Wow, wie gastfreundlich ihr in Kasachstan aufgenommen werdet ist unglaublich. Mein lieber Scholli da hattet ihr ganz schön mit dem Wind zu kämpfen. Echt toll die kleine Schweiz von Kasachstan. LG FRankie!!!
Ich komme selber aus Kasachstan und habe mich sehr über das Video gefreut. Richtig spannend und interessant, wie ihr es gedreht habt. Ich finde es richtig schön, wenn sich andere Menschen aus verschiedenen Ländern für mein Heimatland interessiert. Kasachstan ist ein wunderschönes und vielseitiges Land mit einer tollen Mentalität und einzigartigen Kultur. Die Menschen sind tatsächlich sehr freundlich und gastfreundlich. Das Land hat so viele schöne Orte. Es lohnt sich einmal mit eigenen Augen es zu erleben! Vielen Dank, dass ihr uns so einen persönlichen und authentischen Einblick auf das Land vermittelt habt!!!
Es ist so schön welche positiven Erfahrungen Ihr mit den Menschen in den Ländern erlebt. Manchmal bin ich so gerührt das es mir sehr nah geht. Ja, DerDickeOnkel ist auch manchmal einfach nur ergriffen von so viel Menschlichkeit.
Ein super tolles Video! Отличный проект! с удовольствием смотрю ваш фильм, друзья, и любуюсь великолепными красотами моей родины! благодаря вам народы Европы и Азии, Россия, Германия, Казахстан смогут быстрее найти общий язык и взаимовыгодные интрересы! успехов вам! доброго пути!
Super Bericht 👍Ich habe ihn mit Freude geschaut. Bin selber in Kasachstan in Kellerowka geboren und war schon über 25 Jahren nicht dort. Ihr seit ein sehr sympathisches Paar. Macht weiter so 👍
Hallo ihr beiden... macht richtig Spaß euch zu begleiten. Ihr seid so wunderbar unaufgeregt und macht super Videos. Danke dafür und allseits gut Fahrt. Grüße aus Hamburg. 🐾
Wir wissen gar nicht wo anfangen.... Am vergangenen Montagabend haben wir euren Kanal hier gefunden und seit da suchten wir jeden Abend stundenlang eure Videos! Unglaublich wie sehr ihr gerade unser Leben und unserer weitere Reiseplanung bereichert. An dieser Stelle ein gigantisches Kompliment für die super Videos, für die positive Art und die vielen Einblicke, einfach nur genial. Wir haben euch nun auf allen Kanälen abonniert und freuen uns auf jeden Post und jede Berichterstattung! So, wir müssen weiter schauen. Liebe Grüsse aus der Schweiz Lui und Steffi. P.S Liebe Grüsse natürlich auch an Schaf!
What a friendly place. Kazakhstan was just a place somewhere East before now, but this video has opened my eyes to a fantastic country. Thank you and looking forward to the next
Dort war ich noch nie. Astana war ein krasser Gegensatz, zu der großen Weite in Kasachstan. Ich kenne einen jungen Mann, der aus diesem Land kommt. Jetzt weis ich wenigstens wo der Alleko her kommt. Zu Eurem Schlusswort. Ich habe durch Eure Filme schon einiges dazu gelernt. Besonders die, von Palästina und Israel. So normal hätte ich mir beide Länder nicht vorgestellt. Euer Film hat mich bei 20 Km Ergometer begleitet und ich hatte noch Zeit, danach wieder abzukühlen. Jetzt darf ich duschen gehen.
Jetzt habe ich erst den zweiten Teil gesehen . jetzt diesen ... das mit der Energieentwicklung stimmt . Ihr inspiriert , bin auch schon längere Touren geradelt mit Wildcampen ..freue mich auf eure Fortsetzung der Reise .
jaaa was soll ich sagen... sehr schönes video..!! und eure Schlußworte sind mehr wie angebracht und ich teile da voll und ganz eure Meinung. Weiterhin gute Fahrt..!!
