[ THAISUB | แปลไทย ] Love Yourself - Justin Bieber
HTML-код
- Опубликовано: 20 авг 2024
- แปลผิดพลาดตรงไหน บอกได้นะครับ
--------------------------
Song : Love Yourself - Justin Bieber
• Justin Bieber - Love Y...
Lyrics : www.azlyrics.c...
Translate by die for love 🛹
--------------------------
Follow Justin
RUclips : / justinbieber
Instagram : / justinbieber
Twitter : / justinbieber
Facebook : / justinbieber
--------------------------
I'm not the song owner and not the rights owner. If you are the copyright owner and want your work to be removed from the channel, please send me a message on youtube and I will delete it immediately.
Have a good day ✨☁️🌈
#แปลเพลง #แปลไทย #thaisub
ท่อน my mama don’t like you and she likes everyone น่าจะแปลว่า แม่ฉันไม่ได้ชอบเธอ ก็เหมือนทุกคน(ที่ไม่ชอบเธอ) รึป่าวครับ
เราว่าเจ้าของช่องน่าจะแปลถูกแล้วค่ะ แต่ตีความหมายแบบนี้ก็ไม่ผิดนะ
@@bitchesandmerr8522ใช่ครับผมก็คิดว่าถูกแล้ว
คิดว่าจขช.แปลถูกแล้วนะคะ ถ้าเธอก็เหมือนทุกคนจะไม่เป็นlikes ค่ะ จะเป็นshe’s like everyone
ทำไม my mama ถึงไปกับ don't ไม่ใช่ doesn't หรอ😅;-;
@@user-hv4cg4wr9h doesn’t ถูกแล้วค่ะ native บางคนก็ใช้แกรมม่าผิดประจำค่ะ
*เราอยู่อเมริกาบางทีwho is youยังมีค่ะ รู้ว่าผิดแกรมม่า แต่แบบมันได้ไวป์มากกว่า
She don’t นี่ก็เจอบ่อย
ตรงมาก ผมไม่อยากให้ใครคิดว่าผมแคร์คุณอยู่ เพราะคุณไล่ผมอย่างหมาเลยนะ ถ้าคุณชอบที่คุณเป็นมากนัก คุณไปรักตัวเอง ก็ไปหาคนใหม่เธอนะ เราก็ดีแบบเรานี่แหละ เธอไม่ชอบคนใส่ใจ เธอไปเถอะ เธอบอกเราดีเกินไป ดีแล้ว เราจะได้ไม่ต้องลดตัวต่ำไปคบคนด้อยอย่างเธอไง เราไปคบกับคนที่คู่ควรดีกว่า ส่วนคุณก็ไปคบกับคนห่วยๆแบบคุณเถอะ โชคดี
❤
กินใจมากเลยครับ
เข้ามาเพราะดรี้ 1
เหมือนกันเลย
เราว่าความหมายมันดีมากกก ประมาณเราไม่แคร์แล้วนะถึงคุณจะรู้สึกยังก็เถอะ ดีมากเลย คุณแปลน่ารักจัง💖
เพลงบางเพลงฟังก็พอแล้วไม่ต้องรู้ความหมายหรอก5555555
จริงงงง65555555
แบบเจ็บตรง ถ้าคุณชอบที่คุณเป็นแบบนี้มากนักก็ไปรักตัวเองเถอะ
พอถึงท่อน my mama don't like you แล้วนึกถึงพี่ดรี้เลย55555555
ขอโทษนะคะเธอ คือพี่ดรี้พูดไว้ในรายการอะไรหรอคะ บอกใบบุญเราหน่อยได้มั้ยคะ ¡-¡
@@user-gi6so2xh5h ในไลฟ์สดค่ะมันเป็นคำที่อยู่บนเสื้อพี่ดรี้ค่ะแล้วพี่แกเหมือนจะหันมาหากล้องเพื่อโชว์คำนี้ที่อยู่บนเสื้อแล้วเวย์วี่ก็ร้องเพลงนี้กันค่ะ ถ้าผิดพลาดตรงไหนขอโทษด้วยนะคะ❕❤️
@@Jinnyjajinnyjaa ฮรื่ออ ขอบคุณค่ะเธอ💚💚💚💚
