Lyrics in English-Chinese-Taiwanese Hokkien Romanisation: 爱拼才会赢, (ài phiann tsiah-ē iânn)- Work Hard to Succeed - - 葉啟田 Ia̍p Khé-tiân 一时失志 不免怨叹; tsi̍t-sî sit-tsì m-bián uàn-thàn At a time when we lose (fail, ormisfortune), do not complain (or blame). 一时落 魄不免胆寒; tsi̍t-sî lo̍k-phik m-bián tám thânn At times when we fail, do not be terrified (fear, scared, worried) 那通失去希望, ná thang sit-khì hi-bāng, The memory of going through days of losing hopes….. 每日醉茫茫; muí-ji̍t tsuì-bâng-bâng Everyday get drunk 无魂有体亲像稻草人; bô hûn ū thé tshin-tshiūnn tiū-tsháu-lâng The soulless body is just like a scarecrow 人生可比是海上, 的波浪; jîn-sing khó-pí sī hái-siōng, ê pho-lōng But life really is just like the ocean tides, 有时起, 有时落; ū sî khí, ū sî lo̍h Sometimes high tides, sometimes low tides 好运 歹命 hó-ūn, pháinn-ūn Lucky, or Bad luck 总吗要照起工来行; Tsóng ma ài tsiàu-khí-kang lâi kiânn We have to be persistence and persevere to work hard responsibly (dutifully /accountable) 三分天注定, sann hun thinn tsù-tiānn, Thirty percent is God's will (or fate), 七分靠打拼; tshit hun khò pháh-phiann But seventy percent still depend on hard work 爱拼才会赢; ài phiann tsiah-ē iânn To win, you have to work hard ------------------------------------------ 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
播放清單ruclips.net/p/PLYxQXPUDN6w2ObBqkQlCDhbrpUTJN9KYm
真好聽,很有古早味！謝謝！
人生就如歌詞中 有時起有沈…… ，你的純真不合適齷齪的政治，沒關係那都是當初的理想 不合適就離開 ，您是天生的唱將。無論是歌聲 服裝 無舞臺效果，無人能比。 歌唱才是您的專長 ，請保重 。找時間再開演唱會 ，我們永遠支持您。加油
2025年會有演唱會，買一張票會另外贈送一張孝親票啊，限70歲以上，名額有限請把握機會
第一名的歌王無人能及
上傳分享＊好珍貴影片＊耶……永遠＊最棒棒的＊歌王葉偶像！唱著，每一首歌曲！都有辦法……把心中的～感情融入的歌曲中……每一首歌曲……都會在，舞台上＊服裝穿著！ 帥氣＊生動＊活潑＊又有趣……重點還有專屬舞群……和專屬樂隊團體指揮＊老師！～不一樣表演～動作～表情～看起來～真像演唱會舞台表演……聽了！楸好聽又有夠厲害…餒…楸感動哦……🤧👍👍👍❤❤❤我都有＊注意看……～舞台內容場景……耶
葉啟田歌太棒老歌回憶那年代流行曲謝謝.我朋友找好曲.我的朋友謝謝你
偶像！唱不一樣的歌！就有不一樣的動作！帥！
葉啟田寶歌玉唱歌紅亮本人喜歡聽他歌曲回憶的年代謝謝朋友找到好聽歌
偶像唱！漂泊的行船人！歌好聽！人帥動作也好可愛！最愛看你哦！
每首歌曲 服裝 舞台設計都很專業。歌聲，表情，無人能比，永遠的 寶島歌王。
好可憐的！偶像！看你唱戀歌！臉上的表情看了心都好酸喔！
唱到都流眼淚，有投入感情在唱歌。
好帥的偶像歌聲又好聽
偶像，你迷人的笑容，不知要迷倒多少人呢。
這首歌比原唱著唱的還好聽葉啟田唱的比較有感情
偶像穿這樣好可愛哦
偶像不但歌聲好聽，連服裝都好看
這些影片以前都沒辦法看到的、現在能看到、真的很懷念。
真的 像是 歌廳秀 豬哥亮大哥的錄影帶現在都看不到
看偶像！穿這套服裝唱！最後的探戈！應該很會跳舞才對！
A very good song! Very well sung! 2020
