9:37 in Poland its weird becouse you can say : "Nazywam się ..." and you can say: "Mam na imię...." and both are correct, by the way your polish is very good
@@rechtech5474 It's not weird, because "Mam na imię..." relates only to first name and "Nazywam się..." relates to first name and/or last rname. You can't speak "Mam na imię Jan Kowalski".
@@Dukatovny Hmm, in Serbian you can say either "zovem se...(I'm called...)", or as Draga said "ja se zovem...", "moje ime je...(my name is...)" or "ja sam...(I am...)" and proceed with telling both your first name and family name without it being awkward(Although, maybe the last one would be considered by some a little bit off and perhaps a bit lazy. xD). I guess the most traditional and the most formal way of introducing yourself would be "zovem se/ja se zovem...", however.
You can say "mam na imię..." or "nazywam się...". Imię - имя. When we say "mam na imię..." we only give our name (for example "mam na imię Aleksander"). The second phrase we should use when we want to say someone our name and surname ("nazywam się Aleksander Kowalski") or just surname ("nazywam się Kowalski"). Some Polish language experts argue about using "nazywam się..." with just the first name, without surname, is an mistake or not... but most people in Poland use those forms interchangeably (like you saw on the video). You can say "mam na imię Ivan", or "nazywam się Ivan", both versions will be correct. You just cannot combine "mam na imię..." with your surname, because it would be illogical. Your Polish is good. BTW: Russian "меня зовут Ivan" (just like Belorusian "мяне завуць", Ukrainian "мене звати") can be translated as "they call me Ivan", and Polish "nazywam się Ivan" can be translated literally as... "I call myself Ivan", but veeeery close. After all... we are all... family. Like always "a little bit" conflicted, but still a family 🤣 Jakub Błaszczykowski (Блащиковский) is a Polish football player. He played in Polish national team. Luka Dončić is a Slovenian basketball player. Novak Djoković is a great Serbian tennis player (I know Serbs are very proud of him) Зеленський...? I don't know... There once was such an actor, who played in comedy "Rzhevsky vs. Napoleon" with Derevyanko, and many other movies, but I don't think it's about him... And what country might he be from?! I have no idea! Very unknow person 🤣 "Jebanica"? No, you don't have to explain anything... They have interesting dishes there 🤣🤣🤣 Greetings, Slavic brother, and I hope this is not your last video about our languages.
You are good in Polish. So i have a funfact! After you say "Nazywam się.../mam na imię..." you can of course add "ale możesz mnie nazywać..." (which means "but you can call me...)". BUT there is a sentence..., You can also say "ale przyjaciele nazywają mnie..." (but friends call me...) and it's okay. More complicated thing is with shorter version "ale zwą mnie...". In movies/cartoons high status figures like princes, kings with big ego and etc. speak "zwą mnie" I feel like that word looks weird, that's why i'm writing about it 😂 They say that to sound haughty and proud because "they call me", like - who? My people, my subjects 😏😏 normally no one would dare to say that unless it's a joke haha. You can't say that with normal voice, you need to sound proud and say it with big grin 😂😄
17:40 Wiktionary says that in Ukrainian there are both гугл (with *that* sound ) and ґуґл (with the *usual" sound, the ґ letter is seldom used, though).
I did not know the Polish famous person. Zelensky I know of course. Although if hearing the name pronounced in the proper accent I can't guarantee I'd have known the name being said without subtitles. The same with Luka Dončić and Novak Djokovic. I know they are a basketball player and tennis player respectively but, not sure I would recognize the names pronounced in proper accent if not for subtitles.
