[The Melancholy of Haruhi Suzumiya OST RUS] God knows (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Спасибо Владиславу Блохину за предоставленный материал!
MP3 - yadi.sk/d/89uQ...
Anime: Suzumiya Haruhi no Yūutsu // 涼宮ハルヒの憂鬱 // Меланхолия Харухи Судзумии
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Aya Hirano - God knows...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Instrumental - goo.gl/BzHYSE
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Elli
MIX: Gradis, Sati Akura
Art: Jack Blue
Video: Sati Akura
Реквизиты для желающих поддержать канал:
PayPal - satiakura@gmail.com
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura_
Tumblr: / satiakura
----------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
All rights belong to their respective owners
![[Charlotte OP RUS FULL] Bravely You (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/RFT1e-OIMBI/mqdefault.jpg)
![K-ON!! (OST) [Pure Pure Heart] Ho-kago Tea Time RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/eLdfafYP1GQ/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid на русском] Luka Luka Night Fever [Onsa Media & 49 Vtubers]](/img/1.gif)
Добавлена ссылочка на скачивание mp3: yadi.sk/d/89uQpvv-3KFXsA
Приятного прослушивания ^_^ ♥
Пасибо :з
❤Благодавики=)
Itachi261092 подскажите, зачем было делать других людей, если есть отличный первый вариант?
Я тут мимо проходил, и внезапно... услышал самый лучший кавер на эту песню... Как же приятно видеть качественный перевод и исполнение. 😊
Какой такой первый вариант?
Решил ещё раз послушать спустя пары лет и слезы потекли)
Спустя 10 лет братан, я не плачу, это я ссу глазами просто)
Жадно душа меня влечёт к тебе одному
И ничего поделать с этим не могу!
Но на двоих не разделить страданья, увы,
Ведь навсегда ты сердце ото всех закрыл!
Лгать себе о чувствах больше не собираюсь,
Но каждый раз с тоской
Смотрю на силуэт одинокий твой...
Помчусь я следом за тобою, одолев преграды!
Даже когда тонет мир в крамешном мраке,
Светишь в дали ты путеводной звездой!
Но если вдруг не выносимым станет твоё бремя,
То проложу сквозь пространство я и время
Свой путь, спеша к тебе на встречу...
Нас благословит Бог
Чувства свои пылающе пустила стрелой,
Но преградил ей путь разлуки ветер злой!
Пусть не найду я повода увидеться вновь
Только опять покоя не даёт любовь!
Но когда мечты свои представлю я в красках
Наверняка смогу
В душе своей развеять навек тоску!
Не стоит лгать так неприкрыто, это несерьёзно!
Взгляд твой ответы мне даст на все вопросы
Смело я любой исход возможный приму!
Пусть новый день пока в тумане, станем мы сильнее
И, может быть, изменить судьбу сумеем,
Чтобы мечту свою исполнить...
Всё знает один Бог...
Сейчас ты прямо здесь..
Сейчас я прямо здесь,
И больше никого вокруг уже не отыскать!
Мы призрачной мечтой
Всё грезили с тобой,
И раны прошлых лет
На нас оставили след!
А значит...
Помчусь я..
Следом за тобою, одолев преграды!
Даже когда тонет мир в крамешном мраке,
Светишь в дали ты путеводной звездой!
Но если вдруг не выносимым станет твоё бремя,
То проложу сквозь пространство я и время
Свой путь, спеша к тебе на встречу...
Нас благословит Бог
@@greenspark7803 спасибо большое! Не заметила)
Какой манящий голос, спустя столько лет он стал только краше!
ну и я добавлю что после стольких лет вернуться и снова послушать. Такая ностальгия, я бы сказал кавер до сих пор жив.
Очень хорошо исполненная песня. Я не музыкант, но по мне звучит довольно похоже с оригиналом в плане тембра и силы голоса. Плюс качественный перевод, от которого хочется дико ржать, понимая что именно пела Харухи Судзуми. Богиня поёт God knows... Это такой стёб со стороны создателей аниме. Кто смотрел тот поймет.
