This is one of the most ckassic French songs. It tells the story of a petson who longs to be loved but finds it hard to love themselves. It is pyre ooetry snd emotion as person just wants to be seen, understood...LOVED! ALINETTE COLDFIRE is a phenomenal singer ~ completely self-taught. French is not her first or second language. It's her third ..or fourth, since she is Filipina. She made it into the TOP 3 of "France's Got Talent," hotly debatedly coming in 3rd place. Let's get this Angel a record deal! (She has her own YT channel! Follow her!) ❤❤❤
This is the translation I found : English translation Listen to me Me, the wannabe singer Talk about me To your loves, to your friends Tell them about this girl with black eyes and her crazy dream Me, what I want is to write stories that reach you That’s all Here, here, here, here I am, Here I am even if stripped naked I am afraid, yes Here I am in the noise and in the silence Look at me, or at least what’s left Look at me, before I hate myself What to tell you, that another’s lips won’t tell you It’s not much but all that I have I drop it there, that’s it Here, here, here, here is who I am, Here I am even if stripped bare it’s over It’s my mouth, it’s my cry, here I am too bad Here, here, here, here I am my dream, my desire, like I’m dying, like I laugh at it Here I am in the noise and in the silence Don’t go, I’m begging you stay a long time It may not save me, no But to do without you I don’t know how Love me as we love a friend who goes away forever I want us to love me because I don’t know how to like my outlines Here, there, here, here I am, Here I am even if exposed it is finished Here I am in the noise and in the fury too Look at me, finally, and my eyes and my hands All that I have is here, it’s my mouth, it’s my cry Here I am, here I am, here I am Here we are, here we are, here we are Here
Écoutez moi Moi la chanteuse à demi Parlez de moi À vos amours, à vos amis Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou Moi c’que j’veux c’est écrire des histoires qui arrivent jusqu’à vous C’est tout Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nue j’ai peur, oui Me voilà dans le bruit et dans le silence Regardez moi, ou du moins ce qu’il en reste Regardez moi, avant que je me déteste Quoi vous dire, que les lèvres d’une autre ne vous diront pas C’est peu de chose mais moi tout ce que j’ai je le dépose là, voilà Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nue c’est fini C’est ma gueule c’est mon cri, me voilà tant pis Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici Moi mon rêve mon envie, comme j’en crève comme j’en ris Me voilà dans le bruit et dans le silence Ne partez pas, j’vous en supplie restez longtemps Ça m’sauvera peut-être pas, non Mais faire sans vous j’sais pas comment Aimez moi comme on aime un ami qui s’en va pour toujours J’veux qu’on m’aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nue c’est fini Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains Tout c’que j’ai est ici, c’est ma gueule c’est mon cri Me voilà, me voilà, me voilà Voilà, voilà, voilà, voilà Voilà
When she was in the philippines she can already speak french, self taught, and she has no formal training in music, pure talent.
Pure genius. Angelic voice and far above average intelligence, amazing
wow that's amazing
literally my favorite rendition of Viola!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mine also!.. ❤
literally same 😭
Your voice just touch my soul
This is one of the most ckassic French songs. It tells the story of a petson who longs to be loved but finds it hard to love themselves. It is pyre ooetry snd emotion as person just wants to be seen, understood...LOVED!
ALINETTE COLDFIRE is a phenomenal singer ~ completely self-taught. French is not her first or second language. It's her third ..or fourth, since she is Filipina. She made it into the TOP 3 of "France's Got Talent," hotly debatedly coming in 3rd place.
Let's get this Angel a record deal!
(She has her own YT channel! Follow her!) ❤❤❤
Speechless!!! 🤯
Really astonishing beautiful voice!
You have a heavenly stunning voice and you sing wonderfully from your heart and soul. ❤❤❤❤
Me gusto mucho mas que la original tiene una voz preciosa
Blessed lady carry on singing use your beautiful voice to heal. You are incredible. Blessed day and thank you.❤
Beautiful woman with a beautiful voice!
Очень проникновенно, до мурашек!!!! ❤🎶
Beautiful my sweet Angel. Sending Love and Light to you from Aux Etats Uni!
