[Charlotte OP RUS FULL] Bravely You (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Anime: Charlotte
Music: Lia - Bravely You
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Elli и General TAB
MIX: Bars MacAdams
AMV: PatronSmile
Art: Kun-Kun
Video: Sati Akura
Subs: LeoDreaM
Реквизиты для желающих поддержать канал:
PayPal - satiakura@gmail.com
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
Tumblr: / satiakura
----------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners
![[Koutetsujou no Kabaneri ED RUS FULL] ninelie (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/-uhcBAlDKpc/mqdefault.jpg)
![[Koutetsujou no Kabaneri ED RUS FULL] ninelie (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Shelter RUS FULL] Porter Robinson & Madeon - Shelter (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/Q0jPToaLpxY/mqdefault.jpg)
Я просто бывает резко без причины вспоминаю этот опенинг и иду переслушивать, сейчас именно этот момент
Ну знаешь... Я тебя понимаю и поддерживаю 🍪
Хеехех, сейчас такой момент. Я даже забыл про этот коммент. Всем тем кто сдёт экзамены удачи!! И мне тоже удачи на них)
Экзамены были лёгкими, эхх, вот теперь проблема немного в другом
@@mr.pechenka6239 вопрос "куда после них деваться"?
Здравствуйте 🗿
Удивительно насколько ты выросла в вокале за 7 лет... Это просто восторг
Прошло уже куча времени, а меня всё трогает за душу опенинг (не сами слова, а мелодия и воспоминания об аниме) такая настальгия
вернулась переслушать, и это всё так же офигенно звучит!!
мечтаю создавать такие же прекрасные каверы, как у Сати
Кому неудобно читать с экрана:
Месяц-другой - миру конец придёт.
Знай и страдай: смерть нас ждёт.
Ты внимал (ты внимал)
И молчал (и молчал)
Дай ответ (дай ответ)
Иль совет (иль совет)
То лишь сон? (то лишь сон?)
Страшен он (страшен он)
Наяву? (наяву?)
Не пойму (не пойму)
Что прибать, что убавить, что же позади оставить?
Не могу себе представить, как я буду выбор делать.
Ну и ладно, всё равно же над судьбой своей невластны.
И в конце ведь спросим: "Боже! Были муки не напрасны?"
Но былую грусть забыла я.
Рядом ты и все друзья, что готовы помочь в миг беды!
Страхи прогнала все прочь тотчас
Пусть хоть превратят в чудовище нас - не боюсь, коль рядом ты.
Если с тобой мы проведём черту,
Станем сильней хоть чуть-чуть?
Мне опять (мне опять)
Не унять (не унять)
Дрожь в руках (дрожь в руках)
Давит страх! (давит страх!)
Как давно (как давно)
Без него (без него)
Смог ты жить (смог ты жить)
Расскажи? (расскажи?)
Что прибавить, что убавить, как себя идти заставить?
Не могу себе представить, как я буду выбор делать.
Нужно нам свой путь продолжить, над судьбою мы не властны.
И в конце ведь спросим: "Боже! Были муки не напрасны?"
Но былую грусть зыбала я.
Для чего нужны друзья, удалось осазнать лишь теперь!
Веру в свом силы обретя.
На свободу вырвусь, сколько б не выпало снова мне потерь!
Но до сих пор мне было всё невдомёк,
Как же сильно измениться ты смог
Снова хочу в твоих знакомых глазах
Я отражение своё увидеть.
Страшно представить бывает подчас,
Сколько препятствий ждёт в будущем нас,
То лишь, что получила я от тебя,
Словно сокровище , в руках я своих держу всегда!
Почему же, отчего же, нипочем мне воля Божья?
Нелегка судьба, быть может, и меня сомненья гложут.
Отдохнуть пора с дороги, ведь старанья не напрасны.
И пускай не будут Боги с выбором моим согласны.
Слышу я холодные слова:
"Тех, в кого мы раньше искренне верили, больше здесь нет!"
Сделав вид, что их не поняла,
Притворюсь, что всё в порядке, но снова замкнусь я в себе.