Hi guys. I have to admit, that this episode has been very entertaining to me. And at the same time interesting. It is certainly amazing how the people were so nice to you two. I think you make the effort to make these videos, it's important. I have such a good idea of kazajastan that I will surely include it in my countries to visit in the near future. Thank you very much to both of you from Madrid
Hej Olga & Michel, wie immer sehr interessant eure Berichte. Die Landschaft und die Leute waren ebenfalls Spitze. Euer Schluss- Statement fand ich auch sehr gut. Freue mich immer auf den Nächsten Teil bzw. Video. Bleibt gesund und seid herzlich gegrüßt - Jens
Hallo Olga,michael, wieder ein Video mit wunderbaren Aufnahmen. 👍 Ja das mit den Supermärkten auf Radreisen ist gar nicht so einfachСпасибо за видео. Удачного пути !
Wahnsinn..... Kasachstan, Astana . Da bin ich geboren. Und ihr fährt nach Kirgizstan... schon harte Tour. Alles gute und wir freuen uns auf weitere Videos
Ich habe mir das selbe Fahrrad gekauft und bin total motiviert los zu fahren unsere Reise haben wir auch schon beginnen wollen nur leider ist Corona dazwischen gekommen 🚲
Thank you so much. Just love your enthusiasm .As a cyclist i have done a lot of touring from the Yukon to Mexico from B.C. Canada So i really appreciate your videos!
Tolle Doku! Willkommene Alternative zum Abendprogramm :-)! Auf der A1 würde ich auch gerne Fahrrad fahren, aber hier in Norddeutschland sind mir definitiv zu viele Autos unterwegs :-)!
3:41 - bei den Winter-Durchschnittstemperaturen im nördlichen Kasachstan dürfte das eher ein Gefrierschrank sein! Sowas wie einen Winter-*Kühl*schrank will ich mir (zum Stromsparen) auch auf den Balkon stellen, Köln hat den Vorteil, dass es heutzutage kaum noch Frost im Winter gibt, sondern meistens normale Kühlschranktemperaturen zwischen 0 und 10 Grad!
Erstmal muss ich mal wieder sagen ein schönes Video was ihr da mal wieder gemacht habt. Ich war damals auf der Expo 2000 wo sie in Deutschland war. Da war das nicht so sehr mit Technik versehen. Ich muss euch in gewisser Weiße recht geben das man sich definitiv Gedanken über neue Strom erzeugungen, die für die Umwelt keine Probleme darstellen, machen sollte. Aber andererseits Frag ich mich dann auch ob man überhaupt so viel Technik braucht. Ich hab vor einiger Zeit eine Reportage über Menschen gesehen die Minimalistisch Leben und damit vollkommen Glücklich sind. Klar haben die auch ihr Handy und Laptop und Fernseher und so aber die brauchen keine VR Brillen oder Sprachgesteuerte Sachen oder Elektroautos. Ihr beide führt ja momentan auch ein minimalistisches Leben. Klar ist die Technik von heute eine Weiterentwicklung der Welt. Doch wieviel Entwicklung braucht man wirklich? Trotzdem hoffe ich das ihr nach all den Tausenden von Kilometern die ihr schon zurückgelegt habt und all den Ländern die ihr schon durchfahren habt immer noch Spaß an dem ganzen Projekt habt!
superbe vidéo avec de belles rencontres des endroits de fous (bivouac au milieu de marijuana et la superbe ville et expo de astana (et tous ces pays representé bonne continuation a vous 2 de patrick rebmann
Nutze selbst maps.me und bin begeistert. Wenn ihr im Suchverlauf Trinkwasser oder sogar Heilwasser eingebt, dann zeigt die App auch diese Punkte...aber nicht immer jede gute Heilwasserquelle. Liebe Grüße und macht weiter so...
Hallo, es ist ein schönes Video! Nur Astana ist vielleicht die zweite größte Moschee aber die größte Moschee in Astana und in ganz Zentralasien ist Hazrat Sultan seit 2015.
Hallo Olga und Hannes, hat wieder richtig Spass gemacht und auch Lust auf dieses Land. Nicht nur wegen des gezapften Bieres. Ach ja und Maps.me benutze ich auch schon lange, weil es offline geht, wenn man die Karten vorher lädt (auf SD-Karte!!). Freu mich auf weitere Abenteuer. Bleibt gesund und liebe Grüße von Fred
wann kommt der Part 2?, Almaaty ist mein Geburtsstadt, bin gespant wie es aussieht nach 23 Jahren, euch noch viel Spaß beim Welt erkunden und viel Glück.