Все в порядке она сама и благословит
А что вообще эта песня означает, помимо стёба?)
Там же целая история, по идее должна непосредственно к Харухи относится
-Сколько раз ты переслушивал?
-Да!
Hmm, looks like im one of the few people who came here without knowing any russian at all... well im here because i think that russian is a really pleasing language to listen to and Sati has good covers
What you think about this now?
@@bonefort1437 Without being hyperbolic I have heard God knows around 4k's times by many bands.
My appreciation for music is all day everyday nonstop following Notation with Sub-Culture while myself also being a musician and instrumentalist.
Being God Knows is an all time Fav of mine. Sati NAILED IT......... It was World class Pro for real.
Hearing it in Russian as an Irishman Had me coming back here again and again to me it was that good
This was my Introduction to Sati and explored what else she did.
If she's hiring someone to mix and master her work (I'm sorry, I really dont mean the pun) it's really is a sound investment. Given the song it's-self has major replay value the mixing and mastering was perfect giving this rendition it's own replay value of it's own.
(That drawing of her playing guitar, My Heart Melted..... Doing what she did she's well worth the art)
@@Tomsthumb Good luck with music
@@bonefort1437 Way I see it, "G-knows" is to J-pop is to what "Smell's like" is to grunge.
I wish you well you and you'res*
Ох, это прекрасно! Я так прочувствовалась песней, что чуть не заплакала q_q Отличная работа!
Аделина Вихарева я тоже, когда записывалась, разревелась, ибо было так приятно исполнять песню из одного из любимых аниме, аж пересмотреть захотелось :3
Очень понравилось! Хочу отметить высокую схожесть голоса с оригиналом) Респект Elli за чудесный текст.
Мои уши не верят.Это настолько прекрасно,что я аж разревелась.
Все великолепно и арт и ВОКАЛ!!
Мое одно из самых любимых аниме и вокалисток :з
Мое сердечко тает :з
Жадно душа меня влечёт к тебе одному,
И ничего поделать с этим не могу!
Но на двоих не разделить страданья, увы,
Ведь навсегда ты сердце ото всех закрыл!
Лгать себе о чувствах больше не собираюсь,
Но каждый раз с тоской
Смотрю на силуэт одинокий твой...
Помчусь я следом за тобою, одолев преграды!
Даже когда тонет мир в кромешном мраке,
Светишь вдали ты путеводной звездой!
Но если вдруг невыносимым станет твоё бремя,
То проложу сквозь пространство я и время
Свой путь, спеша тебе навстречу...
Нас благословит Бог.
Чувства свои пылающей пустила стрелой,
Но преградил ей путь разлуки ветер злой!
Пусть не найду я повода увидеться вновь,
Только опять покоя не даёт любовь!
Но когда мечты свои представлю я в красках,
Наверняка смогу
В душе своей развеять навек тоску!
Не стоит лгать так неприкрыто, это несерьёзно!
Взгляд твой ответы мне даст на все вопросы,
Смело я любой исход возможный приму!
Пусть новый день пока в тумане, станем мы сильнее
И, может быть, изменить судьбу сумеем,
Чтобы мечту свою исполнить...
Всё знает один Бог.
Сейчас ты прямо здесь...
Сейчас я прямо здесь,
И больше никого вокруг уже не отыскать.
Мы призрачной мечтой...
Всё грезили с тобой,
И раны прошлых лет
На нас оставили след!
А значит...
Помчусь я...
Следом за тобою, одолев преграды!
Даже когда тонет мир в кромешном мраке,
Светишь вдали ты путеводной звездой!
Но если вдруг невыносимым станет твоё бремя,
То проложу сквозь пространство я и время
Свой путь, спеша к тебе навстречу...
Нас благословит Бог.
Сколько же воспоминаний связано с этим аниме.
Сколько же моментов вспомнилось, благодаря этой песне.
