제주도 할머니 인터뷰

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 дек 2024

Комментарии • 200

  • @tv-gd4ou
    @tv-gd4ou Год назад +753

    한국어로 하는것보다 영어가 더 잘어울림ㄷㄷ

    • @katastrop1hy
      @katastrop1hy 11 месяцев назад +4

      영어는 초등학생 비하바런임미다;;

    • @tv-gd4ou
      @tv-gd4ou 11 месяцев назад

      @@katastrop1hy 오 나랑 똑같은짓한다

    • @빠사삭-c5c
      @빠사삭-c5c 10 месяцев назад

      ????????동네사람

    • @chohwanhee2506
      @chohwanhee2506 9 месяцев назад

      @@katastrop1hy좀 전에 유행햇던거 갑자기 쓰니까 뜬금없어서 ㅈㄴ터졋네 ㅋㅋㅋ

  • @Tank_LEE
    @Tank_LEE Год назад +1283

    펑 하는 소리에 아이구 배가 터져게 빛나여 거덕인지도 몰르구 gang gang 나 would like hater top one For the chuck wonder like station 동네사람들

    • @박영호-x4h
      @박영호-x4h Год назад +266

      갱갱이 전나웃기넼ㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋ시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @ebi-tsu9448
      @ebi-tsu9448 Год назад +6

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @jeongtedd3449
      @jeongtedd3449 Год назад +57

      갱갱이 왜껴ㅋ

    • @user-kt3mt4vl8d
      @user-kt3mt4vl8d Год назад +51

      갱갱 ㅈㄴ 또렷하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @나다-x1y
      @나다-x1y Год назад +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-ko468
    @user-ko468 Год назад +817

    아이고 벼락 털어졈신가?
    영 (이렇게)
    걷어진줄은 모르고
    경행 (그렇게 해서)
    나왕 보고들랑 (나와서 보니)
    영 해영 (이렇게 해서, 이렇게 됐으니깐)
    밤 벍도록 잠 헌잠들 안 잤수다
    이 시간 동네 사람들

    • @abc68900
      @abc68900 Год назад +33

      아이고 벼락 떨졈신가?

      걷어진줄 모르고
      경행
      나왕보고들랑
      영 해영
      밤 벍도록 잠 헌잠들 안잤수다
      would like top one for the chuck wonder like station
      동네사람들

    • @kkkosmos12
      @kkkosmos12 Год назад +16

      자막보면서 계속들으니까 들림ㄷㄷ

    • @윤지안10
      @윤지안10 Год назад +7

      아이고 벼락 털어졈신가 영 거덕인줄 모르고 경행 나와 보거들랑 영 해영 밤 밝도록 잠 한잠들 안잤수다 동네사람들

    • @IlllIlIlIlIll
      @IlllIlIlIlIll Год назад +2

      Gang gang이 경행이었구나

    • @Hans_Mayer
      @Hans_Mayer 11 месяцев назад +7

      "걷어진 줄도 모르고"가 아니라 "거덕인 줄도 모르고"인데요, "그것 때문인 줄도 모르고" 라는 뜻이네요ㅎ...

  • @hadol_bangbangbang
    @hadol_bangbangbang Год назад +168

    station은 진짜 또렷하게 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @미닛무
      @미닛무 9 месяцев назад +1

      자막 없이 외화 자주 보시면 자연스럽게 들리실거에요.

  • @ASHD422
    @ASHD422 Год назад +138

    자막 띄워놔도 모르갰는건 이게 처음이다 ㅋㅋㅋ

  • @romantic7722
    @romantic7722 10 месяцев назад +111

    스테이션은 대체 어떻게 변형된거야 ㅋㅋㅋㄱ

    • @DartKor
      @DartKor 9 месяцев назад

      안 잤(수다. 이 시간)에 동네사람들

  • @racharfzgwa3551
    @racharfzgwa3551 Год назад +20

    여러분 쉐도잉 하셔야죠.. 100번 받아적으시면 들립니다

  • @elgoog8337
    @elgoog8337 10 месяцев назад +3

    우리 제주도 할무니 말씀하시는거 계속 반복해서 듣고있으니까 신기할 정도로 진짜 정신 혼미해짐......ㅡ.ㅡ;;;;;;;;;

  • @hxv9767
    @hxv9767 Год назад +57

    알고들어도 들을때마다 영어로들리네

    • @최상일-t6o
      @최상일-t6o 9 месяцев назад

      @@hotsoucetexaspete우리 급식이 영부심 부리고 시펐쪄여?

