"전화를 받지 않으셔서요~"라고 할 때 꼭 사용해야 하는 공손한 영어 표현 2개
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2022
- #전화받지않았을때 #예의바른영어 #회사영어 #비즈니스영어
안녕하세요. 폼나는 영어의 Athena입니다^^
여러분, 상대방이 전화를 받지 않았을 때 "전화 받지 않으셔서요" 이 표현을 영어로 어떻게 할까요?
아마 많은 분들은 You didn't answer the phone. 이렇게 하실 것 같아요.
친한 사람에게는 그렇게 표현해도 상관 없지만 고객이나 상사처럼 예의를 갖춰야 하는 관계에서는
그렇게 표현을 하면 좀 무례할 수 있습니다.
그래서 오늘은 그 표현보다 더 공손하고 예의 바른 표현 2개를 소개해 드리려고 합니다.꼭 사용해 보세요!
오늘 영상이 도움이 되었으면 좋겠습니다.
좋아요 & 구독 그리고 힘이 되는 댓글 감사합니다~!
폼나는 영어의 소리 나는 전자책 출간했습니다~!🎉 별도의 MP3 파일이나 QR 코드 없이 책 안에서 전 예문을 바로 들으실 수 있어요 :) 자세한 내용은 아래 남겨 놓았습니다.😊
🌟지금까지 없었던 소리 나는 비즈니스 영어책
[직장인을 위한 핵심 표현 50 + 핵심 문장 336개]
✨소리 나는 전자책 맛보기 (소개 영상) : ruclips.net/video/wf0F7hkQglk/видео.html
📌온라인 구매 링크
(크티에서 회원가입 하신 후, 구매하실 수 있어요.)
✅소리 나는 핵심 표현집
ctee.kr/item/store/26374
✅소리 나는 핵심 표현집 + 워크북
ctee.kr/item/store/26372
이 책은 핵심 표현 집과 워크북으로 구성되어 있으며
핵심 표현 집에는 미국 회사에서 가장 많이 쓰이는 50개의 표현과 핵심 문장 336개를 담았습니다~
워크북은 336개의 예문을 3 단계로 듣고 따라 하실 수 있도록 만들어진 책인데요. 필요에 따라 핵심 표현 집만 따로 구매하시거나 두 권을 함께 구매하실 수 있습니다.😊
책에 관한 자세한 내용은 영상을 참고해 주시거나 온라인 구매 사이트로 가셔서 상세 페이지 참고해 주세요~^^
제 책을 기다려주셔서 감사드리고요. 항상 함께해 주셔서 감사합니다!♥
전화를 받지 않으셔서 이메일 보내드립니다.
전화를 받지 않으셔서 음성 메시지를 남깁니다.
You didn’t answer my call.
You didn’t answer the phone.
(상대를 탓하는 표현이 될 수 있음)
전화를 받지 않으셔서요~
‘전화를 받지 않았다’라고 할 때 사용하기 좋은 공손한 표현 2개!
1. I couldn’t reach you.
Reach: (전화, 문자, 이메일) 등으로 연락하다
전화를 안 받으셔서요.
Hi, uh, I have Jane, and she’s not in school. And I can’t reach you.
Jane이 지금 옆에 있는데요. 오늘 아이가 학교에 안갔는데 전화를 안 받으셔서요.
Because the whole time I couldn’t reach you.
그동안 연락이 닿지 않았기 때문이다.
I’m sending you an email because I couldn’t reach you.
(because you didn’t answer the phone 대신 ~)
전화 연결을 할 수 없어서, 이메일을 보내 드립니다.
I’m leaving a voicemail because I couldn’t reach you.
(because you didn’t answer the phone 대신 ~)
전화를 받지 않으셔서, 음성 메시지를 남깁니다.
I called you this morning, but I couldn’t reach you.
아침에 전화 했었는데, 전화를 안 받으셔서요.