Но былую грусть забыла я,
Чтобы доказать, что я не одна, ты всегда был со мной.
Слабости отбросила тотчас,
Пусть хоть превратят в чудовище нас, но вернёмся мы домой!
Спасибо
Спасибо добрый человек
Респект🤘Спасибо
崩れて終わる世界
無慈悲に告げる
Месяц-другой - миру конец придёт.
Знай и страдай: смерть нас ждёт.
きみは(きみは)ひとり(ひとり)何を(何を)聴いてた(聴いてた)
僕は(僕は)遠い(遠い)夢を(夢を)見てた(見てた)
Ты внимал (ты внимал)
И молчал (и молчал)
Дай ответ (дай ответ)
Иль совет (иль совет)
То лишь сон? (то лишь сон?)
Страшен он (страшен он)
Наяву? (наяву?)
Не пойму (не пойму)
なにをえらびとる
なにをあきらめる
きめようとしてる
ぼくはなにさまだ
なにをえらぶかは
もうきまっている
まちがいはないか
かみにといかける
Что прибать, что убавить, что же позади оставить?
Не могу себе представить, как я буду выбор делать.
Ну и ладно, всё равно же над судьбой своей невластны.
И в конце ведь спросим: "Боже! Были муки не напрасны?"
ひとりきりじゃなかった
ずっとそばに居たんだ この手を伸ばす
恐いものなんかない
例え化け物になろうとも成し遂げる
Но былую грусть забыла я.
Рядом ты и все друзья, что готовы помочь в миг беды!
Страхи прогнала все прочь тотчас
Пусть хоть превратят в чудовище нас - не боюсь, коль рядом ты.
あの日を最後にして
強くなれたか
Если с тобой мы проведём черту,
Станем сильней хоть чуть-чуть?
卑怯(卑怯)だった(だった)ずっと(ずっと)僕は(僕は)
きみは(きみは)いつも(いつも)向こう見ず(向こう見ず)だった(だった)
Мне опять (мне опять)
Не унять (не унять)
Дрожь в руках (дрожь в руках)
Давит страх! (давит страх!)
Как давно (как давно)
Без него (без него)
Смог ты жить (смог ты жить)
Расскажи? (расскажи?)
まえにすすむのか
ここでやめるのか
きめようとしてる
ぼくはなにさまか
まえにすすむのは
もうきまっている
まちがいはないか
かみにといかける
Что прибавить, что убавить, как себя идти заставить?
Не могу себе представить, как я буду выбор делать.
Нужно нам свой путь продолжить, над судьбою мы не властны.
И в конце ведь спросим: "Боже! Были муки не напрасны?"
ひとりきりじゃなかった
それを思い出した時意味を知った
どれだけだって奪うよ
この手を信じた時勇気を得れた
Но былую грусть зыбала я.
Для чего нужны друзья, удалось осазнать лишь теперь!
Веру в свом силы обретя.
На свободу вырвусь, сколько б не выпало снова мне потерь!
いつからきみを見る目が
変わってしまったのだろう
その瞳に映すもの
中に混じりたくなった
どれだけの困難が
待つのか恐くもなる
きみから託されたもの
それだけは離さないでいるから
Но до сих пор мне было всё невдомёк,
Как же сильно измениться ты смог
Снова хочу в твоих знакомых глазах
Я отражение своё увидеть.
Страшно представить бывает подчас,
Сколько препятствий ждёт в будущем нас,
То лишь, что получила я от тебя,
Словно сокровище , в руках я своих держу всегда!
ぼくはなにもので
なんでそのぼくが
かみにもひとしい
やくをになっている
まえにすすむのも
いやになっている
やすみたいのです
かみにはきすてる
Почему же, отчего же, нипочем мне воля Божья?
Нелегка судьба, быть может, и меня сомненья гложут.
Отдохнуть пора с дороги, ведь старанья не напрасны.
И пускай не будут Боги с выбором моим согласны.
わたしが信じたひとは
そんなひとだっけと声がしたんだ
まるで他人事のように
聞こえたからむしろ躍起になってゆく
Слышу я холодные слова:
"Тех, в кого мы раньше искренне верили, больше здесь нет!"