พี่ดรี้ไหน
@@user-gr3vp8yw8d เฮนเดอรี่ วงwayv ค่ะ
t - t เพลงนี้ตรงกับเรามากๆเลย แหะ แม่เราไม่ชอบเขา แต่แม่เราชอบทุกคนที่เราเคยคบ
เค้าชอบบอกว่าเราทำแบบนั้นไม่ได้แบบนี้ไม่ได้ เราโทษตัวเองตลอด เราแบบไม่เป็นตัวเองเลย แหะ แต่พอเลิกแล้วโครตแฮปปี้ เขาก็มีคนใหม่เร็ว สรุปวินๆเลย 555555
ดีแล้วครับเซนแม่แรงผมดูก็รู้แล้วครับ ไม่เป็นไรไม่มีแฟนคนไหนมาว่าทำแบบนั่นไม่ได้ ถ้าแบบนี้เค้าเรียกไม่ใช่แฟนแล้ว โชคดีนะที่ออกมา ผมก็พึ่งเลิกกับแฟน เพลงนี้ตรงมาก
@@hdsdh4782 เซ้นเซิ้นอะไรเพ้อเจ้อ
สุดแสนจะน่ารัก
ไม่
@@hdsdh4782 ในไหนไหนฟบจก
น่ารักจังเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ จริงๆเรารู้คำแปลอยู่ แต่พอคุณแปล มันน่ารักมากๆๆๆ เฮนเดอรี่หล่อมาก ,___, 💗🤏🏻😭
ขอบคุณนะคับ🥺🤧
นึกถึงเสื้อเฮนเดอรี่ที่บอกว่า My mama don’t like you 5555555555
ตอนแรกนึกว่าเพลงแบบ เออบอกเราปลอบใจเราให้กำลังใจว่าให้รักตัวเอง555
ผมนึกว่าเพลงให้กำลังใจคนมูฟออน
ปกน่ารักมากเลยตัวเธอแบบดรี้อ่ะ
เขาส่งเพลงนี้มาให้เรา…เจ็บจึ้กไปเลยค่ะ😭
ชอบอ่ะ ตอนแรกจะส่งเพลงนี้จีบ เห็นความหมายล่ะ ฟังเองดีกว่า(ขอบคุณงับบที่แปลเพลงให้ฟัง เบิ้บบู)
เราอยากใช้ชีวิตในตอนที่ร่างกายสมบูรณ์แข็งแรงไปนานกว่านี้ เพราะโลกนี้มีเรื่องที่น่าตื่นเต้นให้ค้นคว้าอีกมากมาย
ขออนุญาตแปะเนื้อค่าาา
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying on my own, well I ain't
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
For all the times that you made me feel small
I fell in love, now I feel nothin' at all
Had never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
สุดยอดมากครับ
👍💜
เพลงค่อนข้างตรงกับเรามาก เราบอกเลิกเขาบ่อยมาก แต่ก็กลับไปขอคืนดี แต่ไม่รู้เลยว่าสิ่งที่เราลงไปมันทำร้ายจิตใจเขาแค่ไหนกับการที่เราอารมณ์ร้อนและตัดสินใจด้วยอารมณ์โกรธล้วนๆ
จังหวะชีวิตก็ทำให้เรากับเขาจบลงด้วยการแยกไปทำตามความเชื่อของตัวเอง จริงอยู่ที่เคยช่วยเหลือกันและกัน แต่จะมารักๆเลิกๆแบบตลอดไปคงเป็นไปไม่ได้ เขาก็ต้องการคนที่เป็นผู้ใหญ่ด้านอารมณ์ซึ่งเราก็ทำให้เขาไม่ได้ทั้งๆที่สัญญาแล้ว จะปรับลง จนเขาเลือกไล่เราออกไปเอง และ ไล่ไปหาคนที่เข้ากับเราดีกว่า
แต่นั่นแหละ ทำให้เราคิดได้ตอนสายและปรับปรุงตัวใหม่กับชีวิตคู่ที่กำลังมาในอนาคตว่า อย่าทำแบบนั่นอีก
ตอนแรก เห็นเพลงมันเพราะดีนะ น่าจะหมายถึง คนรักกัน เพื่อนเราก็อุสาเปิดเพลงนี้ในงานแต่งเพื่อน พอมาดูคำแปล เงิบเลย
ทุกวันนี้ เพื่อนคนที่แต่งงานมันยังไม่รุ้ 5555