I couldn’t ~
I was unable to ~
I wasn’t able to ~
I wanted to drop by, but I wasn’t able to reach you.
제가 잠깐 들르려고 했지만, 전화를 안 받으셔서요.
Reason wasn’t able to reach her tenants for comment, so we’re not using their names in the story.
Reason은 논평을 위해 세입자에게 연락할 수 없었으므로 이야기에서 그들의 이름을 사용하지 않습니다.
왜 전화 받지 않았어? (따지듯이 이야기 하는 것 보다는)
하루 종일 전화했었어.
(따지듯이 이야기 하는 것 보다는)
Why didn’t you answer the phone?
Why didn’t you reply to my text?
I’ve been trying to reach you.
나는 당신에게 연락하려고 노력했습니다.
I’ve been trying to reach you since yesterday.
어제부터 연락을 하려고 했어요.
Is everything all right? I’ve been trying to reach you all day.
무슨 일 있었던건 아니지? 나는 하루 종일 당신에게 연락하려고 노력했습니다.
Where have you been?
I’ve been trying to reach you.
어디 가봤어?
나는 당신에게 연락하려고 노력했습니다.
2. I couldn’t get a hold of you.
Get a hold of: 잡다, 입수하다
Get a hold of someone: 누구와 연락하다
Did you get a hold of Geiss?
Geiss와 연락 됐어요?
I couldn’t get a hold of you, so I came.
너에게 연락이 안되서, 내가 왔어.
I couldn’t reach you.
I couldn’t get a hold of you.
너와 연락이 안 되었어.
I called you this morning, but I couldn’t get a hold of you.
(but you didn’t answer the phone 대신~)
아침에 전화 드렸었지만, 전화 연결을 하지 못했어요.
I spoke to John instead because I couldn’t get a hold of you.
(because you didn’t answer the phone 대신~)
전화 연결이 되지 않아서, John과 의논 했어요.
I couldn’t get a hold of anybody. Nobody would return my calls.
나는 누구를 연락할 수 없었어요. 아무도 내 전화에 응답하지 않을 것입니다.
I’ve been trying to get a hold of you.
나는 당신에게 연락하려고 노력했습니다.
I couldn’t reach you.
I couldn’t get a hold of you.
오~ 종범님, 혹시나 하고 쭈욱 답글을 봤더니 여기 계시네요~ 아마 선생님이 아직 못 보셔서 고정안하셨나봐요.. 항상 정리해 주셔서 정말 편하게 공부합니다. 감사합니다~^^
우와! 오늘도 영상 스크립트 공유해 주셔서 감사합니다~☺️💕
항상 감사드립니다~
이유도 모르고 그냥 사용했는데, 제가 사용한 표현이 공손한 표현인 줄 몰랐어요. 감사합니당
명품영어
문명과 야만을 가르는 기본적인 분깃점이 예의요, 투박하고 야만스런 산골짜기 생활마저 예의를 갖춘 언어 몇마디로도 문명화되는 깨달음을 얻으니, 오늘도 행복합니다.
아띠나 쌤은 단순히 언어라는 기교,수단을 뛰어넘는 그이상의 힘이 있습니다. 그 멋스러움이 묻어나는 강의 계속 이어가시길 바라며! 좋은 하루 되세요.🥰🥰🥰
승국 방님, 항상 기분 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다~^^ 남은 주말 행복하게 보내세요~😊💜
빠져든다 점점. .빠져든다. 폼여신님께. .
도움이많이됩니다
땡큐
정말 좋은 컨텐츠네요. 감사합니다^^
감사합니다.
. 좋은 표현 감사합니다! ♥
선생님의 강의는 참 편안하면서 핵심적인 내용을 콕콕 전달해 주십니다. 최고입니다.
감사합니다 ㅎㅎ😆☺️
Great content. This channel deserves more rating.
감사합니다..
감사합니다😙😙😙😙
You are the Best!!!