Ihre Videos sind einfach Super! nun, ich möchte Sie bitten, Untertitel in russischer Sprache zu machen.ich denke, das Russischsprachige Publikum wird es schätzen
Hey Michel....with all the cycling that you do, I thought you would have a six-pack stomach....but at 6.03...no evidence...maybe you are eating too much of Olga's delicious food?😉
zu der Frage am Ende des Teil 1 bei Minute 53:00/54:00: Die Energieprobleme der Erde können weltweit primär über die Nutzung von Wind und Sonne oder Laufwasserkraftwerke/Gezeitenkraftwerke schon mal zu großen Teilen dezentral gelöst werden :)
So geil... Ich will auch... Aber als alleinerziehende Vater ist das schwierig.. Ich liebe Russland u. Kasachstan 😍 ich war 2016 in Rubtsovsk war auch ein geiles Erlebnis
Servus ich bin gebürtig aus Petropawlowsk schöne Bilder danke
Super Reisetagebuch 😁 hat mir gut gefallen.. Das Brunnen Wasser hat Erinnerungen geweckt 😊 gibt nichts besseres!
Wow, wie gastfreundlich ihr in Kasachstan aufgenommen werdet ist unglaublich. Mein lieber Scholli da hattet ihr ganz schön mit dem Wind zu kämpfen. Echt toll die kleine Schweiz von Kasachstan. LG FRankie!!!
Ich komme selber aus Kasachstan und habe mich sehr über das Video gefreut. Richtig spannend und interessant, wie ihr es gedreht habt. Ich finde es richtig schön, wenn sich andere Menschen aus verschiedenen Ländern für mein Heimatland interessiert. Kasachstan ist ein wunderschönes und vielseitiges Land mit einer tollen Mentalität und einzigartigen Kultur. Die Menschen sind tatsächlich sehr freundlich und gastfreundlich. Das Land hat so viele schöne Orte. Es lohnt sich einmal mit eigenen Augen es zu erleben! Vielen Dank, dass ihr uns so einen persönlichen und authentischen Einblick auf das Land vermittelt habt!!!
Wie süß, die Pferde und dann noch der kleine Nachzügler
Es ist so schön welche positiven Erfahrungen Ihr mit den Menschen in den Ländern erlebt. Manchmal bin ich so gerührt das es mir sehr nah geht. Ja, DerDickeOnkel ist auch manchmal einfach nur ergriffen von so viel Menschlichkeit.
Sehr schönes Land❤️. Danke für das Video🙏
Ein super tolles Video!
Отличный проект! с удовольствием смотрю ваш фильм, друзья, и любуюсь великолепными красотами моей родины!
благодаря вам народы Европы и Азии, Россия, Германия, Казахстан смогут быстрее найти общий язык и взаимовыгодные интрересы!
успехов вам! доброго пути!
Super Bericht 👍Ich habe ihn mit Freude geschaut. Bin selber in Kasachstan in Kellerowka geboren und war schon über 25 Jahren nicht dort. Ihr seit ein sehr sympathisches Paar. Macht weiter so 👍
gutes Mittagsprogramm.....freu mich schon auf mehr
Hallo ihr beiden... macht richtig Spaß euch zu begleiten. Ihr seid so wunderbar unaufgeregt und macht super Videos. Danke dafür und allseits gut Fahrt. Grüße aus Hamburg. 🐾
Mega-Leistung. Krass.
Super ! Habe mir mit Vergnügen angeguckt, ihr habt in der Nähe von meiner Geburtstadt Makinsk übernachtet, ich war 25 Jahre nicht mehr da
Super tolles Video. Man fühlt sich an der Hand genomen. Sehr beeindruckendes Land. Mit super netten Menschen.
Gruß Hans-Bernd
Danke für die tollen Worte am Schluss!
Suuper, das ist ein kleiner Russischkurs!
Super Video! Danke euch beiden, habe einen kleinen Einblick in das Land bekommen.
Ihr seid echt der hammer macht echt spass eure Vidios zu schauen weiter so und past auf euch auf
Wir wissen gar nicht wo anfangen.... Am vergangenen Montagabend haben wir euren Kanal hier gefunden und seit da suchten wir jeden Abend stundenlang eure Videos! Unglaublich wie sehr ihr gerade unser Leben und unserer weitere Reiseplanung bereichert. An dieser Stelle ein gigantisches Kompliment für die super Videos, für die positive Art und die vielen Einblicke, einfach nur genial. Wir haben euch nun auf allen Kanälen abonniert und freuen uns auf jeden Post und jede Berichterstattung! So, wir müssen weiter schauen. Liebe Grüsse aus der Schweiz Lui und Steffi. P.S Liebe Grüsse natürlich auch an Schaf!
