鬼滅の刃フィギュア開封！喜びのネキ「煉獄さんは皆に希望を与えた素晴らしい人」煉獄さん愛語る

[@へじ山ほ太郎]

ちゃんと元動画の人に感謝を忘れないリスニキ好き

[@risu_translate]

ありがとうございますうう！！（一応ネキです😂リアクターさんにもよく間違えられる←ナゼ）

[@gorillack_japan]

リスさんの粋な計らいで日本と海外のアニメファンとの絆が深まったような気がする

[@risu_translate]

ありがとうございます涙！皆さんのコメントも全部ではないですが翻訳してご本人にお伝えさせてもらっております。ニキネキ本人もコメント読むの楽しいとのことです・・！！嬉しい限りです。

[@くまっち-d6w]

誰の笑顔でも見てると幸せ別けてもらえてこっちも笑顔に成るから良いですね♫

[@黒服の]

これは心ほっこりする動画ですね、鬼滅知ってこーして日本きたいと思ってくれてる人もこのご時世で我慢してるなか
いい企画だとおもいました

[@mag_voxy]

いつかぜひ日本へ遊びに来て下さいね！

[@ELLExoxo06]

外国人の反応動画が好きだけど私は外国語がわからないので翻訳動画は本当に嬉しいです。
主さんありがとうございます！

[@risu_translate]

こちらこそ、見ていただき感謝です♥️😊

[@abab777abab]

日本のアイドルとかかわいい子に貢ぐより
海外の日本アニメファンのニキとかネキにグッズあげたりする方がよっぽど面白いし嬉しい反応してくれそうだなーってこれみて思った。

[@o-sawatakao]

笑顔が可愛いらしい素敵です

[@kuroboy1977]

翻訳リスさんいつも素晴らしい動画をありがとうございます‼️リアクターの方と交流出来るって凄いですよね‼️

[@risu_translate]

わー！！ありがとうございます😭❤️めっちゃ嬉しいです🙏

[@兄虎]

素晴らしい！！！！😭✨✨

[@饕餮-u1u]

すんごい美人！

[@m2848989]

素晴らしい♪

[@越後晋平]

皆が喜ぶ素晴らしい好循環ですね。

[@小夜子-g7c]

今日もステキ💗 ステキな女性ですよね

[@HandZawa]

アニメって本当、政治より外交してるなぁ

[@なにぬゐ]

カルチャーは国境を越えます

[@鈴鹿サキト]

字幕が面白過ぎますww

[@risu_translate]

嬉しいです！ありがとうございます♡

[@黎明黄昏れいたそ]

リスさんNICE❗️❗️❗️

[@jyusunn]

こうゆうのってなんかいいよね☺️
是非彼女にアニメで実弥の活躍を早く見てほしい

[@れむれむ-r9z]

るかっぷや！
カナヲのやつ買った✌️

[@wu-tang0000]

偉いにいちゃんやな激レアですね😁
このチャンネルは俺が許す！！

[@OathofFealty1]

食玩の日輪刀コレクションは確かガムだったような。お菓子の方がオマケだからよく覚えてないやw

[@risu_translate]

ガム、、でしたよね確か笑。食べれるものだけど、夏場の送付だったので、品質はご注意くださいとお伝えしましたｍｍ

[@kamodomon0913]

@@risu_translate 日本ならではの食玩ですね。「オマケついてるけどあくまでも食品だ！」という力業ｗ

[@再々北]

いつか来てくれた時に案内してあげてw
あとHaikyu‼︎もお願いしますw

[@risu_translate]

はい！承知しました👌日本にめちゃくちゃ行きたい！ってメールで言ってました笑

[@しろうさぎ-p7p]

ハサミでかくて途中からハサミに気を取られた……リアクションかわいい……ハサミでかい……笑

[@meoto0716]

9:00 煉獄さん登場と共に紅蓮華が流れるのずるいわ

[@昭和のスナフキン-f8c]

m(_ _)m御座います。この方の翻訳された、動画観たかった、翻訳お疲れ様です。チャンネル登録しました。

[@risu_translate]

ありがとうございます！！！

[@suke7534]

皆さん、お気付きだろうか？
画面右上からリヴァイが見ているのを……

[@risu_translate]

コメントありがとうございますｗｗｗこれ、字幕で突っ込もうかどうか凄い迷ったんですｗｗｗ七色に光りながらリヴァイ兵長に開封を凝視されている・・・

[@tomo2189]

この翻訳のひと反日ですよ。わざと炭次郎の耳飾りが韓国用に改悪してあるフィギュアを送っています
まともな日本人で鬼滅の刃のファンであればこんなものは送りません。

[@mol4661]

進撃グッズも送ってあげたい😭

[@risu_translate]

後ろの進撃グッズが微妙に増えていっているの、かわいいですよね笑

[@アレイシア-c1u]