Сделав вид, что их не поняла,
Притворюсь, что всё в порядке, но снова замкнусь я в себе.
ひとりきりじゃなかった
この手に握るものがどうやら証拠
弱さをかなぐり捨て
例え化物になろうとも帰ってやる
Но былую грусть забыла я,
Чтобы доказать, что я не одна, ты всегда был со мной.
Слабости отбросила тотчас,
Пусть хоть превратят в чудовище нас, но вернёмся мы домой!
Зачем читать?она же по русски поёт
Черт..... опенинг этого шедевра ( да я очень люблю шарлотту ) в исполнении сати я заметил только сейчас, стыдно даже как то
да я тоже только в 2021 году увидела( капец
Я тоже её люблю , первое аниме которая я посмотрела ,в второй половину года ,когда было моё др 👍
Эхх такая же ситуация...
Странно что эта анимешка редко где светится, было бы вполне заслуженно.
Я только в 2023... Но зато отложил счастье от этого шедевра.
Лучше оригинала, как по мне лучший момент с 0:47
Согласен, мне нравится японская версия однако на русском языке этот момент звучит просто волшебно
Согласен с етим , с тобой , во всех озвучках ;)
Я рыдаю, да я знаю что прошло 3 грёбаных года! Я просто не могу остановить слезы
Что случилось?
@Emika130 это ее 2 видео!?:0
Как твоё имя, это тоже сильное аниме там тоже слезы
I can’t under Russian , but I like this voice.
So nice of you, I'm Russian, I also like this voice :)
0:49 все знают что это лучшая часть опенинга
да
2:20 субъективно лучше. Более ритмично спето, слова выразительнее, видеоряд очень хорошо стыкуется со звуками
@@_sunfire_3273 это одно и тоже
@@user-jc5ly3us6b Ну текст то разный)
崩れて終わる世界
無慈悲に告げる
きみはひとり何を聴いてた
僕は遠い夢を見てた
なにをえらびとる
なにをあきらめる
きめようとしてる
ぼくはなにさまだ
なにをえらぶかは
もうきまっている
まちがいはないか
かみにといかける
ひとりきりじゃなかった
ずっとそばに居たんだ この手を伸ばす
恐いものなんかない
例え化け物になろうとも成し遂げる
あの日を最後にして
強くなれたか
卑怯だったずっと僕は
きみはいつも向こう見ずだった
まえにすすむのか
ここでやめるのか
きめようとしてる
ぼくはなにさまか
まえにすすむのは
もうきまっている
まちがいはないか
かみにといかける
ひとりきりじゃなかった
それを思い出した時意味を知った
どれだけだって奪うよ
この手を信じた時勇気を得れた
いつからきみを見る目が
変わってしまったのだろう
その瞳に映すもの
中に混じりたくなった
どれだけの困難が
待つのか恐くもなる
きみから託されたもの
それだけは離さないでいるから
ぼくはなにもので
なんでそのぼくが
かみにもひとしい
やくをになっている
まえにすすむのも
いやになっている
やすみたいのです
かみにはきすてる
わたしが信じたひとは
そんなひとだっけと声がしたんだ
まるで他人事のように
聞こえたからむしろ躍起になってゆく
ひとりきりじゃなかった
この手に握るものがどうやら証拠
弱さをかなぐり捨て
例え化物になろうとも帰ってやる
Добавлена ссылка на скачивание mp3!
Она в Яндексе!!! Впн не помогает!!!
@@n1k1zoomi, чел, 5 лет прошло
эх сколько эмоций нахлынуло! Как давно я смотрел и слушал эту песне Т_Т
Божечки кошечки, до сих пор слушаю и наслаждаюсь твоим чудесным голосом ^0^
К меня слезы от этого кавера, это 10/5
Обожаю это аниме! Спасибо за такой чудесный кавер!
