Good, sensible advice. It's all about attention to detail, to the little things. It says a lot about a translator's respect and professionalism. Consistency (here obviously with quality) is important in many areas of life.
Just stumbled on your video and listened on a whim. The video has both poor video and poor audio, which is harming your message. Otherwise, my only other observation is that you should post an "about-me" video on your channel. Hi, I'm Mark Hemming. I've worked for twelve years translating Polish and Russian to English for various NGOs or… Thanks for the tips.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Is the little graph a test to see if we are able to read right to left? 😋
Sure is 😂
Good, sensible advice. It's all about attention to detail, to the little things. It says a lot about a translator's respect and professionalism. Consistency (here obviously with quality) is important in many areas of life.
Why thank you, fellow professional.
How's the translation industry currently?
It's a little rough, but still possible to make a career out of if you look in the right places.
@@markhemming thanks for your response!
@@markhemming the question remains where these "right places" are hiding.
Just stumbled on your video and listened on a whim. The video has both poor video and poor audio, which is harming your message. Otherwise, my only other observation is that you should post an "about-me" video on your channel. Hi, I'm Mark Hemming. I've worked for twelve years translating Polish and Russian to English for various NGOs or… Thanks for the tips.
And thanks for the advice, Jeremiah!