「日本では泥棒がどっと押し寄せ怖すぎる...」来日中のオーストラリア人男性、街中で道に小銭をぶちまけてしまう。そこに一斉に集まった日本人に絶句し...【ゆっくり解説】【海外の反応】
HTML-код
- Опубликовано: 26 фев 2024
- このチャンネルでは、日本に対する外国人の反応を中心に、ほっこり、感動するお話しをお伝えしていきます。
このチャンネルを通して、日本の素晴らしさを感じてもらえたら嬉しいです♪
ぜひチャンネル登録よろしくお願いします！
■当チャンネルについて
国ごとのカルチャーの差や、相互理解をテーマに扱っており、視聴者の皆様により豊かな人生を生きていくためのコツや気付きを感じて頂けるような教育的価値を追求しています。
■動画に使用されているフリー素材の使用について
当チャンネルでは動画編集の際にフリー素材を使用しています。
ストーリーの進行上、同じ素材が複数回登場する場合がありますが、よりわかりすい構成を目指している関係でその都度使用する形を取らせて頂いています。
他チャンネル様から流用しているわけではありません。
※いらすとや：www.irasutoya.com/
※イラストAC：www.ac-illust.com/
※みんちりえ：min-chi.material.jp/
※「AquesTalk」ライセンスを取得しています
誰かが小銭をぶちまけたら‥。普通に拾うの手伝って渡してあげる。他の行為は思いつかない。
ばら撒いた小銭を一人でちまちま拾うのって、何か惨めつーか恥ずかしいつーか、何とも言えない気分になるんだよね
だからみんなでワーッと拾ってちょっとづつその気分を負担するつーかw
案外根っこは餅撒きの「厄を皆で少しずつ負担する」てのと一緒なのかも
それと「すみません」も「余計な手間（時間）を取らせてすみません」とか、「わざわざ気を使わせてすみません」とか、そんな感じだよね
私もウエイターをしてた頃お客様から「どうしてもチップを受け取って欲しい」と懇願され、すみませんと言って受け取ったがレジ脇のあゆみの箱に入れといた。同僚のウエイトレス達もみんなそうだった
金は受け取らないけどその行為に賞賛は受け取ろうとするの草
昔ディズニーのお土産のレジで万札落としたおっさんに肩をベシベシ叩いて「落とした」って言って手渡したら驚かれた
落とした人が困るだろうから拾ったり教えたりする
日本人なら骨身にしみてる、自分がされた嫌なことは人にするな。自分がされて嬉しいことは人にしろ
「すいません😄」は感謝の意を伝える時にも使うから😅「ありがとうございます」と同意に使う事もあるよね〜確かに日本人以外には伝わり難いかぁ～🤣🤣🤣
他人のお金を拾って返すのも、すぐ「すいません」って言っちゃうのも、クセみたいなものになってるから理由を説明しろと言われても困るんよね💦
「すみません」の英語訳に「I'm sorry」だけじゃなく「Excuse me」もある。
これがこのケースでの答えに一番近いんじゃないかな？
日本人って街中でぶつかった時に、「自分が悪いのか、相手が悪いのか」を断定する前にまずは謝る。
この場合の「すみません」は「Excuse me」
だけど日本語での「誠に申し訳ございません」は、間違いなく「I'm sorry」。その辺の境界が曖昧でいい加減なのが日本語だと思う。
ちょっと待ってりゃほぼ全部の硬貨手元に集まってきただろうにｗ
ひょっとしなくても日本の政治には問題はあるよ
間接選挙も直接選挙も一長一短だからなぁ。それを置いておいても日本の政治には多くの問題があるよね。
17:59 小さく「オニムシャ…」だけ聞こえた、がツボったw😂どんな話してるんだw
逃げたんか〜い。
小銭は転がるから慌てて拾ってあげるよね。
隣国なら横転したトラックの荷物を持ち去るけどね。
手間もだけど、気を使わせてすませんって意味かな？って思った😊
今回の話を書いた人、たぶん私が好きなライターさんだwww
徹夜明けのテンションで書いたような、一見ハチャメチャなのに きちんと散らかった伏線がまとまる様子が大好きなのですが
もし このシナリオを お日様ギラギラな時間帯から シラフで書けているのだとすれば、もはや鬼才としか……😂😂
いつも楽しいお話をありがとうございます!😉✨
拾って返してくれるとは思わなかったんだね。でも落とし主逃げちゃったら困るなー。。落とし物として届けるけど