Спасибо, Сати!
Ты космос!
пошел смотреть аниме только из-за кавера.... это слишком прекрасно :D
Завидую белой завистью. Первый просмотр в телевизионном (не в хронологическом) порядке - "уникально". "Всем".
действтительно "уникально".
ALESHA play, Аниме вас возможно разачарует и сильно. Когда то очень давно, я тоже скачал себе это аниме из-за этой вот гениальной песни - и был запредельно сильно разачарован*(( Слабое, очень слабое аниме, даже оценку 3+ поставить ему не могу. :(
Дело вкуса, до сих пор одно из любимых аниме.
Я вообще узнала об этом аниме только через этот кавер
your voice fits perfectly this song! I love it!
Помню слушал в первые дни релиза, и вспомнил сейчас спустя 6 лет, это всё так же замечательно
Я это аниме еще зимой смотрел. Думал, что не будет моим самым любимым аниме, которое заменит Евангелион, ага... Не знаю почему, но когда я слушаю все эти саундтреки и песни по Харухи, (даже если это энергичные и весёлые), то мне становится грустно. Сейчас пересматриваю Харухи, и мне это аниме начинает все больше нравится и я начинаю понимать суть этого аниме. Спасибо КиëтоАнимейшн, Реанимедии и тем людям, которые делали контент по Харухи...
P.s. Сам кавер вообще отличный. И мне еще грустно становится от того, что этот кавер вышел 6 лет назад...
Ева конечно культовое анима, но имхо, переоценённое. Моё мнение, в произведении важны чувства, те которые ты испытываешь, а в Евангелионе с этим трудно. Эльфийская песнь, Ангельские ритмы, Иная, и куча других тайтлов на порядок лучше Евы. И как не прискорбно Меланхолия, обожаю её, даже близко не стоит, да даже с теми же Ангельскими ритмами, которые, суко, первые 8 серий дурина, а в 12 серии ты плачешь как малолетняя сучка, хоть тебе уже за 40...
П.С. но если брать вот эту конкретную озвучку песни, то она выше всяких похвал, у меня даже мысль по нейронам пробежала - какого хера? Наша попса столько говнотекстов про любовь поёт, а ту бери перепевай и да бог 2-3% поймут что это из анимен.
П.П.С. а если брать лучшие опененги на русском, то тут без вариантов опенинг SOX ok.ru/video/33388563121.
П.П.П.С. друг, извини я тебя наверно зае... утомил в общем. Но последнее, это лучшая песня по аниме ruclips.net/video/lw7wpUALIDg/видео.html&t
А самому аниме так вообще уже 18 лет...
Дождалась. Смотрела твой стрим, когда ты редактировала кавер. Уж твое исполнение этой песни просто радует меня.
Очень круто спела, Сати!
Ох сколько годноты то в последнее время в подписках, вот и от Сати новый шедевр дождался=)
скоро ещё годнота будет :3
Одна из любимейших песен, теперь и в исполнении Сати. Спасибо тебе за это ...
Как хорошо исполнено!
И без вставочек англоязычных.
Я даже прослезился.
Голос как и всегда выше всяких похвал! Но арт... это просто нечто. Сати, я держалась как могла, но сейчас забираю твой маскот в список своих аниме-вайфу)))
я до сих пор без ума от этого кавера
Просто прекрасно~Это шедевр.Мне очень понравилось!Спасибо,Сатя. с:
Чудесный кавер 🙌😊
Насколько же разный перевод у сати и реанимедиа, непривычно аж
как всегда шикарно Сати. Великолепно! Браво!
Браво!!!!!! Когда то это песня играла во всех караоке Японии! Культовой аниме, отличное исполнение!
Огромный восторг всегда приятно слышать эту песню в разных интерпретациях.
О боже, да! Да да и ещё разок да!
*Приступ эпилепсии счастливого тюленя*
Спасибо о священное провидение Сати, я узрел сие чудо!