    • @Dor52M5ng
      @Dor52M5ng 9 месяцев назад

      @@hotsoucetexaspete정신병

    • @DZDZ210
      @DZDZ210 9 месяцев назад

      ​@@hotsoucetexaspete이새끼 영어할줄모른데요

    • @serw129
      @serw129 9 месяцев назад

      @@hotsoucetexaspete에혀..

    • @복숭이냠냠
      @복숭이냠냠 9 месяцев назад

      러시아말같이들림ㅋㅋ

  • @댓라이프
    @댓라이프 9 месяцев назад +1

    국힙 오늘도 가스실로...

  • @almost_zzitgim
    @almost_zzitgim 10 месяцев назад +9

    마지막에 동네사람들 샤라웃까지 완벽....

  • @hwajeongjeon6238
    @hwajeongjeon6238 11 месяцев назад +5

    뉴스자막을 처음 봤을땐 아무소리나 대충 써놓은건줄알았다가 제주도 해설강의보고 오니까 진짜 저소리했다는거에서 한번 더놀랐다

    • @eeje2
      @eeje2 10 месяцев назад +1

      뉴스를 왜 아무소리나 써놔...

  • @bj4546
    @bj4546 9 месяцев назад +1

    영어로 들리네 ㅋㅋ

  • @funny_and_handstand
    @funny_and_handstand 9 месяцев назад +1

    나중에 다시 만나서 재현해달라고 부탁드렸더니 못하시는 영상 있던데ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @arnoldcho2488
    @arnoldcho2488 10 месяцев назад +1

    그냥 쭉 못알아들었으면 사투리 신기하다 했을텐데 station 동네사람들때문에 존나웃기넼ㅋㅋ

  • @이히히히-j8f
    @이히히히-j8f 9 месяцев назад +1

    저사람 천재임 ㅋㅋ 지금의 밈을 만들어냄 ㅋㅋㅋㅋ

  • @user-handle-wibbingwibbing
    @user-handle-wibbingwibbing 9 месяцев назад

    이모!! 비트가져와!!!

  • @robin9503
    @robin9503 4 месяца назад

    스테이션은 도대체 어디서나오는건데 ㄷㄷ

  • @makaiojisan
    @makaiojisan 9 месяцев назад

    동네 사람들 딕션 귯

  • @lettercon
    @lettercon 10 месяцев назад

    스떼이샨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @dv.qwer1234
    @dv.qwer1234 6 месяцев назад

    펑 하는 소리에 아구 배가 터져게 빛나여 거덕인지도 몰르구 갱갱 나 would like your hat top 멋대로 chuck 환자 like station 동네사람들

  • @hiimtiltsu
    @hiimtiltsu 10 месяцев назад

    스테이션으로 들어보고싶은데 어떻게든 안잤수다이세동네사람들로밖에 안들림 ㅠ 나빼고 다 장난치는거같음

  • @탱탱-g2v
    @탱탱-g2v Год назад +2

    스테이션은 빼박이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @별별-e9r
    @별별-e9r 10 месяцев назад +1

    자막이랑 같이봐도 모르겠다

  • @NAYA_ESTJ
    @NAYA_ESTJ 10 месяцев назад +18

    (해설본)
    탕 허는 소리에 아이고 벼락털어졈신가 영 거더진지는 몰르곡 경헨 나왕 보고들랑 영 헤연 날 볽도록 좀 혼잠들 안잤수다 동네사람들
    (탕 하는 소리에 벼락이 치는 소리인가 싶어서 나왔는데 (풍력발전기 날개가 양식장을 덮쳐서 시설물이 붕괴되어서) 잔해가 널부러져 있는 것은 몰라서 (밖에) 나와서 보느라 날이 밝도록 동네사람들과 함께 잠 한숨 못자고 있었어요)😂😂😂😂😂

  • @bbo_bap
    @bbo_bap Год назад +2

    자막을 봐도 영어로 들리네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @isGOAT-nn8fp
    @isGOAT-nn8fp Год назад +2

    ㅋㅋㅋ저게 한국말이라는게 놀랍네

  • @jochoonsik
    @jochoonsik 10 месяцев назад +2

    그럼 저 자막은 제주출신에게 자문을 구한것인가ㅋㅋㅋ

  • @Jokey조키_게임채널
    @Jokey조키_게임채널 11 месяцев назад +3

    팡~! 하는 소리엔 아이구 배가 터져 MC인가염? 걷어진 줄도 몰루고 영옌, 나 would like young hat top a troop chop on the 란잡수다 it shet 동네 사람들