Wow, vielen Dank ihr beiden!!! So ein tolles Feedback freut uns immer sehr! Ganz liebe Grüße aus Thailand! Natürlich auch von Schaf :))
What a friendly place. Kazakhstan was just a place somewhere East before now, but this video has opened my eyes to a fantastic country. Thank you and looking forward to the next
Schönes Land mit netten Menschen..bin selber in Almaty geboren und war schon fast 30Jahre nicht mehr dort...aber das will ich demnächst ändern 😊
Same. Bin Kostanai Gebiet geboren. War 20 Jahre nicht mehr dort 😅. Will auch bald hin , habe da Freunde von früher
Same, Almaty, 9 mikrorajon❤😊
Dort war ich noch nie. Astana war ein krasser Gegensatz, zu der großen Weite in Kasachstan. Ich kenne einen jungen Mann, der aus diesem Land kommt. Jetzt weis ich wenigstens wo der Alleko her kommt.
Zu Eurem Schlusswort. Ich habe durch Eure Filme schon einiges dazu gelernt. Besonders die, von Palästina und Israel. So normal hätte ich mir beide Länder nicht vorgestellt.
Euer Film hat mich bei 20 Km Ergometer begleitet und ich hatte noch Zeit, danach wieder abzukühlen. Jetzt darf ich duschen gehen.
I agree! We need to work together for the sake of our planet!. Love this video! Thanks so much for your time and effort! ✌❤
Jetzt habe ich erst den zweiten Teil gesehen . jetzt diesen ... das mit der Energieentwicklung stimmt . Ihr inspiriert , bin auch schon längere Touren geradelt mit Wildcampen ..freue mich auf eure Fortsetzung der Reise .
Fantastisches Video , vielen Dank. Etwas vom Besten und Autentischsten war ich je gesehen habe. Viel Glück euch beiden.
Vielen Dank!!
Euren Kanal muss man einfach lieben!
Danke ^^
jaaa was soll ich sagen... sehr schönes video..!! und eure Schlußworte sind mehr wie angebracht und ich teile da voll und ganz eure Meinung.
Weiterhin gute Fahrt..!!
Willkommen in Kasachstan! 👍☺
Nice! I rarely see such long videos, but this one was worth it!
Thanks a lot!! :)
Tolles Video. Sind jetzt mit euch durch Kasachstan gefahren. Ihr macht tolle Berichte Videos.
Klasse! Vielen Dank!
Hi guys.
I have to admit, that this episode has been very entertaining to me. And at the same time interesting. It is certainly amazing how the people were so nice to you two. I think you make the effort to make these videos, it's important. I have such a good idea of kazajastan that I will surely include it in my countries to visit in the near future.
Thank you very much to both of you
from Madrid
Awesome! Thanks a lot for your kind words!
Hej Olga & Michel, wie immer sehr interessant eure Berichte. Die Landschaft und die Leute waren ebenfalls Spitze. Euer Schluss- Statement fand ich auch sehr gut. Freue mich immer auf den Nächsten Teil bzw. Video. Bleibt gesund und seid herzlich gegrüßt - Jens
So glad you are back. I thought after Russia you got off the road. Love watching your adventures. You are good, fun, cool, hip people!
No worries! New videos will come ;)
Hallo Olga,michael, wieder ein Video mit wunderbaren Aufnahmen. 👍 Ja das mit den Supermärkten auf Radreisen ist gar nicht so einfachСпасибо за видео. Удачного пути !
Richtig schöne Einblicke in das Land, tolles Video :)
Danke!
Hallo Olga & Michel ich finde alles super die Videos über Reise!!!!
Das unten drunter ist Expo
Herstellen
Fantastic couple. love your tour and video's, both amazing people keep safe and keep pedaling Best Wishes from the U.K x
merci beaucoup pour ce beau partage ! welkomen French !
