wikipedia見ました。フォスター、40歳に届かず逝ってしまったとは。黒人霊歌を含め、たくさんの歌、口ずさむメロディを書いてくれた。亡くなるのは、南北戦争の頃。ひどい時代、Hard times come again no more、そんな時代はもう来ないでくれ、格差貧困化の中でいつも慎ましく生きる人々と共にあったフォスター。
Lyrics here: Hard Times Come Again No More きらめく夢も歌も友も いつしか風に散りました 胸に残るは はかなき祈り ＯＨ Hard Times Come Again No More こぼれる涙星となり いつかこの闇を照らせよ 生きて行きましょ 微笑み消さず ＯＨ Hard Times Come Again No More 切ない思い胸に秘めて そっと別れ告げました 誰をせめましょ 夕焼け抱いて ＯＨ Hard Times Come Again No More 時の風にせかされて 疲れ壊れた夢びとよ 生きていきましょ あるがままに ＯＨ Hard Times Come Again No More 唇かんでも 笑って見せる 情けを 忘れないで 生きて生かされ この世は巡る ＯＨ Hard Times Come Again No More こぼれる涙 風となり いつかこの頬を乾かせ 歩いていきましょ 大地踏んで ＯＨ Hard Times Come Again No More ＯＨ Hard Times Come Again No More
ナターシャセブンが大好きだった中学生の頃。。
今、年を経て、今のほうが
ナターシャセブン、その後のナターシャセブンのメンバーさんのうたが、めちゃめちゃ染みます。
じわっと、じぃんと。。泣きそうになる。。悲しいのではなく、切なくて温かくて。。。
ひさし振りに聴くとここに出演のお二人既に故人と聞くに付け涙が出ます。フォスター自身が著作権の確立されて居ない時代に作曲が流行る割には収入が無く若くして極貧死と聞くと更に涙出ます。作曲を歌手目指す人に幸あれ。
wikipedia見ました。フォスター、40歳に届かず逝ってしまったとは。黒人霊歌を含め、たくさんの歌、口ずさむメロディを書いてくれた。亡くなるのは、南北戦争の頃。ひどい時代、Hard times come again no more、そんな時代はもう来ないでくれ、格差貧困化の中でいつも慎ましく生きる人々と共にあったフォスター。
この曲はしみますよね…。現代は…便利にはなりましたが、色々と失ったことの方が多い気がします。今こそ、のんびり、ゆっくり、他人のことを思いやる心が必要だと思います。お二人が早くにお亡くなりになってしまったのは寂しい限りです（涙）。
なぜだろう心の中に坂庭さんの声が染みてくる。若い頃には感じなかった切ないけど穏やかな気持ちになります。ありがとう。
いま令和の Hard Times ですね。
生きていきましょ 微笑み消さず♪
省悟さんの歌声聴いてがんばる。
でも歌声聴いてると泣けてくる (涙)
ゆったり語りかける省悟さんと宮崎さんの演奏は素晴らしくやさしさの内にある強さを感じます。大好きなこの歌を聴いていると安らかな穏やかな心持ちになります。そっとやさしく背中を押されてつまずいても落ち着いてまた前を向いて歩いて行けるそんな思いが静かにやってきます。不安に満ち溢れた今こそ聴きたい素晴らしい曲です。フォスター作曲、室矢憲治さんの歌詞も素晴らしいですね。
『Hard Times』今、この時も正にそうですね。
歌詞は室矢憲治さんなのですか？！その方を存じあげませんでしたが、おっしゃる通り、素晴らしい日本語詞で胸に深く沁みます。
何でだろう、泣けてくるのは・・・。「生きていきましょう、あるがままに」本当に難しいんです。
コメント、ありがとうございます。そうですね、わたしも、泣けてきます。
坂庭中毒、この声に酔っています。この地上で戦争が起きているなんて信じられないくらい平和な若者の恋歌ですね。
アコースティックのきれいな音。
この写真は野反湖のライブの時のものでしょうかね？最高の笑顔ですよね。
お二人とも若くしてお亡くなりになるなんて、いつの間にか省悟さんの年齢を追い越してしまいましたよ、どうしてくれるんですか（笑）
Battle One Battle Two でマンドリンの魅力を教えてくれたお二人に感謝感謝です。
部屋で一人で呑みながら聞いてます。
なんか しみるな。
こういうの最近は無いですね
この歌に出会ってから
日に一度は聴きます。
省悟さんの歌しみじみ
心落ち着き
心地良いです。
歩いて行きましょ大地
踏んで・・・そうですね
１日が終わって明日は
確かにやってきます。
心落ち着く名演奏をありがとうございます。深く心にしみます。省悟さんの歌声、ギター、宮崎さんのマンドリンそして歌詞全て素晴らしいと思います。心の奥底にぽっと小さな灯りを灯すような不思議と気をとりなおす事ができます。本当にいい歌ですね。
Great job! Full of heart. I do it in english, in Michigan(US). One of my favorite songs of all.
