Antes de Ir - Gi Casagrande ( Before you Go Portuguese Version )
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Instagram: / gicasagrande @gicasagrande
Música Original: • Lewis Capaldi - Before...
Instrumental com: ...
LETRA:
Você me esqueceu igual a qualquer um
Te odeio, te odeio, te odeio, mas não sinto ódio nenhum
Em nossos momentos começo a esquecer, agora que passaram
Só penso no que eu devia dizer..
Quando você se fere eu não enxergo
Igual água fria um turbilhão
O tempo cura mas dessa vez não
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça pra curar seu coração
Se ao menos eu soubesse havia solução
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça para aliviar sua dor
Não aguento ver você se sentir valor, então..
Antes de ir
Não era a hora certa
Sempre que ligava
Foi a pouco, a pouco, a pouco
Até que não restou nada
Em nossos momentos começo a esquecer
Tudo que eu quero é ver aquele olhar em você
Quando você se fere eu não enxergo
Igual água fria, um turbilhão
O tempo cura mas dessa vez não
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça pra curar seu coração
Se ao menos eu soubesse havia solução
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça pra aliviar sua dor
Não aguento ver você se sentir sem valor, então..
Antes de ir..
Como estariámos agora
Se eu tivesse ido embora
A gente nunca vai saber, saber..
Antes de ir
Tem algo que eu faça pra curar seu coração
Se antes eu soubesse havia solução
So, before you go
Was there something I could've said to make
Your heart beat better
If only I had known you make storm to weather, so..
Before you go
Letra: Giovanna Casagrande
Produção: Eduardo Godoy
Lancei minha primeira música autoral, confiram aqui:
ruclips.net/video/q1Uc7E1uEdA/видео.html
Vc é linda e perfeita ❤obrigado por me emocionar❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢
Perfeita ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Uall voz linda .... e pra quem leu JESUS te ama !
"o tempo cura, mas dessa vez não..." *-*
😕💔
Essa frase machuca slk 😔
Vdd
essa frase dói de mais vei
Com certeza. Tem momento que precisamos dizer. Chega!!!!!
"O TEMPO CURA, MAS, DESSA VEZ NÃO " CARACASSSSSS
Raramente a versão em pt consegui se encaixar na melódia original, e você consegui realizar isso muito bem, parabéns! !!!
:o é pq adicionou umas palavrinhas a mais na tradução, a música normal fica meio... Estranha. Não que essas palavrinhas tenham tirado o significado. Ficou boa.
a adaptação musical dela ficou ótima, ela conseguiu alterar algumas coisinhas mantendo o sentido e que fizeram a música rimar e soar muito bem
Ouvir sua voz era tudo que eu precisava hoje... Te amo♥️
Jéssica Angel 😍🙈
Pois é, eu adoro quando as recomendações do RUclips são da Gi,
Amei💕
Verdade a voz dela é muito boa
Eu também amo muito essa música
Até o momento a melhor tradução cantada que eu já vi. Tem um canal que faz isso, mas essa ficou tão boa que dá impressão que é paródia... Mudar de um idioma pra outro mantendo as rimas e o sentido quase sem alterar nada no significado frase por frase não é tarefa simples. Parabéns. Já coloquei essa versão na minha playlist de favoritas.
Que vozeirão, virei fã ja, faz a versão de tomorrow de Downplay pleaseeeee!
Melhor versão pt Br dessa música
Like 17👍, parabéns minha amiga👏🏻👏,
tmj 🤜🏻🤛🏻
GD Oficial obrigada!!! 🙏🏻
@@GiCasagrande
Valeu minha amiga✌🏻👍,
tmj 🤜🏻🤛🏻
Amo vc Gi 😍
Vc e linda sua voz e musicalidade nem tenho palavras para elogia la simplesmente demais
Esse sorriso no início do Vídeo, toda Linda com todo respeito, ficou Perfeita a música na sua voz!! 😍
EU TO CHORANDO 😢 DE EMOÇÃO
perfeito, ficou igual à letra original e mesmo assim soou bem em português, parabéns!
Eu precisava disso, obrigado.
Uma voz tão suave e doce, consegue atingir um estado de paz e calmaria! Seu trabalho é incrível, e certamente um dom único, feliz por ter chegado até aqui e escutado vc, moça!
Que lindo!! Obrigada pelo elogio tão bonito Yuri
❤
Slc, essa doeu até na alma
Nossa, como perdi esse vídeo de 1 ano atrás?! Ouvi esse fds e já me conquistou. Parabéns, apaixonei pela sua voz. Muito linda a versão.
Maravilhosa!
Ouvindo essa música percebi que eu gostaria de nao ter ido... as vezes nao temos a chance de voltar.
Mano que voz lindah!!!