  • @clerkwoo26
    @clerkwoo26 3 месяца назад

    대쉬 지우 파트 약간 빨리감기죠? 첨에 못 맞추겠는데? 엉 뭐지

  • @뽀꿀롬
    @뽀꿀롬 9 месяцев назад

    진심 영어로밖에 안들림ㅋㅋㅋ

  • @pushup100time
    @pushup100time 10 месяцев назад

    80년대 KBS제주아줌마들 이야기하는거 녹화분잇는데 진짜 외계어같음

  • @HmHuMing
    @HmHuMing 10 месяцев назад +1

    국힙 찢었다 ㄷㄷ

  • @냐옹이다옹-d1e
    @냐옹이다옹-d1e 10 месяцев назад

    자막을 봐도 매치가 안되네 ㅋㅋ

  • @ell6187
    @ell6187 9 месяцев назад

    역시 해외파 할머니

  • @KYJ-cl2oj
    @KYJ-cl2oj 10 месяцев назад

    뉴스자막 번역기체 쓰는게 ㄹㅈㄷ ㅋㅋㅋㅋ

  • @JINSAEMM
    @JINSAEMM Год назад +11

    나랏말싸미 듕귁에달아 시절 말같네 ㅋㅋ

  • @NIami18
    @NIami18 9 месяцев назад

    뉴스에서 해석한거 개웃기네

  • @kmh2051
    @kmh2051 10 месяцев назад

    힙합이 들리는것같음

  • @실험-t6z
    @실험-t6z 2 месяца назад

    쾅 하는 소리에 아이고 벼락떨어졈신가
    이거 걷어진줄도 모르고 경행
    나와 보거들랑 해영
    꽈뚜럭 잠 한들 안잤수다이 동네사람들

  • @Black.PingDu
    @Black.PingDu 10 месяцев назад

    아시겠죠 다들
    우리가 언어를 잘배운다고해도 1800년대로 돌아가면 대화 자체가 안될거에요
    저분들이 대충 1800년대 조선사람들의 언어일듯

  • @위란-d5p
    @위란-d5p 10 месяцев назад

    할머니 한글 맞으시죠?ㅋㅋㅋ

  • @사람-g6w1t
    @사람-g6w1t 3 месяца назад

    한국어 자막 봐도 영어만 생각난다

  • @user-iu288q4ph2
    @user-iu288q4ph2 10 месяцев назад

    확실히 다른 나라였다는게 이해가 감

  • @식기-y4e
    @식기-y4e 10 месяцев назад

    이제 영어로밖에안들려 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @Goldluckythunder
    @Goldluckythunder 11 месяцев назад +1

    퐈앙 허는 소리엔
    아이구 벼락턹의 엠씬(mc)가염?
    거덝인줄은 몰르구
    병엔
    나아 보거들랑 영 혜연 퇌
    벅트루 첨 환잠 다 롼다 스테이션
    동네 사람들..

  • @teolikeme
    @teolikeme Год назад +4

    탕하는 소리에 아이고 벼락 떨어졌나? 이렇게 걷어진 줄도 모르고, 그렇게 해서 나와서 보고..뭐 그랬다가. 날이 밝도록 잠 한 숨 안 잤습니다. 이 시간까지, 동네사람들.

  • @가나다라마박사
    @가나다라마박사 10 месяцев назад

    팡 하는 소리에 억 하고 쓰러졌다 이겁니다

  • @sik7800
    @sik7800 9 месяцев назад

    영어배우시면 발음 디지게 잘하실 듯 ㄷㄷ

  • @BOBmaro
    @BOBmaro 9 месяцев назад

    자막오류가 심하네. 저기 영어댓이 맞는뜻임

  • @Jin_Jin.
    @Jin_Jin. Год назад +10

    자막이 번역체면 진짜 영어같잖어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @cherrylove1293
    @cherrylove1293 10 месяцев назад

    팡하는 소리에, 아고, 벼락, 몰르고, 동네사람들. 이것만 들림 😅

  • @brwal-Supporter
    @brwal-Supporter 9 месяцев назад

    이름이 김정자네 ㄷㄷ

  • @탁선생-j1l
    @탁선생-j1l Год назад

    볼때마다 개터지네 이건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @dog0010
    @dog0010 10 месяцев назад

    잘못들으면 한국어로 들리네요;;

  • @기문강
    @기문강 9 месяцев назад

    외국인 귀에는 한국어 이렇게 들릴까?
    몽골어 같기도 하고
    한 5분 들어보니까 조금 귀가 들림

  • @flamejj
    @flamejj 11 месяцев назад

    따 따라라라라 따라라 따라라 따따따라 따라라라라
    뒷부분은 음악이 들리는 듯

  • @1hu2izxuh
    @1hu2izxuh Год назад +20

    중세국어인 줄 알았네

    • @CafeNight921
      @CafeNight921 Год назад +2

      제주도 방언이 중세국어랑 비슷한 거 맞음 ㅋㅋㅋㅋ

    • @뚜두뚜두뚜둔뚜둔
      @뚜두뚜두뚜둔뚜둔 10 месяцев назад

      ​@@CafeNight921아 ㄹㅇ?