เหมือนเพลงนี้มันจะเหมาะกับเราเลยค่ะ5555 เราเป็นคนที่แบบแคร์คนอื่นมากกว่าแคร์ตัวเอง การที่เราทำให้คนอื่นมีความสุข แต่เรากลับมานั่งเศร้า นั่นแหละค่ะตัวเรา (เพื่อนบอกมาประมาณนี้) แค่เห็นเค้ามีความสุขเราก็มีความสุขแล้วค่ะ☺️
ช่องนี้ทำให้เรารู้จักเพลงนี้ และในตอนนี้เพลงนี้กลายเป็นเพลงโปรดของเราไปซะแล้ว ☺️💗🌻
ปล. ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ 💓
ยินดีเลยครับ🤘🏻
เคยเอาเพลงนี้ไปจีบหญิง ถึงว่าทำไมบล็อค ต่อไปจะตั้งใจเรียน
เธ๊อออ555555555555
555555555ซื่อเกิ้น
คนที่เราชอบเขาส่งเพลงนี้มาให้เรา ฮื่อ ฟังไปอ่านไป ร้องไห้ไปด้วย ฮึก
สู้ๆนะคะเทอ
คุณแปลได้ความหมายดีมากๆค่ะ
นึกว่าเพลงจีบ มาอ่านความหมายคือ555555
แม่กูไม่ชอบมึง แต่เขาชอบทุกคน5555555
จริงงนึกว่าแบบเออคลั่งรัก พอมาดูความหมายอ่อเครปาดน้ำตา
@@baifern6041 มอ
แวรงง5555
กรรม5555555
ชอบเพลงนี้มากเลยครับ ฟังทุกวันก่อนนอน
ไม่รู้ความหมายแหละดีแล้ว😂
ฟังแล้วอยากเป็นหมอรักษาหัวใจ
ตาม #เคอแพท มาฟังเพราะมาเลย🤗🤭💓👍🏻
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying on my own, well I ain't
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I be movin' on
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
For all the times that you made me feel small
I fell in love, now I feel nothin' at all
Had never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
ขอบคุณสำหรับซับครับคุณอาซาฮิ~!✨💖
นางเเต่งให้ใครหรือเป่าคะ
แต่พอฟังทำไมเราเจ็บจัง5555
แต่งให้แฟนเก่าค่ะ
@@cypot9486 เซเลน่าหรอคะ
ถ้าจำไม่ผิดเพงนี้ ed sheeran เป็นคนแต่งนะคะ
เพลงพอ
ตางเเต่ให้นางเเบบอันดับ1 ถ้าจำไม่ผิดนางเเบบอันดับ1ทำมห้จัสตินเลิกกับเซเลน่า ถ้าจำไม่ผิด
ฟังแล้วเจ็บจี๊ดเลยครับ🥺💗
เข้ามาฟังเพราะปกรูปพี่ดรี้กับพี่ดรี้ชอบเพลงนี้ แงง แปลดีมากๆค่ะ
เพราะมาก😭😭 ตามมาจากม้าคกับน้องดรีม
ว๊าย แบบมูฟเท่ๆหรือนี่ เดินออกไปเลย โด๊นแคร์ๆๆๆๆ
ชอบจัง ตรงกับชีวิตเรามากเลย
แง น่ารักมากๆๆๆๆ;_;
ไอ้เราก็คิดว่าเพลงหวานๆมาตลอด
ยากหน่อยนะผู้หญิงที่พยายามจะเข้ามาหักอกผู้ชาย ผู้ชายไม่ได้โง่หรอกที่เขาทำไปเพราะรัก
เพลงเหมาะกับรูปมากคะ5555555555555555555
ชอบนะ ทั้งๆที่หลายบรรทัดเหมือนเราโดนว่า แต่ต่างอยู่สองอย่าง ถ้าเพื่อนเขาไม่ว่าเราเราคงไม่เกลียดพวกเขาหรอก แล้วก็รักจนอยากกลับไปมองดูเขาเติบโต แต่ทำไมไม่ยอม? ทำไมต้องดึงกลับไปอยู่สถานะเดิมแล้วทำเหมือนเราเป็นคนผิดอีก
ฮีลตัวเองได้เกือบ100% จากที่โดนเทมาแทบจะเหลือ 0% #เฮียจัส
เข้ามาเพราะพี่ดรี้เบย;^;
อ้าวววววว ...........!
