【和訳】The Marías - I Don't Know You

だいぶ意訳です。 movie:クローズ・マイ・アイズ(1991) / Close My Eyes(1991)
別れたい人と別れたくないけど相手を思って別れることを選択する恋人たちの歌と解釈してたけど、この解釈自体が誤りかも。難しいです。
＜But if I did all that I had to do＞関係を修復しようとはしている彼に対しての思いなので、｢考えが変わったのなら｣とか｢考えがまとまったら｣のほうが適切だったのかもしれない。難しい。

[@user-ku3lq1xb7d]

The marias訳してくれてるの感動しました、大好きなので見つけられて嬉しいです。ありがとうございます