POR DIOOOOOS ERES INCREIBLE!!! QUEREMOS UN ALBUM EN SPOTIFY!!!!! PLEASEEEE!!
Oh this hits deeeep in the soul
Es la voz de un ángel!! Así me lo imagino!
This brought me to tears
me too
What a beautiful voice and tone. Flawless.
I first saw her in a random short on my fyp
And my eyes were filled with tears
What an amazing voice❤
Simple heavenly, beautiful
Goosebumps...WOW.
Omg absolutely incredible ❤🎉
Esse francês é espetacular.. Muito linda...
Absolutely stunning work want to hear more of her..
Magistral, sublime 👌🏻
This is so beautiful ..: and why am I crying ? Amazing angelic voice 👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️♥️
www.youtube.com/@AlienetteColdfire/videos
Wow wow… just amazing ❤❤❤
Her voice is exquisite 😍
Great❤✨🤍God bless her ✨🤍❤️✨
Amazingly Beautiful!
Goosebumps all over….omg. Stunning
Me encanta ❤❤❤ !!!
Are Heavenly Father blessed her with a voice of angels.🙏
❤ beautiful ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Beautiful.
I did not understand the lyrics but her voice made me cry😢
Beautiful ❤️❤️❤️
Please do album ❤ your voice is incredible
I CANNOT GET ENOUGH, SUCH INCREDIBLE VOICE, SO MUCH BETTER THAN THE ORIGINAL 🥰🥰😘😘😘MUCH LOVE AND BLESSINGS!
I love this much more than the original one!!
Una hermosa voz
So beautiful ❤️
Su vibrato es inmejorable, ella hace que esta canción sea aún mejor de lo que ua era
Hermosa voz, hermosa interpretación. Dios la siga bendiciendo 🙏🏽. Transmite tanto y eso que no entiendo la letra. La voy a buscar.
🎉magnifique très ému je suis emporté merci
wow
❤❤❤ speechless
❤
Очень красивый голос! Умница!
😮
This is incredibly underrated
lordy lordy
This is the translation I found : English translation
Listen to me
Me, the wannabe singer
Talk about me
To your loves, to your friends
Tell them about this girl with black eyes and her crazy dream
Me, what I want is to write stories that reach you
That’s all
Here, here, here, here I am, Here I am
even if stripped naked I am afraid, yes
Here I am in the noise and in the silence
Look at me, or at least what’s left
Look at me, before I hate myself
What to tell you, that another’s lips won’t tell you
It’s not much but all that I have I drop it there, that’s it
Here, here, here, here is who I am, Here I am
even if stripped bare it’s over
It’s my mouth, it’s my cry, here I am too bad
Here, here, here, here
I am my dream, my desire, like I’m dying, like I laugh at it
Here I am in the noise and in the silence
Don’t go, I’m begging you stay a long time It may not save me, no
But to do without you I don’t know how
Love me as we love a friend who goes away forever
I want us to love me because I don’t know how to like my outlines
Here, there, here, here I am, Here I am
even if exposed it is finished
Here I am in the noise and in the fury too
Look at me, finally, and my eyes and my hands
All that I have is here, it’s my mouth, it’s my cry
Here I am, here I am, here I am
Here we are, here we are, here we are
Here
May God… amazing
Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c’que j’veux c’est écrire des histoires qui arrivent jusqu’à vous
C’est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j’ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez moi, ou du moins ce qu’il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d’une autre ne vous diront pas
C’est peu de chose mais moi tout ce que j’ai je le dépose là, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
C’est ma gueule c’est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j’en crève comme j’en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Ne partez pas, j’vous en supplie restez longtemps
Ça m’sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous j’sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s’en va pour toujours
J’veux qu’on m’aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c’que j’ai est ici, c’est ma gueule c’est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà
Voilà
Incroyable et magnifique ! :) Bravo
❤🎉Alienette🎉❤
Amazing!
Slow down a Little I would love to hear you stretch your voice more
Legend in the making ❤❤
I would love to hear Indila sing Voila...
❤
❤