Была маленькой, по радио, тогда еще по радиоточке частт по утрам в выходные были чудесные юмористические передачи на украинском языке (никто ничего не запрещал, кстати). И этот номер был один из моих любимых, всегда делала погромче. На вс. Жизнь со мной остались эти фразы: "Ідіть прямо. Нікуди не звертайте. Опинитесь далеко" и "Там проїзд заборонено. Обрив. Прірва. Але вам туди можна".. Было чудесное время, когда 2 языка мирно использовались. И мы в школе учили равноправно 2 языка, русский и украинский, и 2 литературы, русскую и зарубежную, и украинскую. И говорили мы свободно на двух языках. И по радио были передачи на двух языках, все интересные (или, понятно, скучные, если для взрослых). "Школа Світлофора Моргайка", "Школяда"... И по телеку очень интересные передачи были, особенно про Киев, про киевские улочки, места. На красивейшем украинском. Мы детьми зависали на них так же, аак и на мультиках. И мультики на уукраинском, не так много, как на русском, но были... Сейчас больно слушать суржик в моей родной стране. Суржик, выдаваемый за украинский язык... Суржик, которым растоптали нашу рідну, співучу мову. Русский под запретом, украинский почти утерян, "авва суржику". Вот в местечковых разговорах, в шутках, в гуморесках он органичен. Хочется вернуться в детство 90-х, когда было мало денег, но все было хорошо
*Даїшник зупиняє автомобіль* -Старший сержант Сидоренко ваші документи Водій - Здоровеькі були Даїшнийк- Документи ваші, права -І не говоріть, спека неймовірна -Права -Шо ви сказали? -Ви порушили ваші права -Говоріть голосніше -Ви порушили ваші права -Маєте рацію, спека неймовірна -Ви шо глухий? Знак висить який? Висить знак який? -Де? -Отам наверху. -Я бачу не глухий! -Червоне з жовтим до чого повісили?! -Власне шо там весить, треба зняти, відволікає -Посередині на жовтому фоні, шо чорніє таке червоне? -Голосніше дуже спекотно -Ви глухий!? -Я погано бачу. -Глухий і сліпий, так!? -Не чую. -Як ви їздите? -Спасибі, я не курящий.Та ви не хвилюйтесь, я їздити вмію -Тоді скажіть он чорна стрілка на право закреслена шо це значить? Не чую. -Ви шо глухий?На прямо закреслена.. Ну а потім передумали, знаєте як в нас це буває... -Ви при своєму розумі? Це означає що поворот напрямо заборонено -Хто вам сказав? -Я шо по вашому ідіот?! -Ви забагато на себе берете.Куди я по вашому повернув? -Ви повнрнули направо. -Не направо, а на ліво. Ви просто не тим боком стали -Ну добре. Де у вас ліва сторона? -Ось у мене ліва сторона, а вот права. А у вас? -У мене ця рука ніколи не була лівою -Не говоріть чіпухи.Всі знають шо це є ліва рука а то права. Невже ви цього не проходили. А ще регуліровщік. Ви просто не тим боком стоїте -Я не тим боком стою?!Ось іде перехожий. Запитайте в нього. У нас же не всі ідіоти. -Товаришу ідіть сюда. Скажіть яка рука є ліва а яка права? -Віноват не понял...А фамілія моя Крутов. -Я не питаю твою фамілію! -Я працюю під всевдонмом по.. -Я не питаю твій псевдонім! Скажіть яка рука є ліва а яка права. -Перший раз чую. Тому шо нічого не бачив. Отсутствував та був в другом месте. -Точно в дурдомі амністія. Яка ваша рука є ліва? -Лічно в мене? Лічно в мене оце ліва, а ця права. А шо якісь переміни? -Товарищ старший сержант. В нас з ним руки співпадають. А в вас переалутані. *Даїшник чухає потилицю* Перехожий- Я можу йти? -Ідіть. -Куди? -Ідіть прямо. Нікуди не звертайте і опинетесь далеко. -Товарищ старший сержант, товарищ старший сержант, вам шось треба робити з своїми руками. Я звичайно нікому не скажу, но при вашій роботі можуть бути великі неприємності. -І я про вас нікому не скажу. Беріть його і їзджяйте. Да коли повернете направо, но ви то наліво. Там проїзд заборонено.Обрив.Прірва.Но вам туди можна.)
