmani gadeukae Tus espesas respiraciones llenan todo 난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin Otra vez hoy, tomo los restos de las piezas de promesas 약속의 조각들 기억의 흔적들 Yaksogui jogakdeul gi-eogui heunjeokdeul Rastros de recuerdos 애써 맞춰가며 또 하루를 보내 Aesseo matchwogamyeo tto harureul bonae Y trato de unirlos todo el día 넌 어떤지 Neon eotteonji ¿Qué hay de ti? 난 니가 필요해 Nan niga pillyo-ae Te necesito 널 지우려 할 때 마다 모든게 무너져 내려 송두리 째 Neol ji-uryeo hal ttae mada modeunge muneojyeo naeryeo songduri jjae Cada vez que trato de borrarte, todo se derrumba completamente 끝없는 시간에 이 모든 공간에 Kkeuteomneun sigane i modeun gong-gane En este tiempo sin fin, en todo este espacio 짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해 Jitge muldeun neo-ui geu sumgyeolmani gadeukae Tus espesas respiraciones llenan todo I can't get over you I can't get over you No puedo olvidarme de ti No puedo olvidarme de ti You just keep shining on and on through my time Tú sigues brillando más y más a través de mi tiempo I can't get over you I can't get over you No puedo olvidarme de ti No puedo olvidarme de ti 난 니가 필요해 Nan niga pillyo-ae Te necesito 너를 떠올릴 때 마다 그 시간이 얼어붙어 송두리 째 Neoreul tteo-ollil ttae mada geu sigani eoreobuteo songduri jjae Cada vez que pienso en ti, ese tiempo completamente se congela 노력해도 안돼 Noryeokaedo andwae Es inútil aunque lo intente 내가 숨을 쉴 때 마다 너의 기억이 내게 말을 거는 듯 해 Naega sumeul swil ttae mada neo-ui gi-eogi naege mareul geoneun deutae Cada vez que respiro, parece como que tus recuerdos me estuvieran hablando 남겨지는 것도 떠나보내는 것도 모두 내 몫이겠지 Namgyeojineun geotdo tteonabonaeneun geotdo modu nae moksigetji Todo lo que queda, todo lo que te di, todas están en mí 마치 영화처럼 거짓말인 것처럼 돌아올리 없겠지 Machi yeonghwacheoreom geojitmarin geotcheoreom dora-olli eopgetji No puedo cambiar las cosas como en las películas, como si fuera una mentira
I need you. Today, I again fall in and out of love with the detritus of what is left of you, in me. How you might be. I need you. Every time I try to erase you the world crumbles, by the roots. At the endless time, Deeply imprinted in all of its space, your breath is all that remains. (first part of the lyrics)
@Phonpaseuth they were lovers and they broke up. She doesn't realize that their love is broken until she sees that they are both dead. She tries to get what is going on when she wakes up only to find he's dead, and later that she's gone too. It's all a huge metaphor for letting go of your loved one by letting go of memories after breaking up.
![[MV] NELL(넬) _ Vain hope(희망고문)](http://i.ytimg.com/vi/uwyWMhb0nlU/mqdefault.jpg)
Nell will always be my favourite band, 15 years of being a fan
넬은 정말 말로 표현이 불가능한 밴드인듯... 노래 들을때마다 힐링됨...
보컬 김종완 목소리는 진짜...👏
It's a new decade and I CAN'T GET OVER YOUUUU NELL!!!!!!!!!
me too!
u never will
you just keep shining on and on
임수정의 기억속에서 백야처럼 이별의 여운이 계속 된다.
이별의 아픔 때문에 숨쉬기가 힘들다.
시간이 송두리째 얼어붙어서 모든게(반지, 남자, 배경) 들이 추워보인다.
쓰러져있는 그와 잘려진 반지낀 손가락
Even after 10 years I still come back to this masterpiece! This song deserved so much more attention❤
Yes, it really does.
i think it's called white night because a "white" night makes no sense; nights are always dark. it's a metaphor for how he's feeling in the song, as though nothing makes any sense anymore since the person left. everything feels like a "lie", as if he's living in a movie. and you can see that with the girl in the mv -- she wakes up, wandering around as if in a dream, not knowing what's going on or where she really is -- perhaps her subconscious is blocking out the memories to protect her from the pain. but then we see her suddenly remembering that her lover is gone, and feeling the pain so intensely that she can't stand to believe it or make sense of it and "dies"... and so the process repeats itself.
love nell, their work is always so beautiful.
that's deep, man
white night (백야) is the Korean word for the phenomenon where it doesn't get dark at night, such as during the summer near the north & south pole.