French Bikepaker-
Karl
Wahnsinn..... Kasachstan, Astana . Da bin ich geboren. Und ihr fährt nach Kirgizstan... schon harte Tour. Alles gute und wir freuen uns auf weitere Videos
Ich habe mir das selbe Fahrrad gekauft und bin total motiviert los zu fahren unsere Reise haben wir auch schon beginnen wollen nur leider ist Corona dazwischen gekommen 🚲
Beautiful camping spot on the lake! After 90km everything tastes good, I agree! Safe travels Rausgefahren.
This vlog is great, you look so happy, people are also very nice!
Great video guys! what a wonderful experience, thanks for posting.
Sehr interessant!=) danke schön aus Kasachstan! Aber ich studiere in Deutschland 🙌🇰🇿🇩🇪
Ahh! Ihr macht das echt so super! Freue mich auf jedes neues Video von Euch! Gute Reise weiterhin!
Thank you so much. Just love your enthusiasm .As a cyclist i have done a lot of touring from the Yukon to Mexico from B.C. Canada So i really appreciate your videos!
Wow this is the real document on the bicycling road....
cool cool, Danke für die Eindrücke! :)
A day in your life is a great idea.
We have a playlist with many episodes from different countries! :))
@@Rausgefahren its a shame the lovely horses are hobbled such a horrible thing to do to such a beautiful animal.
Und immer good luck und guten Lack auf´m Rad!⭐️🚴🏿♀️ 🚴♂️⭐️
Amazing 👍👍👍
sehr interessant ;)
Ihr habt mal wieder ein super Video gezaubert. Ihr nehmt einen super lebhaft mit auf die Reise.
Gruß
Bernhard
those Hippies in the hemp fields :D For sure you had a very relaxed night, didn't you? ;) Nice impressions of KZ. Thanks!
Klasse ihr zwei! Weiter so! Mein besonderer Respekt vor Olga!
Sowas macht halt nicht jede Frau mit.
Молодцы ребята!
Danke für das tolle Video! Gute Reise !
Großartig!!! Vielen Dank
Dieses Video hat mich überzeugt, ich Werde dort Urlaub machen
Tolle Doku! Willkommene Alternative zum Abendprogramm :-)! Auf der A1 würde ich auch gerne Fahrrad fahren, aber hier in Norddeutschland sind mir definitiv zu viele Autos unterwegs :-)!
3:41 - bei den Winter-Durchschnittstemperaturen im nördlichen Kasachstan dürfte das eher ein Gefrierschrank sein! Sowas wie einen Winter-*Kühl*schrank will ich mir (zum Stromsparen) auch auf den Balkon stellen, Köln hat den Vorteil, dass es heutzutage kaum noch Frost im Winter gibt, sondern meistens normale Kühlschranktemperaturen zwischen 0 und 10 Grad!
i really enjoy
Hallo ihr beiden! Ich komme ursprünglich aus Kasachstan. Schade, dass ihr nicht durch Pavlodar gefahren seid😢, aber trotzdem like von mir.👍
Super Video! Danke Gruß Tim
Wow. Kasachstan muss der Knaller sein. Kommt definitiv auf meine Liste. Danke für dieses großartige und inspirierende Video. Gute Weiterfahrt!
Always look forward to your vids, what's happened to the new vids on Sunday?
Hope you are all ok
We don't have enough time :) New video will come soon!
Молодцы!!!
8:00~~~ Kazakhstan good guys^^
48:16 funny^^
You was at the Capital of the famous Kazakhstan writer Borat.
Tolles video habt ihr wieder gemacht und ihre worte am ende des video sind ganz richtig!!!!
durch Kasachstan muss ich auf jeden Fall sehe ich gerade vor allem da sind meine Eltern groß geworden
50:00 I was actually there asking musicians for which song was playing lol.
Nice video... i like it..
Erstmal muss ich mal wieder sagen ein schönes Video was ihr da mal wieder gemacht habt. Ich war damals auf der Expo 2000 wo sie in Deutschland war. Da war das nicht so sehr mit Technik versehen. Ich muss euch in gewisser Weiße recht geben das man sich definitiv Gedanken über neue Strom erzeugungen, die für die Umwelt keine Probleme darstellen, machen sollte. Aber andererseits Frag ich mich dann auch ob man überhaupt so viel Technik braucht. Ich hab vor einiger Zeit eine Reportage über Menschen gesehen die Minimalistisch Leben und damit vollkommen Glücklich sind. Klar haben die auch ihr Handy und Laptop und Fernseher und so aber die brauchen keine VR Brillen oder Sprachgesteuerte Sachen oder Elektroautos. Ihr beide führt ja momentan auch ein minimalistisches Leben. Klar ist die Technik von heute eine Weiterentwicklung der Welt. Doch wieviel Entwicklung braucht man wirklich?
