일본어공부

여러분 안녕하세요?
뉴비일본어 뉴비쌤입니다.
주말 잘 보내셨어요?여러분 안녕하세요?
뉴비일본어 뉴비쌤입니다.
주말 잘 보내셨어요?
오늘은 특별한 영상을 준비했어요.
여러분의 듣기연습을 위해 뉴비쌤 친구인 아야카상과 아유미상의 한국에서의 유학생활이야기를
담아 보았어요.
홍대 다이소에 갔을 때 말을 못해서 곤란해 하고 있는 아야카상을 도와주면서 친구가 되었고
아야카상의 친구인 아유미상과도 친구가 되었어요^^
나이차는 있지만 서로 많은 대화가 통해서 좋은 인연이라 생각하고 있어요.
아야카상과 아유미상의 한국 유학생활이야기를 담아 보았는데
아야카상은 얼굴이 공개되는 것을 원하지 않아 스탬프로 가렸어요.
선유도 선착장에서 동영상을 찍었는데 소음소거를 못했어요.
최대한 음량을 조절해서 편집을 했는데 불편하지 않기를 바래요.
***〜ています ~하고 있습니다.
　회화에서 い를 생략하고 〜てます라고 말하기도 해요.
***아유미상은 오사카출신이라 방언을 쓰기도 해요.
정말로 本当(ほんとう)に를 오사카방언으로 ほんまに
라고 해요.
***~에 살다라는 표현을 〜に住む(すむ)라고 하는데
아야카상이 〜で住む라고 표현했어요.
***やっぱり역시라는 의미인데 회화체로 やっぱ라고 줄여 표현했네요.
오늘도 화이팅하세요☆*: .｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
구독과 좋아요는 관심입니다🤍
뉴비쌤은 여러분의 일본어 공부를 응원합니다^^
#일본어#日本語#japanese