이거 되게 좋은거 같습니다.. 아무래도 한국인들이 접하는 영어가 대부분 학술적인 영어다 보니. 이런 기본적인 에티켓에 관해서. 배우질 못해서 회사갔을때 적응 못하는 경우도 종종있습니다(특히 엔지니어분들)
Athena 쌤님 오늘도 유익한 강의 감사 드립니다. 항상 건강하시구요
감사합니다 ㅎㅎ Young Jae님도 항상 건강하세요!😊🙏
정말 폼나는 영어표현 고맙습니다
감사합니다~😊💜
단발 잘어울리세요😃
선생님 목소리도 좋고 천천히 진행해 주셔서 감사합니다. I really appreciate it. Have a blast day.
감사합니다~!😆💜
핵심체크지만 수도없이 쓸수있는 유용한 표현들!
감사합니다
많이 알려져 10만 먼저 찍으시길요~~
감사합니다~!!😆💜
선생님 강의 너무 좋아요!! 다음영상도 기대하겠습니다!
감사합니다~!😆💕
오늘도 귀에 쏙쏙 들어오는 유용한 표현들, 평소에 알고 있으나 막상 잘 사용하니 못했던 표현들 감사히 학습하고 갑니다. 항상 감사드려요~^^
도움이 되셨다니 다행이네요!☺️ 감사합니다💜
아침부터 좋은표현 잘배웠습니당 😄
아침부터 시청해 주셔서 감사해요❤
정말 선생님강의는, 겸손함,공손함 그 자체라서 배우는데 있어서, 저도따라 겸손을 배우게 되네요.
강의 내용도 참 좋아요
좋게 봐주셔서 감사합니다 ㅎㅎ☺️ 앞으로 더 좋은 영상 만들도록 할게요💜
오. 이런 상황 진짜 많았고 항상 you didnt answer my call 이라고 표현해왔는데. I couldnt reach you 가 정중한 표현이었군요. 폼나는 표현들 항상 고맙습니다!
네 ㅎ 꼭 이 두 표현 사용해 보세요~!😉 감사합니다^^
couldn't get a hold of you는 멋진 표현입니다. 알면서도 잘 사용 못했는데 잘 쓰겠습니다. 폼나네요!!
감사합니다~! 꼭 사용해 보세요😁👍
오늘도 역시나 폼나는 표현이군요. I couldn't get a hold of you. I couldn't reach you. 외웠습니다. 감사합니다.
네 ㅎ 꼭 사용해 보세요!😁💜
제가 그동안 참 무례한 전화 통화를 했네요. 선생님 강의 감사합니다:-)
감사합니다 ㅎㅎ 꼭 사용해 보세요~😉😊
Hello Athena, I hope you're doing well! 오늘 영상도 감사합니다! 2주간 기다렸습니다. ^^ 지난 영상도 보고 또 보고,, 듣고 또 듣고~ 폴라이트하고 네이티브한 안내 정말 고맙습니다. 다음 영상도 기다릴게요~ See you again!
이승빈님, 기다려 주셔서 감사합니다😊 앞으로는 좀 더 자주 업로드 할게요!💕
미국에서 직장생활을 하고 있는 엔지니어라 처음에는 의사 전달만 하면됬지라는 단계에서, 이젠 정중하고, 완곡해야 된다고 느꼈는데
많은 도움됩니다. 좋은 컨텐츠 감사합니다
도움이 되셨다니 다행이네요😊 앞으로 회사에서 사용하기 좋은 표현 많이 소개해 드릴게요💜
책 출간해주셔도 좋을것 같습니다. 너무 좋은 표현이 많이 있네요
감사합니다~!☺️💜
주어를 맨 처음에 넣으면 상대방을 탓하는 느낌이 되는군요. 이렇게 디테일한 부분도 알수 있어 좋네요 ㅎㅎ
감사합니다~ㅎ😊
선생님 항상 좋은 영상으로 공부 잘 하고 있어요~~
이번 영상과는 먼 내용이긴 한데, 혹시 ‘조금 아쉬웠던 부분이 뭐냐면~’ 이런 표현을 어떻게 공손하게 또는 비지니스 상에서 말할 수 있을까요? What is missing~ 보다 더 우회적인 표현을 쓰고 싶습니다!