@@bobeczek01 The name Lewendowski does look somewhat familiar. I'm from the US so forgive me if the names of footballers elude me🫣 Thank you for letting me know. I suppose the most famous/recognizable Polish name (for me) would have been someone like Frédéric Chopin.
hii! i just discovered your channel and i really like this video. you seem to be really cool and open-minded. i have one question tho - why do you call yourself a russian, while saying you’re from belarus? do you have some russian roots or are you doing this, because russia is more “known” than belarus? of course this is not a hate or something, i’m just generally curious 😭
When I'm asked by Americans or British and I say I'm from Serbia, they ask how cold is there or how the war is going, because they don't know difference between Serbia, Siberia, Syria, even Saudia ...On another point, I can't tell difference between Russian, Ukrainian or Belarussian, so many dialects. Luckily, zillions came here, you can't go to street and not miss one or other and kids go to schools together and they will be smarter than me :)
Actually nonr of these 2 sound even remotely Germanic. Do they have a distinctively different sound compared to the other languages presented here? Definitely.
1:55 wow, cruel joke; but overall good commentary 9:32 - no, you are better, she didn't say correctly in formal sense; she used phrase with common children's mistake which makes teachers go crazy (or for 1 year sabbatical to calm nerves)
Serbian language sounds so fascinating.
Why?
9:37 in Poland its weird becouse you can say : "Nazywam się ..." and you can say: "Mam na imię...." and both are correct, by the way your polish is very good
Yea its weird
@@rechtech5474 It's not weird, because "Mam na imię..." relates only to first name and "Nazywam się..." relates to first name and/or last rname.
You can't speak "Mam na imię Jan Kowalski".
Thanks bro
@@Dukatovny Hmm, in Serbian you can say either "zovem se...(I'm called...)", or as Draga said "ja se zovem...", "moje ime je...(my name is...)" or "ja sam...(I am...)" and proceed with telling both your first name and family name without it being awkward(Although, maybe the last one would be considered by some a little bit off and perhaps a bit lazy. xD). I guess the most traditional and the most formal way of introducing yourself would be "zovem se/ja se zovem...", however.
@@Dukatovny ok thanks ik that tho
Најбољи си Алекс
guessing sweden in a slavic languages video is crazy. Nice video random russian guy who's channel I just found
You can say "mam na imię..." or "nazywam się...". Imię - имя. When we say "mam na imię..." we only give our name (for example "mam na imię Aleksander"). The second phrase we should use when we want to say someone our name and surname ("nazywam się Aleksander Kowalski") or just surname ("nazywam się Kowalski"). Some Polish language experts argue about using "nazywam się..." with just the first name, without surname, is an mistake or not... but most people in Poland use those forms interchangeably (like you saw on the video). You can say "mam na imię Ivan", or "nazywam się Ivan", both versions will be correct. You just cannot combine "mam na imię..." with your surname, because it would be illogical. Your Polish is good.
BTW: Russian "меня зовут Ivan" (just like Belorusian "мяне завуць", Ukrainian "мене звати") can be translated as "they call me Ivan", and Polish "nazywam się Ivan" can be translated literally as... "I call myself Ivan", but veeeery close. After all... we are all... family. Like always "a little bit" conflicted, but still a family 🤣
Jakub Błaszczykowski (Блащиковский) is a Polish football player. He played in Polish national team.
Luka Dončić is a Slovenian basketball player.
Novak Djoković is a great Serbian tennis player (I know Serbs are very proud of him)
Зеленський...? I don't know... There once was such an actor, who played in comedy "Rzhevsky vs. Napoleon" with Derevyanko, and many other movies, but I don't think it's about him... And what country might he be from?! I have no idea! Very unknow person 🤣
"Jebanica"? No, you don't have to explain anything... They have interesting dishes there 🤣🤣🤣 Greetings, Slavic brother, and I hope this is not your last video about our languages.
You are good in Polish. So i have a funfact! After you say "Nazywam się.../mam na imię..." you can of course add "ale możesz mnie nazywać..." (which means "but you can call me...)". BUT there is a sentence...,
You can also say "ale przyjaciele nazywają mnie..." (but friends call me...) and it's okay.
More complicated thing is with shorter version "ale zwą mnie...". In movies/cartoons high status figures like princes, kings with big ego and etc. speak "zwą mnie" I feel like that word looks weird, that's why i'm writing about it 😂 They say that to sound haughty and proud because "they call me", like - who? My people, my subjects 😏😏 normally no one would dare to say that unless it's a joke haha. You can't say that with normal voice, you need to sound proud and say it with big grin 😂😄
17:40 Wiktionary says that in Ukrainian there are both гугл (with *that* sound ) and ґуґл (with the *usual" sound, the ґ letter is seldom used, though).