Как он называется
+Magomed Maxudov Шарлотта
Забавно у меня при просмотре были спорные чувства то оно классное то фуфло, но вспоминая его сейчас думаю ахеренное аниме
Начало опенинга описывает начало 2020)
А вообще очень классный кавер :3
После твоего коммента я вслушался в начале и жаржал)
А что и то правда
Воу, это так много людей смотрят первые каверы Сати на этом канале)
Вылезает в рекомендациях, не пожалел что послушал
Аххаах
Господи, вспомнила это аниме.... Мурашки по коже, столько эмоций от этого аниме.......
Это единственный красивый и качественный перевод опенинга что я слышал, очень красиво.
Очень хорошо спела! Меня аж эмоции переполняют! Продолжай в том же духе!
У тебя это аниме вызывает сильную настольгию?
я вспомнил аниме и прослезился
офигенное аниме! Жаль его сейчас невозможно пересмотреть((чтоб им пусто было, кто просмотр аниме на территории Р.Ф запрещает!)
@@user-mf1st6hk4h что у вас там происходит? Через впн катит?
@@user-mf1st6hk4h все прекрасно просматривается без впн, привет из Москвы, однако только когда смотрел Мастера Меча Онлайн(САО) пришлось 1 раз включить впн, однако это было всего 1 раз
Я даже в кланнаде не прослезился меня не взят
@@user-mf1st6hk4h Мне везёт что я из Грузии и у меня тут запретных аниме нету.
Это просто прекрасно , твой голос это - чудо !!
1000000/10!!!! Идеально спето!!! Мне очень нравятся ваши каверы на опенинги и эндинги, но особенно на опенинги!
Ля опенинг аниме очень понравился хоть и узнал аниме Шарлотта поздно в ноябре 2021.Русский ковёр на этот опенинг имба 👍
Боже, это прекрасно) Я прям прослезилась...
Видео 8 лет, а уровень всё тот же, будто вы были рождены для этого, Голос похож на японский акцент, идеально для озвучки аниме песен. Это ваша стезя ещё с давних лет, я слушаю и не могу поверить что это было так давно
Опенинг и так отличный, а кавер это отпад)
Спасибо. . .
отлично, песня понравилась даже больше, чем в оригинале) беру в плейлист, кажется частенько слушать буду теперь ее)
До слёз! Сати, спасибо, что ты есть ^_^
Я не люблю каверы от слова совсем. Вообще никакие. Но конкретно этот случайно услышал ещё 4 года назад, сразу в день выхода, и до сих пор возвращаюсь сюда. Хорошая работа!
О, я нашла одну из старых каверов нашей Са-Тян
От шикарности этой песни я плачу😭 ты прекрасна❤️❤️❤️
Классное аниме, я его буквально только что посмотрел, вообще начал его смотреть из-за того, что слышал будто бы, оно связано с Ангельским ритмом, эта действительно так, как минимум они похоже тем, что в обеих историях, остаётся загадкой, окончание главной любовной линии.)
Опенинги шарлотты и невесты чародея очень приятны для ушей, очень похожее исполнение.
Один из моих любимых опенингов😍А кавер просто шикарен!И голос,и текст,и над видеорядом даже постарались(мелочь,но все же)
Хорошо спела ! Буду слушать на постоянной основе
Эти видео легенды...
Слушаю и сразу вспоминаю те приятные моменты аниме. Исполнено просто на ура!
Почти идеальный кавер! Спасибо!
Я сейчас просто ностальгирую 😭
Это прекрасный кавер! И само аниме великолепно! Это шедевр!
Божественно исполнили, да и сама песенка хорошая) спасбио за чудесеный полный опенинг)
P.s ну а я всё также буду надеятся что онднажды вы озвучите опенинг из грисаи)про любовню песнь пилота я вообще уже не зиаикюьс(
+MsBlackOverlord скорее песнь пилота, чем грисаи)
Да, это прекрасно мой любимый опенинг
i did not understand anything what u say... but anyway LIKE :DD
lmao same 😂😂
Божественно.
Хочу чтобы сати зделала ремейк хочу услышать эту песню у нынешней сати
Это будет новый шедевр
100000 ) Ура. Поздравляю
Очень сильно изменился стиль её каверов
0:07 - 0:22
Это моя мама когда узнала о существовании Ковида XDDDD
хаахах
Спасибо тебе!