WHITE NIGHT means she can't sleep at that night
white nights are a thing though. we have them where i live
When she starts to realize about her memory, Everything starts to freeze inside, She "dies" to wake up again to find the TRUTH all over again... Only to repeat the process untill accepting the fact that she's stuck... There's no way out for her unless she wants go...
IT'S 2016 AND THIS STILL TAKES MY BREATH AWAY
notblue21 And how Jongwan sings them. It makes me so emo
My Chemical O's Apparently, most of the songs are meant to be super dark, but I just find it relaxing, idk why. And, I love Jongwan's voice ^.^
notblue21 Yeah! I don't speak Korean so when I'm just passively listening, most of their songs are chill, but when I really get into it and think of what the words mean, it really gets to me. *sigh* Nell. Wonderful band.
it's called 3rd Line Butterfly - Smoke, Hot Coffee Refill (the title's in korean)
notblue21 whoa, the beginning was weird but it really built up!
임수정 장화홍련 연기보다 여기까지 타고 옴ㅋㅋㅋ미모 박제 하셨나?ㄷㄷ똑같다요
호우 와 최근댓글이다....ㅜㅜㅜ
넬 멋있다 진짜 . 역시 좋은노래는 어딜가서든 인정받는 구나
노래진짜좋다ㅠㅠ 임수정 짱이쁘고 연기쩌네
정말 띵곡인데 사람들이 잘 모르더라 ㅠㅠ
ㅇㅈ
ㅋㅋ 그런 곡이 한둘이겠어요 엄청 많죠
넬 음악 자체를 잘 모르는 사람들이 많죠 ㅠ ㅠ 좋은 건 우리라도 열심히 들어요 ㅎㅎ
니엠
thank you for the song recommendation seungmin 🥺🤍
Unique and mesmerizing vocal infused with rock and electro music defines nell. I cannot believe that people are not able to recognize their talent and their originality. Nowadays people believe in superficiality except some people that has made them to see only the exterior looks rather than their talent
제일 좋아하는 가수에 배우에 최고다!!!!!
Been listening to nell since 05, he's like the best indie korean music band i've ever listen to in my life.
wow I didnt know they been out since then, I totally need to listen to all their songs
jini08taeki agree! they're probably the only band i like listening too.. their music suit my style ^^ this song is one of my fav from them.. very touching~ NELL fighting!
jini08taeki try listen to hyukoh, one of the best korean indie group, and once you heard one of the song, you might being dragged into it. just try :) and i enjoy nell too! cant avoid these two. they filled up my playlist for now and -- less kpop group song. indie band rock!
Except they ain't indie anymore. Plus their new music suck.
This is 11 years old?? Damn. Love it.
노래진짜 다좋은데.... 방송을 잘안나와 ㅠㅠ 넬의 음악은 독보적이다
방송에 얽매지 않은 넬이 좋아요
나름 방송 많이 탄는데 컬트쇼 나오고 백지연 이하는 프로그램 나오고 등등...노래가 어둡고 우울하고 인디 스타일 이라 그래요 호블호 많이 갈리지 요즘은 많이 대중적으로 부르던데 난 예전 인디 스타일 좋던데 물론 자금도 좋음
@@jjk2824 요즘 나오는 노래 보면 스타일이 좀 많이 다름
넬이 더더욱 유명해졋다면 좋겟다
난 니가 필요해 첫 도부입부터 진짜 지린다..
넬 감성 지금도 충분하다 진짜 좋다
처음엔 임수정 배우님인지 몰랐네요... 곡이랑 너무 잘 어울리시는 듯
this one was the most played song in my Spotify and NELL keeps their #1 place in my heart and my playlist
I believe they're immortal to me at this point, their music will prevails through the time even though they're an indie band, not pop or too famous abroad korea
I'm just a latin american girl who loves this band to the max ;-;
NELL.. are a fantastic band
I don't think there's a better band than Nell, don't talk to me about the new fashion killer, or lip sync or visual foccussed or choreo pro or I don't know what. Nell have everything necessary to make a real good amazing music despite anything else.