Спасибо! Q_Q
Господи, этот голос... ДА ТВОЙ ГОЛОС ШИКАРЕН, КАК Я ЖДАЛА КОГДА ТЫ ИСПОЛНИТЬ ЭТУ ПЕСНЮ!!! Мои оры слышны в Китае, от счастья!
Так круто) когда слышал от реанимедиа песню и тут та же песня нов новом переводе и полная версия, превосходно, автору респект!!
Няяяя!!!! Я дожила!!! О тьма, я так рада!!! это чудесно!!!! Сатя, ты как всегда на высоте. Продолжай записывать каверы. Я тя обожаю. Оч хочу быть похожей на тебя и тоже записывать каверы, но нет возможности. Кексиков тебе и остальных вкусностей.
с каждым годом все шикарнее. Сати просто супер
Как всегда прекрасно и мило. Спасибо Вам за этот чудесный кавер :3 .
Помню дубляж Реанимедии ,как давно это было , какой кайф, какое удовольствие! От этого кавера я испытал нечто подобное =))
Да вы бл.. гоните? Это супер
спустя 10 лет узнал что есть по сути прекрасный ковер, по моему прекрасному аниме, спасибо
Великолепно!
каналья! пробила ностальгическая слеза)
Твой тембр голоса очень подходит, шикарно спела.
Черт. Любимое аниме и такой прекрасный кавер. Идеально.
Я досмотрел сериал до этого момента. и кавер Sati Akura лучше, чем оригинальный саунд. до как это вообще возможно? это просто офигенно!
спустя столько лет....я всё ещё помню текст 😭
Это лучшее что я слышал, твоё исполнение поменяло мой вкус к музыке в лучшую сторону!
сколько я искал кавер на эту песню с хорошим инструменталом , все мне в оригинале нравилось , кроме него , и вот похоже я его нашел . Кстати крайне рекомендую посмотреть аниме , сам бы его никогда не нашел , если бы не наткнулся на один из каверов на God Knows , а теперь это моё любимое аниме .
Сати и ребята ! Спасибо огромное за классный клип и красивую песню!👏👏👏👍❤❤❤
Ах, эта песня прекрасна, она заставляет мой мозг трепетать. Как же это красиво
Впервые вышел на ваш cover "Атаки Титанов", тут оказался случайно. Самый грамотный перевод и божественное исполнение "God knows". Продолжайте. Лайк, подписка, бесподобно.
У тебя такой милый и звонкий голос. Не надо сравнивать его с другими исполнительницами! Каждый по своему уникален
Это же шедевр! Как всегда всё на высоте!
Эх одно из первых аниме, которое я смотрел, понастальгировал. Надо будет пересмотреть.
Богиня поёт любимому песню нас "благословит бог":) Господи, спасибо за перевод, а то я бы мог пропустить столь гениальный стёб создателей.
так непривычно пять лет слушать эту песню в одном переводе, а тут бац! и увидеть другой
как бы там ни было - спасибо за кавер. вы чудесно поете!
Сати лучшая всегда.
В аниме вставили кавер этой песни ( на японском, вы не подумайте) и я судорожно стала думать откуда она, а потом вспомнила, что в свое время заслушивалась этим кавером. Спасибо! Все ещё прекрасно спустя годы 😁
О, вижу, кто-то смотрит Bokutachi no Remake 👀
О дааааа 😁
Лучший кавер! Браво!
2021 год. Нашел замечательный кавер! Сати, очень классно получилось, точь в точь, только в разы лучше))
:)
:)
От девушек выступает Sati, от парней Jackie-O
Sati(за этот чудесный кавер и Персону 5) 2:1 Jackie-0(за опенинг ДжоДжо)
Красава сказать нельзя, поэтому скажу что ты красавица, прекрасный голос
:*
Обожаю эту песню
АААААААААААААААААААААА♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Ребят, а как тут ещё раз подписаться? Не может быть такого, что нельзя!