葉啟田不要老多好
おはよう👋😆✨☀️
如果DVD早點被發明出來 可能真的要流傳千年了
多難得保存下來的影片[！
Wo ai ni ❤❤❤ JEFF💋💋💋🫂👥👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍💫💫💫💫💫🌎
好いなあ、聞いて動画撮影好いなあ、大好き曲、
Llll
Lllllll
你在露天拍卖中音乐、影片的录影带、LD专题中搜索叶启田，有个他的演唱专辑。你可以发上来给大家看看。
反反覆覆發7777
那你那个看破的爱和浪子的心情是在哪里找到的呢？
方熙为 。
Lyrics in English-Chinese-Taiwanese Hokkien Romanisation:
爱拼才会赢, (ài phiann tsiah-ē iânn)- Work Hard to Succeed - - 葉啟田 Ia̍p Khé-tiân
一时失志 不免怨叹; tsi̍t-sî sit-tsì m-bián uàn-thàn
At a time when we lose (fail, ormisfortune), do not complain (or blame).
一时落 魄不免胆寒; tsi̍t-sî lo̍k-phik m-bián tám thânn
At times when we fail, do not be terrified (fear, scared, worried)
那通失去希望, ná thang sit-khì hi-bāng,
The memory of going through days of losing hopes…..
每日醉茫茫; muí-ji̍t tsuì-bâng-bâng
Everyday get drunk
无魂有体亲像稻草人; bô hûn ū thé tshin-tshiūnn tiū-tsháu-lâng
The soulless body is just like a scarecrow
人生可比是海上, 的波浪; jîn-sing khó-pí sī hái-siōng, ê pho-lōng
But life really is just like the ocean tides,
有时起, 有时落; ū sî khí, ū sî lo̍h
Sometimes high tides, sometimes low tides
好运 歹命 hó-ūn, pháinn-ūn
Lucky, or Bad luck
总吗要照起工来行; Tsóng ma ài tsiàu-khí-kang lâi kiânn
We have to be persistence and persevere to work hard responsibly (dutifully /accountable)
三分天注定, sann hun thinn tsù-tiānn,
Thirty percent is God's will (or fate),
七分靠打拼; tshit hun khò pháh-phiann
But seventy percent still depend on hard work
爱拼才会赢; ài phiann tsiah-ē iânn
To win, you have to work hard
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
Angie Lee yee
Mar
Wing Towing Beyond
Forever powder
P B B
A/C
残念だなあ、、胃いぇいぞなのに、、ダビング、テプが悪委、ぇいぞ、が乱れ。🈶、
忘了是唱，漂泊的行船人
这在哪里买的？我在找启航影视的录影带，能帮我找找吗？
我希望把启航影视的视频都发上来
葉啟田啟航影視的影帶共有好幾十集，可惜大部份都找不到這些影帶了。
陳文彬 把王牌登场访问秀发上来
把能找的发上来，我好期待哟！
陳文彬 把能找得到的发上来
這集錄影帶是在網路拍賣中買到，賣家說只有這集而已，要試運氣看看還有沒有其他賣家了。
这是不是现场唱的？
这是在哪里找到的？
还有别的关于他的录影带吗？
这个你转录时没转伴奏么
.
怎么不是双声道伴唱？
方熙为
Yo
˙
替酒空仔助選後就敗市了''連咬柑仔都看不起他''小酒空一個''93萬的高雄人再吐口水]]
為了錢助選並不是真心想幫酒空仔
MOSTLY HOKKIEN CHINESE IS THE RICHIE'S, THEY ARE HARD WORKING,AND FULLY DESIPLINE IN TIME WORK,GAIN THE GOALS,👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏🌎💫💫💫💫💫🫰🫰🫰🆘
.
˙