Trotzdem hoffe ich das ihr nach all den Tausenden von Kilometern die ihr schon zurückgelegt habt und all den Ländern die ihr schon durchfahren habt immer noch Spaß an dem ganzen Projekt habt!
superbe vidéo avec de belles rencontres des endroits de fous (bivouac au milieu de marijuana et la superbe ville et expo de astana (et tous ces pays representé bonne continuation a vous 2
de patrick rebmann
*Best couple in the world*
Nutze selbst maps.me und bin begeistert. Wenn ihr im Suchverlauf Trinkwasser oder sogar Heilwasser eingebt, dann zeigt die App auch diese Punkte...aber nicht immer jede gute Heilwasserquelle.
Liebe Grüße und macht weiter so...
Hallo, super Video!!! Was für ein Kamera Equipment habt ihr?
Schau mal hier: www.rausgefahren.de/kamera-fahrradreise/
Hallo, es ist ein schönes Video! Nur Astana ist vielleicht die zweite größte Moschee aber die größte Moschee in Astana und in ganz Zentralasien ist Hazrat Sultan seit 2015.
Hallo Olga und Hannes, hat wieder richtig Spass gemacht und auch Lust auf dieses Land. Nicht nur wegen des gezapften Bieres. Ach ja und Maps.me benutze ich auch schon lange, weil es offline geht, wenn man die Karten vorher lädt (auf SD-Karte!!). Freu mich auf weitere Abenteuer. Bleibt gesund und liebe Grüße von Fred
wann kommt der Part 2?, Almaaty ist mein Geburtsstadt, bin gespant wie es aussieht nach 23 Jahren, euch noch viel Spaß beim Welt erkunden und viel Glück.
Kommt bald ;)
i want to join you guys I do that too but in turkey
Did you ever worry about bears in some places?
Not too much... In the moment we're in north India and here might be some bears...
Ich hab da mal eine Frage… Ist es erlaubt dort auf der Autobahn mit dem Fahrrad zu fahren?
Ja. Easy
You very strong я бы на 15 км все бросил
Ihre Videos sind einfach Super! nun, ich möchte Sie bitten, Untertitel in russischer Sprache zu machen.ich denke, das Russischsprachige Publikum wird es schätzen
Я хорошо смотрю видео. Где вы сейчас путешествуете?
Спасибо! Мы в Индии!
i recommend you to my country Philippines its cheap,and you can get tens of thousands subscribers ,and the places is so beautiful.
Hello. Have you had any problems with the Rohloff gear hub?
No, we are Happy with our rohloff :)
Thank you. I was deciding whether to buy Rohloff or Pinion. But your extensive experience with your bicycles prove Rohloff is dependable.
Hey Michel....with all the cycling that you do, I thought you would have a six-pack stomach....but at 6.03...no evidence...maybe you are eating too much of Olga's delicious food?😉
Definitely, I love to eat! :D
09:00 Nasty head wind / Garstiger Gegenwind
PS: Gegen Gegenwind kann ich einen Triathlon-Aufsatz sehr empfehlen !!
zu der Frage am Ende des Teil 1 bei Minute 53:00/54:00: Die Energieprobleme der Erde können weltweit primär über die Nutzung von Wind und Sonne oder Laufwasserkraftwerke/Gezeitenkraftwerke schon mal zu großen Teilen dezentral gelöst werden :)
Sehr schön, dass ihr noch selbst Fahrrad fahrt und euch nicht fahren lasst!
😀👍
0.05 hahhahahah Er sieht aus wie Dr. Aibolit
lol :D
🇰🇿💪
👍👍👍✌✌✌👌👌👌
Kasachstan ist die Wiege des Hanfs
So geil... Ich will auch... Aber als alleinerziehende Vater ist das schwierig..
Ich liebe Russland u. Kasachstan 😍 ich war 2016 in Rubtsovsk war auch ein geiles Erlebnis
OBERhammer......:-)
*Alga Qazaqstan*