PS: I'm an ELF, CASSIE and VIP and admire many other bands, but NELL have a special part of my heart
OMG we are the Same i'm CASSIE ELF &V.I.P but Nell have a something Else they are so talented i'm supporting them from Tunisia
I loooooove them, and I feel like I need to listen to their music evertime I need to relax
Me0SuJu0kLife me tooo :) tcharafet b ma3reftek :)
ana tani :)
I agree.
This is one of the most romantic and warm heart song i've ever heard in several years.
I was looking for this song for more than 5 years, I finally found it, I only remembered the part of 난 네가 필요해 and I was going crazy, I had to Google kpop ballad song that says 난 네가 필요해 I'm bursting with happiness
Y yo te encontré a ti
백야처럼 전애인과 함께했던 추억들,헤어지고 나서의 고통이 반복되고 끊이질않는다
Just recently got into NELL they're so good!!!
I love Nell. They have never disappointed me
벌써 12년이 지났네. 겨울마다 생각나는 노래.
들을 때마다 소름돋는 노래 뮤비랑 같이보면 더 슬픈 노래
came here after Sunggyu sang this song on mid night idol~ i am amazed how Sunggyu sang it so perfectly it sounds so similar to Nell's as expected of Nell's biggest fanboy ❤
2:33 이 파트 너무 좋은듯
세운이가 넬 노래 좋다고 해서 찾아본 넬. 지금까지 모르고 있었다니 ㅜㅜ.정말 최고.두고두고 여운이 남는 노래.
this song deserves millions views!! still can't get over this song though its already feb 2017 😢
처음 들었을때부터 베이스 음이 심장박동과 비슷하게 들려서 너무너무 좋아하는 곡입니다. 지금까지도 최애곡중에 하나네요. 감사합니다.
Every time I hear Nell sing I always cry because he has such a beautiful voice 💞😭
i loved this song the moment it came out and i still love it the same (if not more) today, years later. it’s definitely an experience, especially when you listen to it as part of the whole album it was released with, holding on to gravity.
Don't know what to say really! This is my first time to listen to this band and immediately I just realized that this is my real type of music! Used to listen to sj and bap only!! This song is so incredible! His voice, the lyrics, the mv all are too much to me honestly! His voice is really emotional! I like them, would u please recommend any of this band's nice songs that u really liked to me? Thank you 💖.
I like all their song..^^ u should try green nocturne,the great escape,four times around the sun,ocean of light,the day before,the walking on nemory..btw,ocean of light is my fav..u also can check their concert,nell's room 2013..totally amazed me...^^
There are non-title tracks that are really good, my favorites being Afterglow, Tokyo, and Boy X. Give them a listen, their albums are well worth buying!
넬은 참 희한한 가수다. 넬의 모든 노래가 날 힐링 되게 하네
To this day this is still one of my favorite songs, and one of my fave Nell songs.
this is still one of my favorite songs.... their music is amazing
i get goosebumps each time i listen to this song. it's awesome
몽환적인 느낌으로다가 세계 최고
Nell never disappoints. I've been replaying this MV all day... so obsessed with the song and the way they depict it in the MV... so perfect omg.
넬 해외팬들한테도 인기많네 ㅎ
This is the song I cry myself to sleep with.
Perfect song
I can't get over you ♥ since two years ago... NELL rocks!
One of their best songs xx
I completely agree!!
This song always touches deep in my heart.❤
That is so amazing acting. Like these days you don't really feel for the characters but this girl was awwwwesome.
2017 still cry every time i listen to it 💔
❤❤Great song❤❤
임수정배우님 연기좋고 노래도좋다
2020 and this song is still breaking my heart!💔💔💔 🙌
Once again such a beautiful song by Nell! ♥
I've been repeating this song for a while now...
Jong Wan's voice is a gift. It is flawless beyond belief. There's a sudden wave of sad feeling that came while I listening to this song. It is beautiful, just beautiful. As expected from Nell.
Tears came out of my eyes listening to this
This song gives me the chills each time I listen to it.
Nell has been my all time favorite band and this song is great. Again.
