Marie-Jeanne-Gabrielle et l'île de Sein
HTML-код
- Опубликовано: 28 фев 2008
- www.bourlingue.net Louis Capart, sénan corps et âme, chante avec un tendre amour les femmes de l'île se Sein, ces Marie-Jeanne-Gabrielle enrochées entre la terre et le ciel. J'ai modestement tenté de marier sa très belle chanson à quelques images de l'île. Les références du disque se trouvent à la fin du reportage. Avec un grand salut à l'ami Capart !
Alex Décotte, mars 2008
Bonjour , je suis québécoise et mon mari qui se nomme Claude Bouteiller et qui est 3/4 breton du côté de son père et 1/4 basque du côté de sa mère a un frère qui a été mis à bord d`un bateau à l`âge de 17 ans et qui est mort en mer à 45 ans environ et on ne l`a jamais retrouvé. Quelle merveilleuse chanson, je n`arrête pas de l`écouter tellement elle représente ce que ces femmes de marins vivent lorsqu`elles attendent leurs maris qui sont partis depuis longtemps et qui ne savent pas si elles vont le revoir. Quelle souffrance! Cette chanson me berce pendant des heures et je trouve qu`elle a été merveilleusement mariée aux images de l`île de Sein. Continuez M. Capart de nous faire vibrer avec des chansons comme celle- ci. Je vous embrasse et vous dit Bravo! Suzanne Claveau ballerine et professeur de ballet contemporain
Génial j''ADORE MERCI
c'est tout simplement superbe... vive la Bretagne que j'adore.. (je suis Bourguignon)
Je suis Bretonne et j'habite la Bourgogne! MAGNIFIQUE R2GIONN MAIS LA MER ME MANQUE ALORS 30 ans à retrouver ma Bretagne pendant l(été!😉😎❤❤💘💘
I stayed on Sein for a few weeks and was lucky enough to be there when Louis Capart came with a filming crew to perform in a bar. That rainy night was one of the most marvellous experiences of my life, listening to him play the guitar and sing in that crowded bar, as the Senans sang along with him. I rewatch this video each time I miss the island badly...thank you very much for uploading this.
Que de souvenirs défiles dans ces images. 44 ans de vie sur l'ile c'est inoubliable. Vivement cet été pour se ressourcer!!!
cette chanson................je vis maintenant si loin de la bretagne, de la mer .....mais je n oublierai jamais que j'ai rencontré celle que j'aime en écoutant cette belle mélodie....et que je vis avec elle en Russie!!!!
Ouais... Je vis en Bretagne. Ca n'est pas toujours enjaillant ^^
Que cette chanson fait du bien !
C'est à chaque fois une forte et une grande émotion que j'écoute cette mélodie.....
Matoche cette chanson est vraiment pour toi et pour notre pere !
Encore un bonheur d'interprétation imaginative colorée par ces très belles vues !
Un grand merci
c'est tout simplement superbe... vive la Bretagne que j'adore.. (je suis Normand (et manque d'inspiration mais le coeur y est))
Magnifique !!!
Ceux qui chantent l'âme de leur pays trouvent les mots, le rythme, la mélodie, les images. Il y a bien des chansons bretonnes, mais celle-ci est particulièrement réussie, et pas des plus connues. Bravo à l'auteur, et de la chanson, et de la vidéo !
Quelle force et quelle émotion !!!...
merci ... j'ai encore le 33 tours vinyle dédicacé par louis capart ... seule cette version me met les larmes aux yeux ...
Je suis italien... amoureux de la bretagne et de cette chanson....et je reve....
Lors d’une soirée au VVF de Trévargan où je séjournais avec mon club de cyclotourisme, j’ai entendu une chorale interpréter une merveilleuse chanson. De retour chez moi j’ai fouiiné sur le web pour la retrouver et en connaître son auteur. Depuis j’ai dû l’écouter mille fois. Merci Monsieur Capart.. Au hit parade des plus belles chansons françaises de tous les temps, je classe Marie Jeanne Gabrielle première devant « la mer » de Charles Trenet .
