[LP] 터보 검은고양이 네로 원곡 Volevo Un Gatto Nero - Vincenza Pastorelli (Columbia GP-3)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- #검은고양이네로 #VolevoUnGattoNero #박혜령
Volevo Un Gatto Nero - Vincenza Pastorelli
검은 고양이 네로 - 빈첸싸 파스토렐리
터보의 검은 고양이 네로를 아시나요?
터보 이전에 박혜령 어린이가 검은 고양이 네로 라고 번안을 해서 부르기도 했었는데요
바로 그 곡의 원곡이 이 노래입니다
아래는 네이버 지식백과의 내용입니다
1970년 박혜령의 '검은 고양이 네로'가 큰 화제를 모으면서 놀라운 현상이 벌어졌다. 지구레코드와 라이벌 음반사 오아시스레코드를 비롯해 도미도레코드, 프린스음반제작소 등도 뒤질세라 경쟁하듯 어린이 가수 음반을 앞 다투어 발매하며 어린이 가수 열풍이 불었다.
박혜령의 '검은 고양이 네로'는 1969년 이탈리아의 어린이 동요 콘테스트인 제11회 제키노 도로에서 3위를 수상한 당시 5세의 여자 어린이 크리스티나 다베나(Cristina D’Avena)가 부른 '검은 고양이가 갖고 싶었어(Volevo un gatto nero)'가 원곡이다.
엄청난 화제를 모았던 '검은 고양이 네로'는 중고교 교과서에도 소개되었다. 국내보다 1년 앞선 1969년 일본에서도 당시 6세였던 미나카와 오사무가 '검은 고양이 탱고(黒ネコのタンゴ)'로 번안해 일본 오리콘 차트 1위를 차지했다. 박혜령은 일본 텔레비전 방송에 출연해 미나카와와 함께 '검은 고양이 네로'를 부르기도 했다.
저 레코드판 진짜 오랜만에 보는군요 감사합니다
네 감사합니다~~^^
헐 왜 일본거인 줄 알았지 슈가슈가룬 일본판 오프닝이랑 비슷해서 그게 젤 처음인줄;
무슨나라이죠?
아탈리아 원곡입니다.
원곡이 따로 있었군요. ^^;
네네~ 터보 전에도 박혜령 어린이가 불렀었어요~ ^^
빈센싸 파스토렐리 님이 몇년도에 만드신건가여? 박혜령님은 1969년에 불렀다는데 1971년이라 써져있는데 원본이라 하니 몇년도인지 궁금해서요
네이버 지식백과를 첨부를 해볼게요
아래의 내용인데요 지식백과에서는 1970년에
박혜령 님이 부른거로 나오거든요
------------------------------------------------------
1970년 박혜령의 가 큰 화제를 모으면서 놀라운 현상이 벌어졌다. 지구레코드와 라이벌 음반사 오아시스레코드를 비롯해 도미도레코드, 프린스음반제작소 등도 뒤질세라 경쟁하듯 어린이 가수 음반을 앞 다투어 발매하며 어린이 가수 열풍이 불었다.
박혜령의 는 1969년 이탈리아의 어린이 동요 콘테스트인 제11회 제키노 도로에서 3위를 수상한 당시 5세의 여자 어린이 크리스티나 다베나(Cristina D’Avena)가 부른 가 원곡이다.
엄청난 화제를 모았던 는 중고교 교과서에도 소개되었다. 국내보다 1년 앞선 1969년 일본에서도 당시 6세였던 미나카와 오사무가〈검은 고양이 탱고(黒ネコのタンゴ)〉로 번안해 일본 오리콘 차트 1위를 차지했다. 박혜령은 일본 텔레비전 방송에 출연해 미나카와와 함께 를 부르기도 했다.
No, the song is "Volevo un gatto nero" and it was sung by Vincenza Pastorelli in 1969, in television, on a show called Zecchino d'Oro. The song ranked third place. Cristina D'Avena sang another song on the same show and but she participated in 1968 instead. Her song was called "il valzer del moscerino". But she didn't win first place either, first place that year was won by a song called " 44 gatti"
Look up "Volevo un gatto nero - Zecchino d'oro"
@@LisaGotti그게 원곡인건 압니다!! 우리는 박혜령님이 언제 이 곡을 불렀는지에 대해서 말하는거에요~