#พึ่งรู้ความหมายที่แท้จริง
ไปเถอะ ดีแล้ว😊🎉
ครูชาวต่างชาติเคยเปิดให้ฟังหลังจากนั้นก็ฟังมาตลอดตั้งแต่ป.4จนตอนนี้ม2แล้ว ออหอ
แหะ ชอบสไตล์เพลงตัวเองมากเลยอยากทำความรู้จักเลยค่ะ👉🏻👈🏻
((คือแบบว่าหมายถึงเรารึเปล่าครับ กลัวตอบแล้วหน้าแตก))
มีใครพอจะแนะนำเพลงที่ทำนองฟังสบายๆแบบนี้บ้างมั้ยคะ คือเค้าอยากฟังมากแต่ไม่รู้จะฟังเพลงไหนดี
ㅠㅠ
เราแนะนำเพลง off my face ของ justin bieber เหมือนกันค่ะ ทำนองฟังสบาย เนื้อเพลงก็คลั่งรักมาก แล้วก็ๆๆๆ (ไม่ได้มาขายของนะคะ555 >
@@zpamk1805 ขอบคุณมากๆๆๆๆเลยนะคะ🤍
@@nxni.playlist ยินดีมากๆเลยค่า 💞
Honesty , everlasting คุบ
ทำนอง เพราะสุดๆ
พี่ดรี้ถึงแม่พี่จะไม่ชอบเรา แต่เราชอบพี่นะ💚💚💚
เป็นเพลงที่ความหมายดีมากๆเพราะเราพยายามอยู่แต่แม่เค้าไม่ชอบเรา ดังนั้นก็นกไปนะคะ แงงงงงงงง
เป็นเพลงจัสตินที่เราชอบรองจากbaby อรั้ยยยย
ทำไมถึงชอบรองมา ชอบจากความหมายของเนื้อร้องหรือจังหวะ
อยากทราบว่าเคยแปลเพลง dead roses - blackbear รึยังคะ แบบว่า อยากฟังในแบบที่มีคำแปลของคุณจังเลย เพลงดีทุกเพลงเลยค่ะ
ความหมายดีครับ❤
Awesome, this song is so emotional mine I like it very much
อกหักยับเยินไปเลยจ้าา😂555555555
ทุกคนครับ มีเพลงแนวนี้แนะนำไหมครับ รู้สึกคลั่งรักเพลงแนวนี้มากเลย! 👊🏻💖
Dead Madison bear
คือเค้าคิดว่าน่าจะแนวเดียวกัน เพลง more&more กับ found you ถ้าฟังแล้วหรือไม่ชอบค่อยมาว่ากันอีกทีนะคะ555
พี่เฮนหล่อม้ากกกกกกกกกกก
รักตัวเองก่อนนะก่อนจะมารักเรา
ต้องขอบคุณคนที่คบกับจัสติน และเลิกตอนนั้นเพราะถ้า ไม่เลิกคงไม่มีเพลงออกมา👍🏻
เพราะมากก😊
ความรักทำไห้เสียใจ ถึงยังไง
ก็อยากมี ❤ โสดตั้งแต่2020จน2024😅ยังโสด
มีหนุ่มเล่นเพลงนี้ให้ฟัง คคือกุควรรู้สึกไงงะ🥲🥲
ไม่มีใครเข้าใจกูหลอก..ใครเห็นข้อความนี้้ผมคงสหาลไปแล้วนะครับโลกนี้มันโหดร้ายเกินนไป .มันอาจจะดีกว่านี้.ลาก่อนนะ.❤😊
จะเอาเพลงนี้ลงสตอรี่ แล้วมาหาความหมาย โอเคหาเพลงอื่นก็ได้ ได้ยินตอนไม่แปลคือคิดว่าจะแนวน่ารักๆ
ใครมีเพลง แนวบอกกับตัวเองกับเพื่อนว่าจะมูฟออนตัดใจจากเขาสุดท้ายก็ทำไม่ได้ทุกอย่างก็ชัดเจนว่าเขาไม่สนใจเราแต่เราก็ยังมีความรู้สึกรักและชอบเขาไปเรื่อยๆ บอกตัดใจเรื่อยๆแต่ก็ทำไม่ได้พอเห็นหน้าเขาก็เหมือนเดิม
จะล้านวิวแล้ววว ปั่นๆๆ
นึกกถึงพี่เอกร้องเลย🤣🤣🤣
Very nice 👍ยอดเยี่ยมมากค่ะ🙏🙂🥳🎉🎈💐👏🎉🥳🙏
