[THAISUB] I'm Gonna Lose You - Meghan Trainor /[แปล]

[@fahlarin5787]

ไม่ว่าจะยังไง ฉันขอให้ทุกคน อย่างน้อยครั้งนึงในชีวิต ได้สมหวังกับคนที่ชอบ ถึงแม้ว่าปลายทางจะเป็นยังไงก็ตามเพราะท้ายที่สุดแล้ว การที่สมหวังกับคนที่ชอบ จะปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามันมีความสุขมากๆๆเปรียบเสมือนมีผีเสื้อบินในท้อง เพราะชีวิตของเราไม่แน่นอน ขอให้มีวันนั้น(รวมถึงตัวฉันเอง💘)

[@Saaaa_00-v9v]

ชอบคอมเม้นท์นี้มากก

[@fahlarin5787]

@@Saaaa_00-v9v ขอบคุณที่ชอบนะคะ🥰💕

[@likecoffee-is2ek]

ขอให้มีวันนั้น เหมือนกันค่ะ

[@mbkx5441]

ไม่มีความรัก ไม่ได้รักใคร ไม่ได้ชอบใคร แต่ชอบเข้ามาฟังเพลงรัก เพราะมันอุ่นใจ

[@สมหมายจันทร์ดํา-ฒ8ย]

❤❤

[@IMessi-lQ]

เช่นกัน รักตัวเอง และคิดว่าความรัก สวยงามเสมอ

[@jiraponmunnerm9636]

ใช่ ค่ะ รัก ตัว เอง สร้าง ความ สุข จาก ฉัน ​@@IMessi-lQ

[@จันทิมานาดี-น7ว]

ใช่ๆ❤

[@watanabeharuto18]

ชอบเพลงที่คุณเลือกมาแปลมากๆเลยค่ะ ฟังเพลินทุกเพลงเลย💖💖

[@sunfloweryou9065]

🫶🏻❤️

[@กิตติญาชุมวรรณ-ล1ภ]

เป็นเพลงที่เพราะดีคะ คือแบบคนๆนึงพยายามใช้เพลงนี้จีบเราแต่เราผู้ ปฏิเสธเค้าไปตลอดจนวันนึ่งเราเลิกคุยไปแบบกะทันหันรู้อีกที เค้าได้เสียชีวิตไปแล้ว เราคือเสียใจที่ไม่ได้บอกรักเค้าเลย แบบตกใจแต่มันกลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้แล้วมันทำให้เรารู้ว่ายิ่งมีเวลาอยู่ให้เราบอกเค้าไปตรงๆ ในตอนที่เค้ามีชีวิตอยู่ ไม่ต้องมาเสียใจภายหลังอยู่แบบนี้🙁

[@ชนะมาร-ส9ฌ]

Like I'm Gonna Lose You
/
เนื้อเพลง
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
I woke up in tears with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you (lose you)
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer, baby (hey), any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Let's take our time to say what we want (say what we want)
Use what we got before it's all gone (all gone)
'Cause no (no), we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you (lose you)
I'm gonna hold you (hey) like I'm saying goodbye
Wherever we're standing (yeah), I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (love) like I'm gonna lose you
I'm gonna love you (oh)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you (I'm gonna love you, baby)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (oh) like I'm gonna lose you

[@peak2553]

เป็นเพลงที่เพราะและสดใสมากค่ะ

[@bxmboo]

เนื้อเพลงความหมายดีมาก ฟังแล้วนึกถึงคนนั้นเลยค่ะ

[@aommerr]

คนไหนคะ

[@naruebadinsupromin]

ฟังก่อนนอนคือดีย์

[@ออยลี้-ม4ร]

ชอบมาเลยสบายหู❤️

[@sunfloweryou9065]

🫶🏻❤️

[@tharathippholkham1084]

ฟังก่อนนอนคือดือออ

[@lenowlife1123]

อยากให้อปลเพลงนี้จังเลยคั้บบบ
Liar - Sundail

[@AIris10]

เนื้อเพลงความหมายดีเว่อรรรรร์

[@nee1798]

I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
I woke up in tears with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you (lose you)
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer, baby (hey), any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Let's take our time to say what we want (say what we want)
Use what we got before it's all gone (all gone)
'Cause no (no), we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you (lose you)
I'm gonna hold you (hey) like I'm saying goodbye
Wherever we're standing (yeah), I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (love) like I'm gonna lose you
I'm gonna love you (oh)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you (I'm gonna love you, baby)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (oh) like I'm gonna lose you

[@waewwow_shinewaew6427]