日本語の「すみません」はありがとうの意味もあるからな
ありがとうの意味のすみませんもあるよね（笑）
日本語は矛盾が多いな（笑）
お金とかお餅とかは、価値に関係ない「お宝」だからね
落ちたままにしたらバチが当たるし、拾ったら福が来る
自分が気持ちよくなれるし、お金が返ってきた人も嬉しい
win-winなんだよな
昔、新築の餅まきで
普段 杖や押し車でノンビリ歩いてる爺様や婆様方が俊敏になるんだよね💦
素早い動きで足元の餅を拾うからちょっと怖かった記憶がw
因みに私はお菓子と小銭目当てだったw
分かる😂近所の神社で節分の豆まきやった時 平日の昼間だったので参加者は ひ孫？みたいな小さな子供を連れたジィちゃんバァちゃんばかりで余裕だと思ったら 急に豹変して怖かった。日本は『後期高齢者社会』とか云うけど💦まだまだ大丈夫だな😅👍と、思ったよ
たぶん、寺院婆さんは戦後の食糧不足の記憶からくる
「死に物狂い」
が発動して食べ物確保には目の色変えてするんだよ😅
先々週久しぶりに餅まきがありました小雨にも関わらず百人以上来てた 皆泥んこになって拾ってた、
この話、多分だけど帰りに空港のフロントに寄って、何月何日何時に小銭ぶちまけたけどそのまま逃げちゃったって言ったら、「お預かりしてます」って出てくるよね？ 教えてあげたら良かったのに。
日豪文化の壁にびっくりして思いつかなかったんでしょう。
フィクションやん
祭りや新築の餅撒きは幸せのおすそ分けだから、それを人にあげれば幸せを共有出来た事になってもっと目出度い。
一般的に、
困ってる人をスルーするとか
落とし物をくすねるという
気持ち悪さから逃れられないんですよね。
「袖擦り合うも多少の縁」
と言うとおり他人でも、
通りがかりでしかない
関係であっても、
リスペクトの心は大切❤
餅まきか☺️
小さい頃近所の餅まきよく行ったな楽しかった😁
海外の人とチャットのやり取りで迷惑かけたときに「Sorry」をいってたら、相手に「わざと迷惑かけたわけではないから「Sorry」よりフォローに対して「ThankYou」を言うようにと言われた。日本のニュアンスの違いを説明できる語力がない私はそれ以来ありがとうといつも言うようになった。
手間かけさせて。自分のミスなのに。で「スミマセン」って言っちゃう。
拾ってくれた事に対して「ありがとうございます」も言うよね。
道徳の教科書のせいかな？
「すみません、ありがとうございます。」だよね
普通車と軽自動車の衝突……やかましいわw
押すなよ？って言われたら絶対押さなきゃいけないっていう礼儀作法()
J 国の法律ですよね😊
落とした物を届ける日本人、
博愛精神の強い欧米人、良心のあり方にもカルチャーショックってあるんだな。
もらう必要のないチップを余計に貰ってしまってすみませんもある。
「すみません」は謝罪の意味だけじゃないんだよなぁ
人の物盗ったりしたらバチが当たるんだよ。お天道様が見てるって子供の頃教わっただろ？
人の落としたものを拾って盗むほど日本人は腐っちゃいないわ！なめんなよ！って叫びそうになった……海外の事を知っていくと単純に叫べないかなぁとも思う……
「ボロは来てても心は錦♪」若い人は知らない歌かもだけど…どんなに貧しくても、心は豊かに…心迄貧しくなるな！と教えられてた気がする
自分の為に時間と気を使わせた事に「すいません」となるけどコメントを読んでいたら私の為に「ありがとう」と言いたくなりました…でもすいませんも言いそうです…手数をかけさせたのは事実ですからね
楽しいお話ありがとうございました♡
餅まきは、それまでよたよたしてたバーサンが急に若者より俊敏な動きになったりしてびびる。
すみませんという言葉には、謝罪という意味だけでは無くて、お店などで店員さんを呼ぶ時にも使う事があるでしょ。【失礼します】や【ありがとう】という意味でも使える便利な言葉です。日本人は無意識にその場のシュチュエーションで使い分けてるんだと思うよ。今度そういうふうに言ってあげてね😊
お祭りの餅撒きはイースターの卵やハロウィンのお菓子と似たようなものだと思うけど…
確かに渡すor交番に届けるまでは勘違いされるかも
日本ほど傘を差さないらしいけど、すれ違い際にちょっと互いに傘を傾げるの好きなんで教えてあげてほしい
まあ
有難う御座います
自体、
「面倒な事をお願いしてすみません」
と言う意味だからな。