    • @CafeNight921
      @CafeNight921 10 месяцев назад +3

      @@뚜두뚜두뚜둔뚜둔 제주도가 섬이다 보니 언어 고립화가 이루어지면서 중세 국어의 흔적도 고스란히 남았음
      비록 현대 들어오며 많이 희석되긴 했지만 ㅋㅋ

    • @kimurahundoshi4485
      @kimurahundoshi4485 9 месяцев назад

      ​@@CafeNight921 중세때도 각 지방에서 급제해서 올라원 인제들의 방언을 알아듣기 힘들었다는 기록이 많은데 그 중 가장 난이도가 높은게 제주방언이었으니 중세국어흔적보다는 중세제주방언흔적이라고 하는게 맞음
      제주도는 고대시대때부터 언어적으로 방언이 심화된 지역이었음

  • @idpsh0113
    @idpsh0113 11 месяцев назад

    동네사람들만 알아 듣겠네

  • @minpark3078
    @minpark3078 10 месяцев назад

    어느 나라 말이여?

  • @basketballrunner
    @basketballrunner Год назад +1

    진짜 그렇게 들리네

  • @ZJFDR
    @ZJFDR 10 месяцев назад +6

    Larger Station 발음 개좋다

  • @신두형-r9y
    @신두형-r9y 9 месяцев назад

    외계어다!!

  • @대현-i4e
    @대현-i4e Год назад +20

    팡 하는 소리엔 아이고 벼락 털어졈신가 영 걷어진줄고 몰르고 경행 낭 우들랑 졍영 헤이터 탑 벍도록 첨 헌잠 더 랑 더 스테이션 동네사람들

  • @아칸더스-t5r
    @아칸더스-t5r 10 месяцев назад

    아랍어 아닌가요

  • @깃털꽂은올빼미
    @깃털꽂은올빼미 10 месяцев назад

    아니 자막이 있어도 영어로 들리는데..?

  • @카일드-f1v
    @카일드-f1v 9 месяцев назад

    독일어같다 ㅋㅋㅋㅋ

  • @thu66m864
    @thu66m864 10 месяцев назад

    이걸 어떻게 번역한거지? 제주어 하는사람도 많이 없을텐데

  • @아임레디-h4l
    @아임레디-h4l 10 месяцев назад

    뭐지... 독일언가?

  • @py958
    @py958 10 месяцев назад +3

    벅끄루 스테이션 막 이렇게 들림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @Tapgregor
    @Tapgregor Год назад +69

    동네사람들 전에 ㄹㅇ 중국어 같은 구간이 레전드네ㅋㅋ

    • @돈데크만-z9f
      @돈데크만-z9f Год назад +10

      중국어 같은소리하네 니 고국 고향말이 그립니?

    • @sellyon8790
      @sellyon8790 Год назад +11

      영어로 써놔도 중국어라 쓰는 그는 조선족이구나

    • @dirtmole
      @dirtmole Год назад +6

      위에 두 명 ㅈㄴ 과민반응하네

    • @돈데크만-z9f
      @돈데크만-z9f Год назад +12

      @@dirtmole 동포끼리 친근감 드나보네 ㅋㅋ 부계인가? 쉴드치는 이유가
      한복이 중국꺼라서? 태권도가 중국무술? 김치가 중국 전통음식? 니하오마~

    • @7d529
      @7d529 Год назад +2

      전혀 중국어같지 않아서 그렇지ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어를 들어본 적이 없나

  • @ungaim131
    @ungaim131 Год назад

    우주라이크썸띵투드링크? 가 들린다

  • @outis6503
    @outis6503 10 месяцев назад

    약간 태국쪽 동남아 느낌 나기도 하고 각국 언어가 이어져있는것 같음

  • @기모링-j8p
    @기모링-j8p 10 месяцев назад

    제주도 사람 해석 부탁드려요~

  • @doori3381
    @doori3381 10 месяцев назад +2

    퐈아항 하는소리옌 아이고 벼락터져엠씬가여 거덕인지도 모르고 갱갱.
    놔아- 우들랑 려어 헤이럼 탑 왔뚜루 쳡 한쟘덜 안 잤쓔다 이시각 동네사람들.😅😅

  • @김아무개ss
    @김아무개ss 10 месяцев назад +1

    울산에 눈이 배가 터져게 증가여 거덕인지도 몰르구
    여기에 나 would like hater top one For the
    chuck wonder like station 동네사람들

  • @t.j.couple
    @t.j.couple 11 месяцев назад +2

    일단 한국이 맞는지부터 좀 조사를..