비즈니스면, 미국이건 한국이건 부정적인 단어는 사용하지 말고 다른 표현이 좋습니다. 아쉽다는 부정적이니 그 표현은 좋지않고 ~~ 했으면 더 좋았을 것이다 라고 하면 좋겠어요.
미국은 총이 있어서, 돌려 말하기 문화가 아주 발달한 것 같아요. 혹시 기분나쁘게 하면 총 맞으니까요.
늘 유익한강의 넘감사드려요.
해당표현을 이메일에 답을못받을때도 쓸수있을까요?
답장을 받지 못했다고 할 때는 I haven't heard back from you가 더 적절한 표현입니다😊
쌤~ 좋은 영상 감사합니다. 출근길에 들었어요~~
감사합니다~~😆
I don't know how I say thank you enough!! 항상 감사드립니다 ~^^
자꾸 질문드려서 죄송한데요...
가정법
If I knew..., I would have p.p
If I had known..., I would have p.p
If had p.p 를 가정법 과거완료라 부르고
과거사실의 반대 요렇게 배우는데요
같은자리에 If 주어+과거동사(knew)를 써도 된다고 하는소리를 들었습니다.
어떤경우에 If 주어+had p.p 와 If 주어+과거동사를 같이 쓸수 있는지 여쭙고 싶습니다.
혹 가정법 강의도 꼭 부탁드리고 싶습니다.
감사드립니다 ~^^
좋은 강의 항상 고마워요.
혹시 미국에서 유학 하신건가요?
네이티브 영어에 가장 가까운 수업이네요.
감사합니다 ㅎㅎ 미국에서 오랫동안 살았던 경험이 있습니다~ㅎ😊
오프닝멘트 하실때 Hi guys, how is it going. 이라고 말씀하신것 맞나요?
네~ 맞습니다~!😊😁
how's everything이라는 말도 많이 듣습니다. how's it going도 아주 많이 듣는 표현이에요.
안녕하세요 Athena 쌤~, 쌤이 올린 영상 모두를 워드파일로 정리하면서 공부하고 있는데 정말 유용해요.
질문이 있는데요. I couldn't reach you 대신에 I couldn't reach out to you 로 써도 되나요?
훌륭한 강의 정말 감사드려요~ ^^
Reach out을 사용하면 의미가 좀 달라집니다 ㅎ reach out은 연락을 닿기 위해 '시도하다' 라는 의미라서 I couldn't reach out to you라고 하면 연락을 '시도하지 못했다' 라는 의미가 됩니다😊
@@PomnaEnglish 감사합니다~!!^^
ㅁ1
제가 엊그제 아이가 다니는 프리스쿨에서 온 전화를 못받았어요. 텍스트메세지로 there was no answer 라고 표현하셨더라구요. 저는 아이를 데리러 가서 sorry, I did’t answer your call 이라고 했는데 전화를 못받았다고 할때도 I couldn’t answer your call 이라고 하면 될까요?
I couldn't answer your call도 괜찮지만 I missed your call 이렇게 표현하셔도 됩니다.😊
구독자입니다 컨텐츠 항상 감사해요 근데 영상 화질이 좀 좋아졌으면 좋겠어요 ㅜㅜ 첨에 알고리즘 떳을 때 진짜 오래된 영상인 줄 알았거든요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I was calling you but i couldn't reach you. So i wouldn't know what if you had been dead for a work
Thank you that it is get me to understand why Americans useing subject of the It and looks like that
Let me to know if i was wrong words and could i mistake anything else
👍😉