My interpretation is that this depicts a story of a girl who has recently experienced a break-up with her lover and does not want to face it but when she comes to the realization of the (death) of their relationship, she cries. Everything is frozen because she can't get over him and when she tries to get over him, she "dies" a little inside...which is why there are so many of her dead bodies. This video is so deep and sad. I love Nell because of their beautiful metaphors.
イムスジョンの動画を探していてたどり着きました。
ハングル語はわからないけれど、
この曲、世界観 とても素敵です。
日本語訳も知りたいです。
Translated from Korean to Japanese on google.
私はあなたが必要
私は今日もこのように私の中に残されたあなたの部分と
また、恋に落ちる再び別れをしてい。
あなたはどうか。
私はあなたが必要です。
板消去するたびに、すべてが崩れ落ちて取り除か。
無限の時間に、このすべての空間に
濃く染まった君のその息だけがいっぱい。
私は今日もこのように私の中に残された約束の断片。記憶の跡。
せっかく合わせながら、また一日を過ごし。
あなたはどうか。
私はあなたが必要です。
板消去するたびに、すべてが崩れ落ちて取り除か。
無限の時間に、このすべての空間に
濃く染まった君のその息だけがいっぱい。
I can not get over you。
I can not get over you。
you just keep shining on and on through my time。
私はあなたが必要です。
あなた思い浮かべるたびに、その時間が凍りついて取り除か。
努力してもダメ。私は息をするたびにあなたの記憶が私に声をかける怪しく。
残されることも、離れて過ごすのも、すべて私の分け前だろう。
まるで映画のように、嘘であるかのように戻って上げないだろう。
Come back to me。
넬은 한국의 자랑입니다.
ネルは韓国の誇りですわ。
정말 추억이네
too perfect song,the song i cant forget,nell is no1!
So beatiful, comes straight to your heart. TY Nell
한번 나와 주세요 넬 형 들
i've falling in love with this song for a long time, and still love it.
I've been searching this song for years now- ;-; thank god I found it finally
또 다시 찾아듣는 넬이어라~~~
Gorgeous song, gorgeous video. Nell is very much in a position to be the Korean version of U2 or INXS
after years, i remember this masterpiece and i noticed im soo jung was in the clip, first time...
Sunggyu sayesinde tanıdım ve o kadar sevdim ki tam anlamıyla benim tarzım her mooda uygun şarkıları var iki saatlik nell şarkıları içeren bir dosyam var ve bazen haftalarca o dosyadaki şarkıları dinliyorum ❤️
Adore this song.
Always loved nell a lot..but here after namjoon dropping his mono tracklist and a collab with nell.....I CAN'T EXPLAIN HOW EXCITED I AM!!
좋아하는사람을만나 연애하는동안 내마음은 따듯해지고 하루하루가 너무너무행복했었고 모든세상이 아름답게만 보였으며 내가 이렇게 행복해도 되나 싶을정도로 과분한사랑을 받았었는데 헤어지고나니 하루하루가 절망적이었고 아름답게만 보이던세상은 칠흙같이 어두워졌으며 내마음은 그누구보다도 더 차가지고있었다
what i love from this mv:the band in the snow >.
wow. cant believe its been 7 years. one of my favorites from Nell.
Yes. The same for me as well. This song, White Night has touched my heart in a deep way. He takes the feelings or experiences I have had in the past and puts them beautifully and poetically into words.💕
The instrumentals and his voice are wonderful and full of emotion too.👍
i can never get over his voice * -- *
음이 너무 좋네요^^
what a great music
임수정 (Im Soo-jeong) a South Korean actress. She has been in the movies, "A Tale of Two Sisters" and "Happiness".
He deserves so much better
The song that made me fell in love with NELL. I would listen to this song all week long, and got my older sister addicted to it too. Lol
Nell is beautiful...
Hits me in the feel
Same
Nan niga pillyo-ae
Te necesito
난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 너의 조각들과
Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin neo-ui jogakdeulgwa
Otra vez hoy, a las piezas que quedan de ti dentro de mí
또 사랑에 빠지고 다시 이별을 하지
Tto sarange ppajigo dasi ibyeoreul haji
Les digo adiós, me volví a enamorar
넌 어떤지
Neon eotteonji
¿Qué hay de ti?