いい唄ですね。ありがとうございます。胸にじぃーんときます。聴いていると静かに力が湧いてくるような気がします。
コメント、ありがとうございます。今の私の日々の暮らしにも力づけられます。
この歌声を聴くと折れかけた心が元に戻っていくのがわかります。また明日からがんばろう。
nao naonao
歌も演奏も素敵ですが、訳も素晴らしいですね。
あるがままに生きていく…いい歌ですね…
私の人生の伴奏曲ですね。
Splendid pure beautiful singing voices !
Wonderful interpretation
なんか生きてるだけでいい、何もいらない、、と思ってしまうなぁ
坂庭さんがお亡くなりになって
この歌は宮崎さんが、そして
イサトさんが歌い続けて…。
今は天国で一緒に歌ってはるんやろな～
イイ歌だね…省吾さん、やっぱりさびしいね。
コメント、ありがとうございます。私は、亡くなった方ばかりを追いかけている気がします。好きなヒトが、どんどんいなくなるんです。
I love this version...arigato🙏
えー、すごくいいですね、歌詞もすごくいいし感心しちゃいました！少し沖縄風な気がするのは気のせいですか？
また、おじゃましてます。最近、落ち込むことが続き、滅入っていました。この警戒心が強いと自負していた私が今流行りの詐欺にあいました。ほんとに信じられないわ！
まあ！なんという。。。先日、東京に行った時に、バスのアナウンスで「母さん助けて詐欺」と言ってました。まさか、自分に降りかかるとは、誰も思っていませんものね。。。それは、滅入りますね。
見事に日本的情緒に訳詞されてますね❢
フォスター曲で米国で一番人口に膾炙される曲らしい。
Lyrics here:
Hard Times Come Again No More
きらめく夢も歌も友も
いつしか風に散りました
胸に残るは はかなき祈り
ＯＨ Hard Times Come Again No More
こぼれる涙星となり
いつかこの闇を照らせよ
生きて行きましょ 微笑み消さず
ＯＨ Hard Times Come Again No More
切ない思い胸に秘めて
そっと別れ告げました
誰をせめましょ 夕焼け抱いて
ＯＨ Hard Times Come Again No More
時の風にせかされて 疲れ壊れた夢びとよ
生きていきましょ あるがままに
ＯＨ Hard Times Come Again No More
唇かんでも 笑って見せる
情けを 忘れないで
生きて生かされ この世は巡る
ＯＨ Hard Times Come Again No More
こぼれる涙 風となり
いつかこの頬を乾かせ
歩いていきましょ 大地踏んで
ＯＨ Hard Times Come Again No More
ＯＨ Hard Times Come Again No More
歌詞が知りたかったのです。
ありがとうございます😊
Who is this and where are they from ? American in isolation in Tbilisi . Beautiful !March 27,2020 ...feeling very sad for my country and the world .
@@MsKiki34 さん
とても嬉しいコメントですね｡
そうです､本当にそうですね｡
省悟さんと宮崎さんによる素晴らしい不朽の名演奏です。これからも聴く人の心にやさしく響いてゆくと思います｡