Анатолий Васильевич! Огромное Вам спасибо за Ваш талант!!! С Вашего разрешения добавлю Ваше интервью. Весела Сiч это здорово!!! Народный артист Украины Анатолий Демчук. Украина. Запорожье 28.3.2018. ruclips.net/video/VkajA90W39U/видео.html
Дякую!❤❤❤❤❤❤❤
Дякую
Была маленькой, по радио, тогда еще по радиоточке частт по утрам в выходные были чудесные юмористические передачи на украинском языке (никто ничего не запрещал, кстати). И этот номер был один из моих любимых, всегда делала погромче. На вс. Жизнь со мной остались эти фразы: "Ідіть прямо. Нікуди не звертайте. Опинитесь далеко" и "Там проїзд заборонено. Обрив. Прірва. Але вам туди можна".. Было чудесное время, когда 2 языка мирно использовались. И мы в школе учили равноправно 2 языка, русский и украинский, и 2 литературы, русскую и зарубежную, и украинскую. И говорили мы свободно на двух языках. И по радио были передачи на двух языках, все интересные (или, понятно, скучные, если для взрослых). "Школа Світлофора Моргайка", "Школяда"... И по телеку очень интересные передачи были, особенно про Киев, про киевские улочки, места. На красивейшем украинском. Мы детьми зависали на них так же, аак и на мультиках. И мультики на уукраинском, не так много, как на русском, но были... Сейчас больно слушать суржик в моей родной стране. Суржик, выдаваемый за украинский язык... Суржик, которым растоптали нашу рідну, співучу мову. Русский под запретом, украинский почти утерян, "авва суржику". Вот в местечковых разговорах, в шутках, в гуморесках он органичен.
Хочется вернуться в детство 90-х, когда было мало денег, но все было хорошо
*Даїшник зупиняє автомобіль*
-Старший сержант Сидоренко ваші документи
Водій - Здоровеькі були
Даїшнийк- Документи ваші, права
-І не говоріть, спека неймовірна
-Права
-Шо ви сказали?
-Ви порушили ваші права
-Говоріть голосніше
-Ви порушили ваші права
-Маєте рацію, спека неймовірна
-Ви шо глухий? Знак висить який? Висить знак який?
-Де?
-Отам наверху.
-Я бачу не глухий!
-Червоне з жовтим до чого повісили?!
-Власне шо там весить, треба зняти, відволікає
-Посередині на жовтому фоні, шо чорніє таке червоне?
-Голосніше дуже спекотно
-Ви глухий!?
-Я погано бачу.
-Глухий і сліпий, так!?
-Не чую.
-Як ви їздите?
-Спасибі, я не курящий.Та ви не хвилюйтесь, я їздити вмію
-Тоді скажіть он чорна стрілка на право закреслена шо це значить? Не чую.
-Ви шо глухий?На прямо закреслена.. Ну а потім передумали, знаєте як в нас це буває...
-Ви при своєму розумі? Це означає що поворот напрямо заборонено
-Хто вам сказав?
-Я шо по вашому ідіот?!
-Ви забагато на себе берете.Куди я по вашому повернув?
-Ви повнрнули направо.
-Не направо, а на ліво. Ви просто не тим боком стали
-Ну добре. Де у вас ліва сторона?
-Ось у мене ліва сторона, а вот права. А у вас?
-У мене ця рука ніколи не була лівою
-Не говоріть чіпухи.Всі знають шо це є ліва рука а то права. Невже ви цього не проходили. А ще регуліровщік. Ви просто не тим боком стоїте
-Я не тим боком стою?!Ось іде перехожий. Запитайте в нього. У нас же не всі ідіоти.
-Товаришу ідіть сюда. Скажіть яка рука є ліва а яка права?
-Віноват не понял...А фамілія моя Крутов.
-Я не питаю твою фамілію!
-Я працюю під всевдонмом по..
-Я не питаю твій псевдонім! Скажіть яка рука є ліва а яка права.
-Перший раз чую. Тому шо нічого не бачив. Отсутствував та був в другом месте.
-Точно в дурдомі амністія. Яка ваша рука є ліва?
-Лічно в мене? Лічно в мене оце ліва, а ця права. А шо якісь переміни?
-Товарищ старший сержант. В нас з ним руки співпадають. А в вас переалутані.
*Даїшник чухає потилицю*
Перехожий- Я можу йти?
-Ідіть.
-Куди?
-Ідіть прямо. Нікуди не звертайте і опинетесь далеко.
-Товарищ старший сержант, товарищ старший сержант, вам шось треба робити з своїми руками. Я звичайно нікому не скажу, но при вашій роботі можуть бути великі неприємності.
-І я про вас нікому не скажу. Беріть його і їзджяйте. Да коли повернете направо, но ви то наліво. Там проїзд заборонено.Обрив.Прірва.Но вам туди можна.)
Анатолий Васильевич! Огромное Вам спасибо за Ваш талант!!! С Вашего разрешения добавлю Ваше интервью. Весела Сiч это здорово!!!
Народный артист Украины Анатолий Демчук. Украина. Запорожье 28.3.2018.
ruclips.net/video/VkajA90W39U/видео.html
Переклад твору Семена Альтова
Бухає він здорово. На корпоративі 2 бутилки коньяка випив і в гівно думав, не тримається. Ще й додому завезли під півко. Демчук алконавт ще той.
біда
@@ТоняСлюсар любе прибухнути, гуморист)