Nossa parabéns sua voz e linda demais nunca vir uma voz tão linda conto a sua
Essa voz tira cada vez mais minha depressão..... :)
Mano????? Como não tem 100 milhões?? Perfeita tmlc
Que voz é essa
Sucesso😍😍
Valeuuuu 🥰✌🏻
Q voz linda, e a letra nem se fala, simplesmente perfeita, essa é o tipo de música q vc não só ouve porque gosta, mas é aquela q vai lá no fundo do teu coração e te toca até vc chorar por alguém q amou e perdeu, linda d+, parabéns!!!!
Vc canta muito bem vc tem uma voz maravilhosa,queria um autógrafo seu ❤️❤️❤️😍😍😍😢😢👏👏👏👏
Linda ❤️😍
Sua voz acalmaaaa demais... beautifull👏👏👏👏👏👏😍😍
Finalmente o RUclips me indicou alguém descente. Que voz incrível!!! Ficou sensacional essa versão em pt. Pabarabéns!!
Então..... Antes de ir........ Tem algo que eu faça pra curar seu coração...... Ao menos se eu soubesse eu via a solução....... Então antes de ir........ Tem algo que eu faça pra aliviar sua dor....... Não aguento ver você se sentir sem valor...... Então..... Antes de ir....
Essa música me lembra guando eu sofria bullying
Before you Go
O importante é que tds nós sobrevivemos e hoje estamos lutando contra tds e provar que podemos e ser e fazer outros felizes independentes deles nós magoarem
Parabéns felicidades por sai da vida do bullying eu ainda não sai
1:57 essa parte da um sensação de paz♥️☀️🍀
Que voz incrível! A música é linda,é mais sentimento e isso é INCRÍVEL.
Faz cover da musica: HOLT ON version Portuguese
Cara eu sou louca por essa música✌super apoio
vdd seri muito bom na voz del
HOLD ON?
Hold On?
Vdd
CÉUS eu me arrepiei todaaaa! Que voz mais lindaaaaa! ♥️
Ahh obrigadaaaaaaa ❤️
Que sorriso lindo
👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
maravilha
que voz é essa? linda demais.... acalma o coração... parabéns pelo talento.... amo te ouvir.
Linda canção..
Uall que voz linda 😊😇😍 .
Você é linda😍😍😍😍😍
😍😍😍😍
Deus é Jesus Cristo
Te ama 😇
🇧🇷🇧🇷🗺🇧🇷🇧🇷
Mds...Vc encaixou a versão em pt e ficou perfect 👏👏👏❤ Parabéns, sucessossss!!!!
Obrigada 😍❤️
Voz linda parece um anjo
Show👏👏👏👏
Que voz é essaaaa dessa vez o RUclips acerto em me recomendar
Resposta - Agora Eu Vou
Você me esqueceu
Igual a qualquer um
Me odeio me odeio me odeio e não sinto amor algum
E nossos momentos
Como se esquecer
Agora que passou só penso no que eu devia dizer
Eu me feri e você não
Na minha mente um turbilhão
O tempo cura mas dessa vez não
Oh! só sei que eu vou....
Nada mais pode curar esse meu coração
Desisto, não tem jeito! Não tem solução
Oh! só sei que eu vou....
Já tentei mas não consigo escapar mais dessa dor
A minha vida para mim não tem valor
Oh! agora eu vou...
Nunca era a hora certa
Para eu ligar
Foi de pouco em pouco em pouco até mais nada sobrar
E nossos momentos
Eu tento esquecer
E tudo que eu queria na vida era só ter você
Eu me feri e você não
Na mente um turbilhão
O tempo cura mas dessa vez não
Oh! só sei que eu vou...
Nada mais pode curar esse meu coração
Desisto, não tem jeito, não tem solução
Oh! só sei que eu vou
Já tentei mas não consigo escapar mais dessa dor
Minha vida para mim não tem mais valor
Oh! agora eu vou
Como está você agora
Ao saber que vou embora
Eu já sei que não se importa
Mas eu vou eu vou eu vou
Oh! agora eu vou!
Nada mais pode curar esse meu coração
Desisto, não tem jeito, não tem solução
Oh! só sei que eu vou
Já tentei mas não consigo escapar mais dessa dor
Minha vida para mim não tem mais valor
Oh! agora eu vou
parece que você descreveu a minha vida agora
gente que resposta perfeita
Você que fez?
@@laresalvatore3672 foi sim Lare
Nice bro
Amei a versão! Linda!
Q coisa mais lindaaaaaaaaaa
tenho 10 anos amei VC cantando fofa 😇😇
Pra ficar perfeito so precisava o finalzinho continuar em portugues
"O Tempo Cura Mas Dessa Vez Nao"
O Tempo Nunca Me Curou.........
Sim.......
Estou tão viciado nessa versão. E grava ela em inglês completa, pfvr
Nossa top demais afinadessima clássica
Amei muito parabéns vc tem muito sucesso 👏 pela a frente
Genteeeeeee... Que voz é essa??? 😍😍😍😍😍😍😍😍 ARRASOOOOOOOOOOOOOU!! Apaixoneeeeeeei!!!😍😍😍😍😍😍😍 Parabéns lindaaaaaaaa!!!