ради каналов сати акуры и хаянны натсу (художница) я зарегал для андройдовских гаджетов второй аккаунт, чтобы просматривать их видео и лайкать дважды ) не считая тех десятков раз, что я их просматриваю после добавления в плейлисты ;р
Александр Перельман создай 2 аккаунт :3 я так делал
Женщина ПОД ВОДОЙ привееееет Нинааааа
Мира Богданова привееет как ты там бро ?
Буду всей душой ждать полную Lost my music и ещё что-нибудь из Судзумии, спасибо Вам огромное~
теперь можно спокойно умереть, я дождалась русского кавера на эту крутую песню! ♡♡♡
Гуглите enoz -- god knows
Inner Gloam если вы про версию Реанимедии, то там, скорее, официальный русский дубляж песни)) а это кавер :D
Т.е. разница в том, что в кавере существенно больше творческой составляющей?
*ох какой же я безграмотный в этом деле*
Пользуясь случаем, что мне ответила сама Сатичка, хочу поблагодарить за Ваши труды :)
в аниме русский дубляж есть але, глупо ждать и не гуглить...
У Вас,Сати, лучше кавери,чем оф.дубляжи.
:з
Классный клип,обожаю харуки судзумии!
Благодарю за клип😍
Хочешь поднять настроение и получить заряд бодрости то переслушай все песни Сатечки. И настроение взлетит выше небес. Уже почти минут 40 слушаю на повторе это произведение. Кто нибудь вырубите наушники))))
как и всегда - божественно, спасибо
really nice!great russian version
Большое спасибо! Как всегда прекрасно!
давно я тут не был, но до сих пор кавер лучше оригинала. Сати - лучшая)
- Спасибо!
Боже мой!!!!!!
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!
Ку, после аниме я. Мм этот вокал, прекрасен как приятно после просмотра вновь вспомнить содержание через песню
Спасибо!
Жаль, что там поздно ознакомился с творчеством этого исполнителя ) Вообще не дурно)))
Классно, действительно классно. Спасибо.
Классно получилось исполнение кавера 👍
Крутейший ковер на эту песню, что я слышал!!
Это шедевр ! Аж это аниме снова пересмотреть захотелось.
i didnt know theres a russian version. Good cover 👍👍
аааааааааааа,сколько лет я ждал!!!!!!!!!!!!
Забавно что на этот раз косплея нет🤣
А так хороший кавер)
Каверу больше 5 лет, у меня тогда не было камеры для съёмок 😅
Ох, это так прекрасно! Все еще не могу успокоиться! Я так рада услышать кавер на это аниме от любимой Сати♡♡♡
любимое аниме, любимая песня!
Круто! нет той ванили, которая обычно в других песнях
Чудесный кавер :) Я просто заслушался. Поскорее mp3 версию выложи ^___^
Не зря поставил лайк. в начале удивился, а неужели до этого слышал твою версию, но понял быстро что нет. Но тем не менее получилась так же хорошо. Придирки в одном, но английский знаю плохо, тут все переведено, а там пару фраз в оригинале из припева оставили. Ну и уж о том судить кто точно перевел уж точно не могу..
Великолепный кавер
прекрасный кавер
На дворе 2023…
На меня нахлынули воспоминания
Спасибо
Не знаю, как меня сюда занесло, видимо для меня ещё актуальная эта тема из Харухи, но я доволен :) Очень классный кавер по сравнению с теми, что были лет 5-6 назад! Вы молодец! 😘
Ммм, мне кажется, или тут слишком мало лайков? Люди, да это же лучший кавер на эту песню, где лайки-то?!? (откуда дизлайки взялись вообще no idea) O_o
Сейчас это ещё и ost "remake our life" :)
Большое спасибо!
Ты просто молодец 😍
это было офигненно :33
面白かったのでチャンネル登録しときました！
Супер!) Теперь бы табы гитарные еще:D
Две моих вайфу. Сати... и Харуха ))
Госпожа Харухи богиня вообще-то.
Очень круто звучит *_*