  • @namdol_everyssul
    @namdol_everyssul Год назад

    자막을 봐도 무슨 소린지 모르겠넼ㅋㅋㅋㅋ

  • @Valhir-the
    @Valhir-the Год назад

    갱갱ㅋㅋㅋㅋ

  • @MJ-jf5dw
    @MJ-jf5dw 9 месяцев назад

    팡하는 소리엔 I go barrack turret mc 인가 yo 거둬진지도 몰르고 bang it 나 보거덜랑 yung hip hop 복도로 촙 혼접 the luncher station 동네사람들

  • @alef1st
    @alef1st 10 месяцев назад

    뭐랭하멘으로 예습하고 와도 어렵다 ㅋㅋ

  • @パク·ジョンス
    @パク·ジョンス 9 месяцев назад

    러시아 어인줄 ㅋㅋ

  • @sungwonshin7186
    @sungwonshin7186 10 месяцев назад

    랩퍼신가요?

  • @cpueasy8868
    @cpueasy8868 10 месяцев назад

    아무리 다시 들어도 모르겠다

  • @vpalrmrgua
    @vpalrmrgua 10 месяцев назад

    제주도 방언이 왠지모르게 조선시대 말같이 느껴진다

  • @프로젝트2501
    @프로젝트2501 3 месяца назад

    플레이 스테이션인가??

  • @강용웅-t3x
    @강용웅-t3x 10 месяцев назад

    러시아어 몽골어 같네요

  • @herks_clean
    @herks_clean 10 месяцев назад

    동네사람들 만들리네 ㅎㅎ

  • @umr1906
    @umr1906 10 месяцев назад

    제주도 사람들은 영어 발음 좋을 듯

  • @joolee9474
    @joolee9474 11 месяцев назад +1

    파앙하는 소리엔
    아이구 벼락터러짐신가 여 걷어진지도 모르고
    병엔 나 워드란현 헤엔 답 왓두루잡완잡 달란저 스테이션 동네사람들

  • @화랑-k9m
    @화랑-k9m 10 месяцев назад

    몽골 영향을 받은건가..

  • @남최재구-t5t
    @남최재구-t5t 10 месяцев назад

    저는 모르것내요 먼말씀하시는지~ㅋ

  • @강지웅-y3q
    @강지웅-y3q 10 месяцев назад

    외국어 인가요??

  • @tgbyhnrfvedc
    @tgbyhnrfvedc 11 месяцев назад

    탐라국은 외국인이다

  • @조나단-h9d
    @조나단-h9d Год назад +4

    대체 므라는겨...???
    한국어야.?? 몽골어야.??

    • @basketballrunner
      @basketballrunner Год назад

      콩글리쉬입니다

    • @User-bonjour2000
      @User-bonjour2000 10 месяцев назад

      제주 방언인데 제주 목민관 좌씨들이 치세하던시절이 쎄서
      억양이 남아 있는듯 하네요.

  • @sun_haru__
    @sun_haru__ 10 месяцев назад

    발음이 무슨 필리핀어같네

  • @handolkim810
    @handolkim810 10 месяцев назад +2

    스테이션 정체 밝혀드림
    제주어 : 다 볽도록 잠 혼잠덜 안자수다, 이 시엣 동넷사람덜
    표준어 : 다 (날이) 밝도록 잠 한숨도 안잤습니다, 이 시내 동네사람들
    안자“수다, 이 시엣” 동넷사람덜 = “스테이션“

  • @박성준-i1n1t
    @박성준-i1n1t Год назад

    펑 하는 소리에 아이구까지
    알겠는데 뒤엔 아예 모르겠네

  • @MacaronCoffee
    @MacaronCoffee 10 месяцев назад

    제주어는 사투리아니고... 독립어에 가까움

  • @앙팡쵸코
    @앙팡쵸코 10 месяцев назад

    영어보단 독일어같지않냐????