I did not know the Polish famous person.
Zelensky I know of course. Although if hearing the name pronounced in the proper accent I can't guarantee I'd have known the name being said without subtitles.
The same with Luka Dončić and Novak Djokovic. I know they are a basketball player and tennis player respectively but, not sure I would recognize the names pronounced in proper accent if not for subtitles.
She said the name of a footballer/soccer player but she specifically used a less popular name ,couse she could've said Lewandowski.
For me the most famous Slovenian person is Melania Trump ;-)
@@bobeczek01 The name Lewendowski does look somewhat familiar. I'm from the US so forgive me if the names of footballers elude me🫣 Thank you for letting me know.
I suppose the most famous/recognizable Polish name (for me) would have been someone like Frédéric Chopin.
Luka Doncic is one of the best NBA players at the moment.
Olku! Wołodymyr, nie Władimir :D
Ale i tak jesteś świetny! Z "jebanicą", jak to mawiamy, rozwaliłeś system :D
Szkoda, że czeskiego nie ma. Byłoby śmiesznie.
Czech or Slovak for sure.
I’ll try to find something interesting 🙂
@@alexliusik6896 Jest co najmniej jeden odcinek z j. czeskim w tym kanale
It’s funny, because Polish sounds amusing to Czechs and vice versa
@@dctest01 And because of that it's hilarious. We can both make each other laugh just by speaking own language.
I wanna learn interslavic
hii! i just discovered your channel and i really like this video. you seem to be really cool and open-minded. i have one question tho - why do you call yourself a russian, while saying you’re from belarus? do you have some russian roots or are you doing this, because russia is more “known” than belarus? of course this is not a hate or something, i’m just generally curious 😭
Yep, because to few people know Belarus now 🙂
Maybe in a future (then I become famous 😁) I introduce Belarus to the world 😁
Theres no way u dont know whos Novak Djokovic bro wtf
I know nothing about sports celebrities, bro )
Dont blame you but she should have said nikola tesla@@alexliusik6896
😮
You sure know politics, though
Masz nazwisko podobne do nazwiska polskiego. Jakieś polskie korzenie?
Mam nadzieję, że tak 😁
My grand-grandparents lived in Poland before 1939
@@alexliusik6896 🙂Rozumiesz bardzo dobrze język polski. Zapraszam do naszego kraju :) Pozdrawiam
As a Bosnian, could understand 100% Serbian, 80% Slovenian, 70% Polish, 60% Ukrainian.
My goodness....Zelenskyj was the biggest hint ever...🙄
:) I like the comment about Vladimir Zelenski. :) The Ignorance is presented in that canal.
And how is lagy GAGA in ukrainian??😂😂😂😂
❤
Why am I here?
Cuz u are russian
Cause you want to 😁
11:18 she should've said s1mple
Swedish.....Netherlands...omg lol
When I'm asked by Americans or British and I say I'm from Serbia, they ask how cold is there or how the war is going, because they don't know difference between Serbia, Siberia, Syria, even Saudia ...On another point, I can't tell difference between Russian, Ukrainian or Belarussian, so many dialects. Luckily, zillions came here, you can't go to street and not miss one or other and kids go to schools together and they will be smarter than me :)
Slovenian and Serbian have some weird Germanic sound.
Actually nonr of these 2 sound even remotely Germanic. Do they have a distinctively different sound compared to the other languages presented here? Definitely.
1:55 wow, cruel joke; but overall good commentary
9:32 - no, you are better, she didn't say correctly in formal sense; she used phrase with common children's mistake which makes teachers go crazy (or for 1 year sabbatical to calm nerves)
"Mam na imię" - only about first name
"Nazywam się" - only about last name or full name (she said it)
11:22 lol famous for what?
Famous for not having a change of clothes apparently.
Slovenski i Srbski jezik je pretežak za tebe. Ma nemoj mi kasti. 😂😂😂😂😁