Merci! Très belle chanson et très belles images.
Maginfique chanson et somptueuses images de l'ile de Sein (mon Dieu, que cette ile me manque...)
MERCI POUR CET HOMMAGE A L ILE DE SEIN
J'aime bcp cette chanson, que je trouve très belle et qui me passionne!
(Je suis lotois)
c´est tres joli, la chanson également,merci
Merci pour cette superbe vidéo qui accompagne si bien la si belle chanson d'Alain Capart !
on est en 2019 j'ai 21 ans et je me souviens que j'harcelais mon père pour qu'il remette cette chanson en voiture quand j'étais petit
C'est très curieux car ma fille avait exactement le même comportement lorsque je l'emmenait au Collège (ou au Lycée, je ne sais plus); Je devais mettre la cassette dans l'auto-radio !
Magnifique chanson. Merci AlexDecotte (belle vidéo), je vais l'apprendre.
Quelle Magnifique chanson!!!!
quelle beauté...... vous mes frères bretons et freres de la Saint Jean sachez que la corse vous aime!!!!!
un corse qui aime une bretonne et qui se sent aussi bien chez lui que chez vous!
baggiù
moi aussij j'adore la Corse!
belle chanson que je ne connaissais pas
Chant MAGNFIQUE sur de superbes images BRAVO
Bonne idée Alex ,superbe évoquation .*****
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
Raconte-nous l'enfant que tu étais
Courant du sable fin aux galets
Parle-nous de ces jeunes gens
Sautant les feux de la Saint-Jean
On pouvait croire au paradis
En ce pays
Chante-nous si tu t'en souviens
Pour passer le Raz de Sein
Le cantique à Sainte-Marie
Qu'on ne chante qu'ici !
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
La peine et l'ennui, de l'automne à l'été
On ne vit qu'au rythme des marées
De la naissance au grand Sommeil
Règne le flambeau de la Vieille
On mêle la cannelle
Au parfum des chandelles
On dira pour embarrasser
La mort : "Joie aux Trépassés"
Car sur cette terre fidèle
Les âmes vont au ciel
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
Quand le jour s'achève au-dessus de la grève
Sur la pierre écorchée de l'île
On croit voir au fond de la brume
Comme des feux qu'on allume
Ou la barque ensorcelée
Qui apparaît
Menaçante, elle vient jeter
La peur sur les naufragés
Et le noir habille la vie
Des femmes du pays
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
La vie a changé sur le court chemin
Du Nerroth à Saint-Corentin
On ne reste plus très longtemps
Isolé du continent
Même les Anciens ne reviennent
Qu'au printemps
Et la mer a tourné le dos
Aux pêcheurs des temps nouveaux
Elle entraînera les marins
Loin de l'île de Sein
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Il garde son histoire
Au plus profond des mémoires
Et l'on dit à Paris
Qu'il est beau le pays
Des marins
D'île de Sein
merci Alex : ) belle illustration en image du "caillou" ..