난 니가 필요해
Nan niga pillyo-ae
Te necesito
널 지우려 할 때 마다 모든게 무너져 내려 송두리 째
Neol ji-uryeo hal ttae mada modeunge muneojyeo naeryeo songduri jjae
Cada vez que trato de borrarte, todo se derrumba completamente
끝없는 시간에 이 모든 공간에
Kkeuteomneun sigane i modeun gong-gane
En este tiempo sin fin, en todo este espacio
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해
Jitge muldeun neo-ui geu sumgyeolmani gadeukae
Tus espesas respiraciones llenan todo
난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진
Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin
Otra vez hoy, tomo los restos de las piezas de promesas
약속의 조각들 기억의 흔적들
Yaksogui jogakdeul gi-eogui heunjeokdeul
Rastros de recuerdos
애써 맞춰가며 또 하루를 보내
Aesseo matchwogamyeo tto harureul bonae
Y trato de unirlos todo el día
넌 어떤지
Neon eotteonji
¿Qué hay de ti?
난 니가 필요해
Nan niga pillyo-ae
Te necesito
널 지우려 할 때 마다 모든게 무너져 내려 송두리 째
Neol ji-uryeo hal ttae mada modeunge muneojyeo naeryeo songduri jjae
Cada vez que trato de borrarte, todo se derrumba completamente
끝없는 시간에 이 모든 공간에
Kkeuteomneun sigane i modeun gong-gane
En este tiempo sin fin, en todo este espacio
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해
Jitge muldeun neo-ui geu sumgyeolmani gadeukae
Tus espesas respiraciones llenan todo
I can't get over you I can't get over you
No puedo olvidarme de ti No puedo olvidarme de ti
You just keep shining on and on through my time
Tú sigues brillando más y más a través de mi tiempo
I can't get over you I can't get over you
No puedo olvidarme de ti No puedo olvidarme de ti
난 니가 필요해
Nan niga pillyo-ae
Te necesito
너를 떠올릴 때 마다 그 시간이 얼어붙어 송두리 째
Neoreul tteo-ollil ttae mada geu sigani eoreobuteo songduri jjae
Cada vez que pienso en ti, ese tiempo completamente se congela
노력해도 안돼
Noryeokaedo andwae
Es inútil aunque lo intente
내가 숨을 쉴 때 마다 너의 기억이 내게 말을 거는 듯 해
Naega sumeul swil ttae mada neo-ui gi-eogi naege mareul geoneun deutae
Cada vez que respiro, parece como que tus recuerdos me estuvieran hablando
남겨지는 것도 떠나보내는 것도 모두 내 몫이겠지
Namgyeojineun geotdo tteonabonaeneun geotdo modu nae moksigetji
Todo lo que queda, todo lo que te di, todas están en mí
마치 영화처럼 거짓말인 것처럼 돌아올리 없겠지
Machi yeonghwacheoreom geojitmarin geotcheoreom dora-olli eopgetji
No puedo cambiar las cosas como en las películas, como si fuera una mentira
I need you.
Today, I again fall in and out of love
with the detritus of
what is left of you, in me.
How you might be.
I need you.
Every time I try to
erase you the world crumbles,
by the roots.
At the endless time,
Deeply imprinted
in all of its space,
your breath is all that remains.
(first part of the lyrics)
2019 and this song still makes me cry.
I LOVE THIS SONG
I've been a big fan for so many years i have all of nells albums and im going to get this one
I love this song so much, i wish people knows about it
Today is 2016 summer and i love song
@Phonpaseuth they were lovers and they broke up. She doesn't realize that their love is broken until she sees that they are both dead. She tries to get what is going on when she wakes up only to find he's dead, and later that she's gone too. It's all a huge metaphor for letting go of your loved one by letting go of memories after breaking up.
Thank you! This song is amazing. I'm glad Nell is back for good!
Oh my God I know this one ! I used to listen to it when I was in high school. How could I forgot about it. It's just perfect 💕
2017 and this song still is one of the best out there! I cannot even believe that people don't know of Nell. That's such a shame.
This song makes my heart ache. :( Such beautiful vocals, and a fantastic song overall.
Such a beautiful song. Never tired of listening !
역시 넬. 좋다.