ความหมายเจ็บจังวะ5555555
เหนือสิ่งอื่นใด เฮนหล่อมากค่ะ
นึกถึงเสื้อน้องเฮนเลย เเต่เพลงโปรดเค้าแหล่ะ55555555
ความหมายแรงมาก555
นึกว่าเพลงรักเอาลงสตอรี่ละด้วย พอมาดูฮื้อออเศร้า
My mama don't like you หลังเสื้อเฮนเดอรี่..😂
ม๊าผมไม่ชอบคุณ เหมือนข้อความบนหลังเสื้อดรี้เลยย 5555
เจ็บเลย~~~
น่ารักมากเลยครับคุณ;-;
🥺💜
ฟอ ออล เดอะ ไทมส แด็ท ชู เรน นอน มาย เพอเรด
แอน นอล เดอะ คลับ ซู เก็น ดิน ยูสซิน มาย เนม
ยู ติง ยู โบรค มาย ฮาท โอ เกิล ฟอ กุดเน็ส เซค
ยู ติง คาม ครายยิน นอน มาย โยน เว็ล ลาย เยน
แอน ได ดิ้น..อือ วอนนนา ไร ดะ ซอง เคิส ซาย ดิ้น ว็อน เนนิวัน ติงคิน นาย สติล แค
ราย ด้น บัท ยู สติล ฮิท มาย โฟน นัพ
แอน เบบิ ยาย บี มูฝวิน นอน แอน ไน ติง ยู ชุด บิ ซัมติน
นาย ด้น วอนนา โฮล แบ็ค เมบี ยู ชุด โน แด็ท
มาย มามา ด้น ไล คยู เวิน ชี ไล เซฟริวัน
แอน นาย เนเวอ ไล ทุ เวิทมิท แด็ท ดาย เวิส รอง
แอน ไอฝ บีน โซ คอท ดัพ พิน มาย จอบ ดิ้น.อือ ซี ว็อทส โกวิน นอน
เอิน นาว วาย โน อาม เบ็ทเดอ สลีพพิน นอน มาย โยน
เคิส ซิฟ ยู ไลค เดอะ เว ยู ลุค แด็ท มัช
โอ เบบิ ยู ชุด โก เวิน เลิฝ ยัวเซ็ลฟ
แอน ดิฝ ยู ติง แด็ท ดาม สติล โฮลดิน นอน ทุ ซัมติน
ยู ชุด โก เวิน เลิฝ ยัวเซ็ลฟ
ขอบคุณ
ทําคริปดีมากคับ❤
I like this song
คือ555555 มีคนส่งให้ฟังแต่ก็อือ หักอกดี
เพลงเพราะมากแม่
เหมือนจะเป็นเพลงรัก แต่นี่มันเพลงด่าดีๆนี่เอง หนักกว่าคือเคยได้ยินตอนไปงานแต่เพื่อน ผมนี่อย่างฮา จะไปบอกดีเจเปลี่ยนเพลงก็สายไปแล้ววว
เพลงนี้ข่อยร้องโครตได้ฟีีลลลมากพอมาดูคำแปลโฮ่ข่อยร้องไปได้ไงอย่างเพราะและร้องเวอรนี้ด้วย🥰
ดีมากครับ
ตรงเป๊ะ
เม้นแรก เย้ะๆ🙈
เย่ๆ
ขออนุญาตนะคะ เลิกใส่รูปคนอื่นเถอะใส่รู้เจ้าของเพลงไม่ได้หรอคะ มันรู้สึกเหมือนไม่ให้เกียรติศิลปินเลยค่ะ
อ่าว พึ่งส่งให้ผู้หญิงที่ชอบไป นึกว่าเพลงรัก 555555555555555
ไม่เป็นไรค่ะหนูไม่ได้ชอบแม่พี่ แต่หนูชอบพี่
5555ชอบมากค่ะเธอ เย่ม
คำแปลทำให้ผมหลง
ทำนองดนตรีน่ารัก แต่เนื้อเพลง… T T
นึกว่าจะจีบ อห.จี๊ดเลย
ชอบอ่ะมันดูเป็นตัวเอง
ใครก็ได้สรุปความหมายรวมๆของเพลงนี้ให้หน่อยได้มั้ยย
เเงๆๆดือมากเลยค่ะเธอ
คนที่แท็กแฟนด้วยเพลงนี้หาคำแปลสะบ้าง😅
ตามมาฟังเพราะเจคเลย (ในรูปคือเฮนเดอรี่หรอคะ ขอโทษที่มองเป็นยูตะมาตลอด🥹)
นี่นึกว่าเป็นเพลงรัก จีบกัน แต่อ่านความหมายแล้วปาดนำ้ตาอะ5555555555