29/11/2023 ยังกลับมาฟังคะ ขอบคุณที่แปล☺️🤭

[@ixmyxurk868]

ช่วงหน้าฝนละเพลงนึ้ขึ้นฟีด ถ้าฟังตอนเดินกลับห้องหลังเลิกงานคงเหงากว่าเดิมเพราะไม่เคยสมหวัง

[@sunfloweryou9065]

✨🫶🏻🥺

[@popmaza_007]

ขอให้มีรักทีดีครับ^^

[@phatcharapiachae631]

ฟังทุกวันเวลาเดินกลับบ้าน หลังเลิกงาน

[@หนูนาสิริรัตน์]

อย่างเช่นวันนี้เลยค่ะ555 เศร้ากับโชคชะตา

[@mammos8877]

ขอให้ สมหวังครับ 😊

[@tv.4529]

เพลงน่ารักมากกก

[@yaniraditya3957]

Tersesat gw nih🗿

[@จันทรกานต์ไหมพรหม]

Like I ‘may be a bit late to this thread because I’m just now seeing it and u❤❤❤❤ are so sweet but thank you so very so sweet

[@moonthesun9265]

ชอบมาก​👍

[@wranyangamkaew8578]

เนื้อเพลงค่ะ
👇🏻👇🏻💖
I found myself dreaming
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
We were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared
And then I was all alone
I woke up in tears
With you by my side
A breath of relief
And I realized
No, we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
In the blink of an eye
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you never know
So I'll kiss you longer, baby (hey)
Any chance that I get
I'll make the most of the minutes
And love with no regrets
Let's take our time to say what we want (say what we want)
Use what we got before it's all gone (all gone)
'Cause no (no), we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you (lose you)
I'm gonna hold you (hey) like I'm saying goodbye
Wherever we're standing (yeah)
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love (I'm gonna love you) you like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (love you) like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you (oh, like I'm gonna lose you)
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love (I'm gonna love you) you like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (love you) like I'm gonna lose you

[@pinkyonmyright849]

*รูปชายหญิงในคลิปคือใครหรอ มาจากหนังเรื่องอะไร?*

[@อยู่ไม่นิ่ง555]

และมันก็เป็นครั้งสุดท้ายแล้วจริงๆ

[@PhatChara-yt1qx]

ฟังได้ทุกวันก็คงมีแต่ผมล่ะมั๊งครับ?😢

[@李欣妍-f8c]

ฟังบ่อยมากเพลงนี้

[@SaTa-k6p]

ชอบฟังมากแต่ร้องไม่เคยได้เลย😅

[@ssjunker4514]

good song❤️

[@blackswans2249]

เข้ามาเพราะคิดว่าผู้ชายคือแทฮยอง แต่ว่าคงไม่ใช่ใช่ไหมคะ?

[@sunfloweryou9065]

แทฮยองbtsหรอคะ ถ้าเกิดใช่ ไม่ใช่น้องค่ะ🫶🏻

[@k.k7134]

😍🌷✨

[@จินเยา-ฮ1ษ]

ความรักก็เหมือนยาพิษ

[@gmch5250]

แปลเพลง i'm gonna kill you ได้ไหมครับ

[@sudaratyakhet2430]

😂😂😂

[@somwangnotme]

เราคงโอบกอดคุณไว้และรักษาคุณไว้ไม่ทันแล้ว เพราะคุณไม่ได้มองว่าเราคือความรัก แต่เราจะฟังเพลงรักถึงแม้เราจะอกหักตลอดไปก็ตาม

[@จอเข้-ฃ7ว]

ไครค้าบคนในคลิป

[@BOU-YY]

ทำไมกันนะทำไมไม่เชื่อในความรักของเราบ้างงเราหน่ะตั้งใจรักเธอมากๆเลยนะ

[@barbiexd1671]

ฟังไม่ต่ำกว่า 1 รอบ😩

[@aleynaofficial455]

😮😮

[@SirinapaSeephakhot]

💗

[@JAONOWj.n_nnj]

🥀

[@Kiatklang1999-oc5bc]

ฉันไงม่ต้องการอะไรจากคุณแม้แต่โทรศัพท์เครื่องนี้ ฉันจะทิ้งทุกอย่าง ไปครั้งนี้ไม่กลับมาแล้วน่ะ ฉันไม่ได้พูดเล่น

[@ໄປເອງ]

😂🎉🎉🎉

[@Whoami1988_]

Take for granted น่าจะแปลว่า "ไม่เห็นค่าสิ่งที่มีอยู่"

[@CherryDiva17]

✨💜💫

[@Sushisalmonmayo]

ดี

[@Sushisalmonmayo]

,🌻