Просто шикарно.
Вау.Спасибо большое
Одно из лучших аниме
Лол, кажется я был здесь раньше! Наверное 16-17 год точно (ну когда ещё смотрел анимку эту). Помню искал перевод, и этот зацепил ибо прикольно получилось.
Эх...
я смотрeла это анимe в чёртовых 9 лeт!!!! я особо шокирована нe была вeть я смотрeла школьную жизнь а там я нe удивилась eсли-бы у юки в руках была чья-то голова а куруми так вообщe столько свойх однокласников и нe только прибила а это вообщe-то милая повсeднeвность! ой мнe так грусно было смотрeть эти футажики с концовкой! мнe тааак больно!
хорошее аниме,и прекрасный перевод,спасибо большое,どうもありがとう
Шедевр!
Великолепное исполнение! 👉💘👈😌
Впервые увидел твой канал сразу лайк с подпиской лови! как раз смотрю шарлотту!!!!
кавер огонь
0:48 💕🌸💕💕✨✨✨❤️❤️🌸❤️❤️💕
Это шикарно!!!
Отличный голос, да и видео в общем, жаль пока ещё нету 3к просмотров для MP3, придется скачивать и вырезать с видео что бы удобнее слушать.
Спасибо за отличный контент, буду ждать ещё такие видео.
Нету 3к просмотров?))))
Привет с 2022,у нас тут 617к
Это слишком шикарно
Определённо лучше оригинала!
Классный клип! Обработка, анимация, клип - Всё превосходно.
/\_/\
(О .o)
( W )
^ ^
Милый совёнок для автора этой работы.
Эх-х, какая же ностальгия по этому аниме!
Так круто, что нет слов!~~~
После этого видео захотелось посмотреть всё аниме)))
УГАР ШОУ смотрела смотрела потом такая ,что за наркомания началась?!
@@user-je4gd6zz7x просто они зря не взяли больше серий, лучше бы выбились из стандарта.
чёрт, это же действительно лучше оригинала!
For some reason, I think I like anime songs better when I can't understand the lyrics.
Как раз смотрю это анимее ))
Как называется?
@@nami4483 , "Шарлотта"
Прекрасно!!!
Not Bad, Not Bad
Lo amo mucho
10^99999999999999999999/10. Просто нету слов.
Проще так 10^∞
Или так ∞^∞
Весело)
0:48 кто тоже переслушал этот отрывок сотый раз?
Слушаю в трёхсотый раз 2:21 , эти слова и произношение мне больше 0:48 нравятся, более ритмично что-ли...
так еше и с видеорядом соотносится, от этого еще круче
ОПЯТЬ ДАЖЕ САМАЯ ИСТОРИЯ , ЗАХОЖУ НА КАНАЛ ,ЧТОБЫ НАЙТИ ПЕСНЮ ИЗ ХАНАКО ,ВИЖУ ЭТО. ЭТА ПЕСНЯ 3 МЕНЯ В ПЛЕЕРЕ ЗАКАЧЕНА
ты молодчинка
+Jeroi D. Mash ♥♥♥
Извините, а можно текст песни?
Текст в видео) а отдельно есть в группе ВК в аудиозаписях^^
+mrmattrice читай что написано внизу и записывай
Sati akura ты лучшая!! Может тебе ещё заниматься озвучкой аниме?
Пойду пересматривать.(уже 97 раз....)
Ох чел...
Я понимаю тебя
@@darkduck1212 ты тоже в год по 4 раза минимум пересматриваешь этот шедевр?
Так классно 🥰🥰🥰❤
wonderfull
Pinkne to jest 💕
Круто получилось вааа!
ВАЙ!КРУТО
Божественно✨_✨
Моё любимое Аниме :3
Шедевр😂😍
0:49 Просто для себя
Просто супер, так бы слушал и слушал, спасибо огромное за труды. Вопрос а где найти текст композиции?
10/10, 10/10!!!
я положила глаз на вас)) азаза) жду new видео
Круто мои уши кайфуют
Топ
Класс!
ДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да я рядом
Прям голос как у Нао, тебе надо её озвучивать 😍