確かに『すみません』とっさに出ちゃう😅
改めて日本の文化って海外と違うんだな😮
って感じさせてもらいます。
海外で自動車事故（自動車同士の接触など）
起こした時『Sorry😢』って言っちゃダメって
話を聞いたことがあります。
後で『お前の方が謝ったんだからお前の方に
過失があるって分かってんだろ！』ってなる
らしいです((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
私も山陰地方出身で地元の神社でお祭りで
毎年餅まきしてますが、妊娠中や小さな
子供を連れて参戦は出来ませんね…
本当に死にものぐるいで地元の人が
敵と化して奪い合いますんで😂笑
困窮しているのと道理は違うのを前提にして。
今の日本は困窮しています。
そういや、人混みを歩いてる時とか何かものを頼むとき「すみません」って言うね。始めに謝るのが癖ってことか…
可哀想なジャックのお話でした。
日本人が困窮しているのも政治が酷いのも間違ってないぞ
「捨てる神あれば拾う神あり」って、路上のゴミを片付けるのとなんの関係がある？
意味を分かってます？
思わずツッコミコメントしてしまいました！
試すなwww
実験すんなよ！😂
私、拾ってもらった事ある、みな優しい、餅まきね、怖いよ思い切り足踏まれた、それも一回じゃない
そんなにいろんな服なんて持たないって……
どんだけオシャレなんだヨ😌。
日本語には、【行間をよむ（不勉強で適切な漢字わかりません）】【文脈をよむ】 【語後をよむ】等で、短縮したり゙簡素化したり、１つのワードに多様な表現持たせたりして、そりゃあもう大騒ぎです。
日本人は裸になって仲良くなるんやでって教えてあげてほしいわ。
裸のつきあいっつってな。
自分の地域にも餅まきあるよ！地域にもよるだろうけど、あれは幸運のお裾分けなんよね😅餅まきの餅を食べたら健康で長生きできるとか、無業息災とか…
だから、子供よりも意味を知ってる大人の方が血相を変えて必死に取るし、取れない人がいたらさらに幸運をお裾分けするの。独り占めしたいがために鬼の形相になってる訳じゃないのよw 勘違いしないでね
冒頭のぶちまけたお金は受け取ったのかな？
付き合って1年弱でやっとリアルで会えた彼氏、見事3泊4日中全部同じ服できたぜ！初日の宣言通りだったぜ！
宣言通りに感動して好感度上がりました←
だから諦めんなよ！
守礼の邦日本
1円玉落としたサラリーマンに落とした1円玉渡した
😅
俺もやられたな。飲み明かして泥酔。地元のラーメン屋で食って帰って寝た。ところがその店に仕事のカバンを忘れてったんだわ。
翌日は休みだったんでうだうだ過ごし、その翌朝出かける時にカバンを・・・と思ったら無い。やべえええって焦りまくったけど一昨日の泥酔した時の記憶何ぞあやふや過ぎてどこに落としたものかと。その日は昼からの打ち合わせだったんで午前中は飲んだ店に電話したりとカバンの捜索に費やしたが全く見つからず。仕方なく仕事の代替が出来るように別のPC持って出かけたんだけど、件のラーメン屋の前を通った時に店員が飛び出してきて「これ忘れましたよね！」ってカバンを。。。驚くやらうれしいやらｗ
後は何回かあるけど飲み屋で金払う時、色付けるじゃん？七千円超えてたら一万円払って釣銭貰わないとか。馴染みの店だと「気持ち」で通るんだけどね。その分、時には負けてくれたりもするし。でも初めての店でなんも言わずにお釣り貰わずに店を出ると大抵店員が追っかけて来るｗいやそれは気持ちだからって言っても、よろしければまた来てくださいと言って貰ってくれないって事になる。何度か通うとそういう事は無くなるんだけどね。
あ～悲しいけどコロナ騒動でそれらの店・・・多くが潰れちゃったわ( ；∀；)
シンガポールはゴミを捨てたら即警察から罰金刑を喰らわされるって話だが昔、ジョジョネタでポルナレフが自分の荷物を地面に置いたら警察から罰金取られそうになってたな😅
アレはマジかな？😅
日本はソコまで強制力なんて無いのに酷い誤解を受けたもんだな😅
オーストラリア人って。。。😟
すみませんは、謝罪だけじゃないだろ。正確に説明しろよ。
「◯食」はNGのようです。
仮にコントローラーに一定期間の製品保証があったとしても、ぶん投げて壊してる（ユーザー起因）なら確実に補償対象外だろ😅
ユーザー起因の故障もサポート対象ってサービスでもない限り…
つまらない話を長々と・・・