やっぱりプチプチは世界共通で楽しい‪w

[@naisucho8184]

あなたカワイイね。

[@hide196944]

自分で送ったプレゼントの開封動画の翻訳・・
照れながら編集したんでしょうねｗ

[@risu_translate]

はい、、ありがとうございます。すごい恐縮しながら翻訳しました😳なんでメモをディズニーにしちゃったんだろう自分オイ、、とも思いました、、

[@taer909]

るかっぷは本当に優秀可愛い大賞グッズ

[@sakata8390]

season2のreactionをOtakumaiさんが上げたら翻訳お願いします🙇‍♂️⤵️

[@risu_translate]

はい！かしこまりました！ありがとうございます♡

[@おさるの子-x9b]

不死川と伊黒が気になるって…これから大変だな笑

[@kazoon7777]

打刀は刃を上にして置くのが正しいですよ
刃を下にして置くのは太刀です。

[@zenitsu-kun5688]

鬼滅の刃

[@航空参謀スタースクリーム]

私は胡蝶しのぶさんが好きですよ🎵

[@zzzzzzzz2475]

オサレ

[@里見すず-n2t]

るかっぷシリーズ高いのに凄いなリスさん

[@boyjiei7765]

ん？実はあの根津子がらの布
頭に巻いて欲しかった？？？

[@meoto0716]

ガサガサいってるなw

[@tyororin6103]

知らんやつに住所教えたんかな？ちょっと怖いわ

[@risu_translate]

そこ気になりますよね、ご心配ありがとうございます❤️🙏やりとりしてる時に私（リス）の方もちゃんと顔出し&本名教えて関係性作ってからお贈りしました😙お互いの個人情報ゆえ気を使いましたねやっぱり😅

[@命焼肉]

誕生日やクリスマスでもないのに、経済的に自立しているであろう成人と思われる相手にホイホイプレゼントするのもどうかと思うけどね・・・
下手したら「欲しいグッズは日本人に貢がせればいい」とか考えだしかねんよ。

[@risu_translate]

コメントをありがとうございます！！ご意見しかと受け止めました🙏
彼らと交流するようになってから私自身も初めて気づきましたが、海外アニメ好きリアクターさん達は、物（グッズ）よりもアニメ好きなファンとのつながりや感動の共有（無形物のプレゼントです）を求めてチャンネル運営されている方がすんごく多いです！今後は彼らのそういうところもお伝えできると良いな～と考えています。
ちなみに今回のこの企画はですね、いよいよ満を持して！ようやく実行できた😭！という感じです。本チャンネル立ち上げ時に「リアクション動画を翻訳してもOKだよ」って言ってくれる海外ニキネキが全然いない時に（今でも苦戦していますが）、彼女は快くOKを下さった方です。誕生日・クリスマス・正月・クラスの出来事で、、ってうーん・・伝えきれているかしら・・・とにかくご意見をありがとうございます😊

[@命焼肉]

@@risu_translate
＞海外アニメ好きリアクターさん達は、物（グッズ）よりもアニメ好きなファンとのつながりや感動の共有（無形物のプレゼントです）を求めてチャンネル運営されている方がすんごく多いです！
有形物を求めていないのなら、いくつもフィギュアとか送らずに手紙とか自作のキャラのイラスト程度のものでもいいはずです。
それとも手紙や自作イラストでは感動の共有はできないということですか？そうであればちょっと残念ですね。
＞今後は彼らのそういうところもお伝えできると良いな～と考えています。
残念ですが、今回の動画では14:42の「もう自分で買う必要ないわ」という部分で「欲しいグッズは日本人にプレゼントさせればいい」という本音が垣間見れたという感想ですね。鬼滅で味を占めて他作品でも他人に貢がせるようなことをしないか気になるところですな。
＞誕生日・クリスマス・正月・クラスの出来事で、、ってうーん・・伝えきれているかしら・・・
本音としては、彼女の動画でいくらか稼がせてもらったから利益還元をグッズのプレゼントという体で行っただけですよね？

[@hayateki8418]

日本の文化やアニメを愛してくれる異文化の人に、贈り物をしてあげることが、それ程に揶揄されるべきだろうか。私は主さんの行為を是としたい。結果として受け取った少女だけでなく動画を見たであろう複数の海外の人達に日本の文化と、主さんのご好意が胸に留まれたのなら、素直にそれを喜びたい。

[@命焼肉]

@@hayateki8418
「贈るのなら相応の日があるだろ」と言ってるだけで「プレゼントするな」とは言ってないんだよなぁ・・・
「日本を持ち上げれば日本人は気前よく金や物を恵んでくれるチョロイ奴」って舐めたこと考えている外国人が一部にいるから、安易に施しするのは結局その日本の文化を金ヅルに利用されかねないから注意したまで。

[@ママオパ吸]

up主はこれを翻訳して本人に伝えるべきやな。ここで注意しても仕方がねぇから