Marie Jeanne Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battue par tous les vents, au ras de l'océan
Ton pays... s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravée dans la mémoire des femmes qui attendent les marins
L'île de Sein
Raconte-nous l'enfant que tu étais
Courant du sable fin aux galets
Parle-nous de ces jeunes gens
Sautant les feux de la Saint Jean
On pouvait croire au paradis
Dans ce pays
Chante-nous si tu t'en souviens
Pour passer le raz de Sein
Le quantique à Sainte Marie
Qu'on ne chante qu'ici
Marie Jeanne Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battue par tous les vents, au ras de l'océan
Ton pays... s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravée dans la mémoire des femmes qui attendent les marins
L'île de Sein
La peine et l'ennui, de l'automne à l'été
On ne vit qu'au rythme des marées
De la naissance au grand sommeil
Règne le flambeau de la Vieille
On met de la cannelle au parfum des chandelles
On dira pour embarrasser
La mort, joie aux Trépassés
Car sur cette terre fidèle
Les hommes montent au ciel
Marie Jeanne Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battue par tous les vents, au ras de l'océan
Ton pays... s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravée dans la mémoire des femmes qui attendent les marins
L'île de Sein
Tant de jours s'achèvent
Au dessus de la grève
Sur la pierre écorchée de l'île
On croit voir au fond de la brume
Comme des feux qu'on allume
Ou la barque ensorcelée qui apparaît
Menaçante, elle vient jeter
La peur sur les naufragés
Et le noir habille la vie des femmes du pays
Marie Jeanne Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battue par tous les vents, au ras de l'océan
Ton pays... s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravée dans la mémoire des femmes qui attendent les marins
L'île de Sein
La vie a changé, sur le court chemin
Du Nerroth à Saint Corentin
On ne reste plus très longtemps
Isolé du continent
Mêmes les anciens ne reviennent qu'au printemps
Et la mer a tourné le dos
Aux pêcheurs des temps nouveaux
Elle entraînera des marins
Loin de l'île de Sein
Marie Jeanne Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battue par tous les vents, au ras de l'océan
Ton pays... s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravée dans la mémoire des femmes qui attendent les marins
L'île de Sein
---
Le Nerroth= un rocher pas loin du Men Brial, un ancien phare de l'île
C'est une très jolie chanson.
à chaque fois que j'écoute cette œuvre je suis prise de chair de poule
Merci, Louis, au nom de beaucoup de monde...
Gérard Caramaro
bonjour bonne année à vous ......
et je dois dire que cette chanson est maintenant connue ( et appréciée) à2500 km de la mer
A chaque fois , la boule au fond de la gorge et l'émotion intacte...
Il me tarde d'aller découvrir l'île de Sein, petite soeur de Ouessant
A entendre les paroles de l'artiste, je partirai bien la rejoindre sur le champ,
laissant tomber le vieux continent plongé dans une "brume" sans lumière.
Au raz de l'Océan, elle est légère et enracinée de légende.
Ma Bretagne ! ô combien d'amour tu nous donnes
Trop belles paroles et très émouvantes
magnifique vidéo, je me souviendrais longtemps de mon séjour sur l' ile de Sein
En mémoire de la Chorale du Kador de la Presqu'île de Crozon.
Bisous à tous
Oui! J'ai pleuré avec cette chanson
Super Louis Capart
sublime chanson qui me donne des frissons!
J'adore cette chanson
Je n'y suis pas retourne depuis 1978 et entre temps j'ai quitte la Bretagne et la France. Ce qui me manque le plus c'est l'odeur de l'ocean. J'ai pas mal bourlingue mais la Bretagne a nulle par son pareil.
Je suis lotois, et j'adore!
Excellent le clip !
ne prend pas une ride, toujours aussi belle .
Ça part, poète breton et donc universel.
jadore cette music
Bravo pour ce montage ;
oué j'avoue vive la BrEtAgNeEeEeEeE
muito bonito um dia vou ai magnifico.
Je viens de là-bas :'D
sa devait pas être facile non plus
une belle ile !
On l'apprend en classe (6éme)
Cette chanson figure sur l'album "Marines" de Tri Yann paru en 2003
cette chanson parle plus de l'île de Sein que de la Bretagne mais ont y retrouve des thèmes commun :D
Moi aussi.
Vive les insulaires et le FFIG !!!!
Très belle vidéo. Après cela nous ne pouvons qu'aimer encore plus cette terre. Les images avec cette mélodie vous remuent plus que la cornemuse.
Esque quelqu'un pourrait m'envoyer cette chanson svp ?
Tres belle chanson.
Cependant si je puis me permetre,
je trouve tes zooms beaucoup trop rapides et sacadés:
les zooms plus doux, lents et subtiles;
sont les plus esthétiques.
Amicalement.
Lokhir.
MEILLEURE CHANSON sein 😲😲😲😲😲😲
ilontousgoudronerlapointeonpayememepouralai la la pointe n'importe quoi