Bardzo fajny odcinek! Chciałbym zwrócić uwagę, że w sumie to nie jest do końca tak, że 'which' i 'that' nie można używać zamiennie, bo można ich używać zamiennie w zdaniach definiujących. Na przykład (za www.oxforddictionaries.com/words/that-or-which) dwa zdania: 'She held out the hand which was hurt.' 'She held out the hand that was hurt.' są równie poprawne. Pozdrawiam serdecznie :)
poprawne są, niemniej tak jak mówi Pan w filmie, na pierwszy rzut oka wydają się takie same, ale delikatnie się różnią. Dlatego, żeby uniknąć wątpliwości najlepiej używać ich niezamiennie.
To niestety nie jest prawda. Zarówno which jak i that mogą być używane w non-restrictive relative clauses. Zdania: show me the house (that) you bought i show me the house which you bought znaczaja to samo. Poza tym, a non-restrictive clause z domami wymagalby niestety rodzajnika, wiec to zdanie jest dosc bledne lub przynajmniej dziwne.
"Non-restrictive relative clauses must always be introduced by which and never by that: The coat, which Dan had on yesterday, was made of pure alpaca and cost a bomb. In this sentence, there’s no need to identify the coat - it’s already been mentioned. But the writer is providing a bit of background context by telling us that Dan was wearing it yesterday." żródło: en.oxforddictionaries.com/grammar/relative-clauses
Pomylilo mi sie rzeczywiscie nazewnictwo: restrictive moga byc z which i that albo i z niczym, non-restrictive tylko z which. Co nie zmienia faktuy, ze z twojego video wynika jednak, jakoby roznica miedzy that a which byla taka: restrictive=that i non-restrictive=which, a prawda jest taka, ze that i which moga byc uzywane bez zmiany znaczenia w restrictive clauses. Nie mozna wiec tlumaczyc roznicy that/which jako restictive/non-restrictive, a tak to przedstawilas. Pozdrawiam
Nagrałabyś coś o trybie łączącym? (Subjunctive)
Bardzo fajny odcinek!
Chciałbym zwrócić uwagę, że w sumie to nie jest do końca tak, że 'which' i 'that' nie można używać zamiennie, bo można ich używać zamiennie w zdaniach definiujących. Na przykład (za www.oxforddictionaries.com/words/that-or-which) dwa zdania: 'She held out the hand which was hurt.' 'She held out the hand that was hurt.' są równie poprawne.
Pozdrawiam serdecznie :)
poprawne są, niemniej tak jak mówi Pan w filmie, na pierwszy rzut oka wydają się takie same, ale delikatnie się różnią. Dlatego, żeby uniknąć wątpliwości najlepiej używać ich niezamiennie.
Więc którego bezpiecznej używać?
To zależy od sytuacji.
If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?
To niestety nie jest prawda. Zarówno which jak i that mogą być używane w non-restrictive relative clauses. Zdania: show me the house (that) you bought i show me the house which you bought znaczaja to samo. Poza tym, a non-restrictive clause z domami wymagalby niestety rodzajnika, wiec to zdanie jest dosc bledne lub przynajmniej dziwne.
"Non-restrictive relative clauses must always be introduced by which and never by that:
The coat, which Dan had on yesterday, was made of pure alpaca and cost a bomb.
In this sentence, there’s no need to identify the coat - it’s already been mentioned. But the writer is providing a bit of background context by telling us that Dan was wearing it yesterday." żródło: en.oxforddictionaries.com/grammar/relative-clauses
Pomylilo mi sie rzeczywiscie nazewnictwo: restrictive moga byc z which i that albo i z niczym, non-restrictive tylko z which. Co nie zmienia faktuy, ze z twojego video wynika jednak, jakoby roznica miedzy that a which byla taka: restrictive=that i non-restrictive=which, a prawda jest taka, ze that i which moga byc uzywane bez zmiany znaczenia w restrictive clauses. Nie mozna wiec tlumaczyc roznicy that/which jako restictive/non-restrictive, a tak to przedstawilas. Pozdrawiam
chłopak pisze do Ciebie po polsku, a Ty mu odpisujesz po angielsku...
za głupia jestem, bo nie zrozumiałam:(
Nie rozumiesz bo u nas jest tylko jeden wyraz, który używasz niezależnie od sytuacji. Sytuacje są dwie:1. info niezbędne that 2. info dodatkowe which.
Ale Ty jesteś milutka ;)
Fajna.......