D +
O música linda 🥰 parabéns para você você canta muito bem ☺️
Muito boa a tradução, parabens
Mano, eu tô arrepiado
Sensacional!
Tava procurando um cover dessa música em PT BR, parece que encontrei o cover perfeito! ksskksks amei sua voz.
Letra:
Você me esqueceu igual a qualquer um
Te odeio, te odeio, te odeio, mas não sinto ódio nenhum
Em nossos momentos começo a esquecer, agora que passaram
Só penso no que eu devia dizer...
Quando você se fere eu não enxergo
Igual água fria um turbilhão
O tempo cura mas dessa vez não
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça pra curar teu coração
Se ao menos eu soubesse havia solução
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça pra aliviar sua dor
Não aguento ver você se sentir sem valor, então...
Antes de ir
Não era a hora certa
Sempre que ligava
Foi a pouco, a pouco, a pouco
Até que não restou nada
Em nossos momentos começo a esquecer
Tudo que eu quero é ver aquele olhar em você
Quando você se fere eu não enxergo
Igual água fria um turbilhão
O tempo cura mas dessa vez não
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça pra curar teu coração
Se ao menos eu soubesse havia solução
Então, antes de ir
Tem algo que eu faça pra aliviar sua dor
Não aguento ver você se sentir sem valor, então...
Antes de ir
Como estaríamos agora
Se eu tivesse ido embora
A gente nunca vai saber, saber, saber...
Antes de ir
Tem algo que eu faça pra curar teu coração
Se ao menos eu soubesse havia solução
So, before you go
Was there something I could've said to make
Your heart beat better
If only I had know you make storm to weather, so...
Before you go
Vlw^^
Mano que maneiro
Show, parabéns.
Meus parabéns você canta muito bem , te desejo tudo de bom ..
E que o mundo reconheça o seu talento ....
Era só isso que eu precisava pra pode chorar e libertar o meu coração 😔😪🤧
Ainnn ñ dá com ela Mano!!!
Eu amo te ouvir cantar Gi !!
Te desejo todo o sucesso desse mundo meu amor!!
Te amooooo😍😍😍
Essa voz é extremamente linda e chega a acalmar minha mente turbulenta! 🎶💜💜
Voz gostosa de ouvir. Parabéns
Eu gosto da músicas são de inglês pra português,na vós dela e top !muito boa ! parabéns.
Como poder um só ser humano ser tão talentosa??💕
Que voz linda
Incrível garota !!! O mais legal é você ter escolhido o piano para lhe acompanhar !!! Você consegue dá emoção a cada letra da música , isso simplesmente é para bater palmas 👏👏👏Muitíssimas palmas 👏👏👏
Que bom que gostou!! 🥰
Não pare com essas versões em português! ❤️
Parabéns.....😚😎😍😏
''o tempo cura mas dessa vez não'' amei a musica
Simplesmente lindo 💕👏
Bom tema, boa tradução, boa voz
Muito linda a sua voz.
Aaaaaah, que voz
Gi ! Tienes una linda voz soy de Colombia, Sur america serca de Medellin,Colombia ♡ amo el portuguese
Que voz linda e encorpada é essa mulé? 🤪🤪😜😜😜
Gi coloque no spotif essa tradução por favor e muito boa pra escutar só no RUclips
Que linda ❤️ voz
Lindo demais em português e na tua voz então 👏👏👏👏
ela tem uma voz perfeita cara eu estou impresionada com a voz dela e feito as vozes de princesas a mimi esquesi ela e uma princesa que a dysne nao achou ela e linda,maravilhosa,canta bem e ela e uma princesa.
e eu nao estou vazendo isso pra ela mim notar so estou dissendo a verdade, para os heates dela voces sao otarios por nao gostar de uma princesa como ela
verdade sendo dita chesk
linda🎉
Sua voz é linda e doce amei linda música 😢❤
Uau, qui top, isso sim voz de vdd
Linda voz, e muito talentosa
Voz perfeita pra esse música amei 💖😻
Como não amar essa menina gente , olha essa voz maravilhosa ❤️❤️
Linda voz, acalma o coração, sucesso sempre.
Uau!! Essa música é linda ate em versão cover português!!
Te amo Lewis😍
Nova inscrita💟
Lindooo Gi parabéns 💯🔝❤️❤️❤️
Sua voz é linda e mais lindo ainda é que você canta com emoção!
Não sabia que precisava escutar sua voz pra dormir ate escutar...
Q voz linda... vc canta muito
Que bom ver alguém cantando essa música em português sem estragar ela
Concordo em gênero e grau 👏🏻👏🏻👏🏻
Canta "Minha intuição" de Frozen 2, ficaria perfeito na sua voz, POR FAVOOOOOR
Ficou muito boa!! Sua voz é linda! Parabéns!!