家庭事情で大学行けなくて就職、埼玉県の工場で体ボロボロになりながら、休憩中にBEST HIT 80'sの中に収録されていたこの曲をウォークマンでずっと聴いていた。すすけた工場風景と廃れた労働者たちに囲まれながら、まるで現実逃避をするように夢中になってこの歌のムードに浸っていた。いつか自分でも輝ける日がくるのだとふしぎに信じられていた年ごろの思い出。あれから14年がたち、現在は東京の一角でまだ労苦をつづけている。でもこの曲を聴くと、まだこれからいいことがありそうな気がしてなつかしくなる。世代としては自分が生まれたかどうかくらいの曲だけど……大事な思い出の一曲。
65歳のジジイです。何気なくユーチューブでこの曲に出会いました。毎朝聞いています。心が落ち着く感じがすると同時に若かった頃を、思い出します。あの頃はBGM程度にしか聞いていなかったのですが、こんなに心に響く名曲だった事に驚きを感じています。素晴らしい曲です。
65歳なんてジジイじゃないよ。これからは人生120歳になる可能性があります。
亡くなった母が好きだった曲。名曲なのにタイトル思い出せないでいたら、一歳の息子がチャンネル変えたらテレビで流れててやっとたどり着いた。本当泣けちゃうくらいいい曲。母を思い出します。息子ありがとう。
当時の面影どこにもない。悲しい😢
良かっですね❗
すごい運命ですね。。。
良い話ですね！大感動されたことでしょう！
ほんとに良かったですね。
お母さんが引き合わせてくれたんですね。
68歳 若い時 いつ聞いても、素敵な曲は心に染み入る。
まだ10代ですがこの曲を聴くと思い出が蘇ってくるようで本当に大好きです
本当に思い出が蘇っているのだと思うよ。
10代でも古い曲が好き。普通の事。
そもそもスタンダードナンバーで今に生きてるんですから。
古い曲には超名曲が埋もれてます。
いわゆるオールディーズ。発掘してください。
過去世？この歌が大好きで口ずさんでいたわけさ！
🙂👍
どんなに歳をとっても、いつまでもいい曲はいい。
昔はいい曲がいっぱいあった。
70のばあばでも😅
心はピュアでいたいなぁ❤
38のババアですが同じくピュアでいたいです。
美しい曲は何年経っても色褪せないですね
この曲、12歳で知りました。そして結婚披露宴のキャンドルサービスで使いました。それから26年、いまも幸せです。聴くたびに懐かしさが溢れます。2020年、54歳。
私も結婚披露宴のキャンドルサービスで、プロのエレクトーン奏者に演奏していただきました。同じく26年前。この曲にしてよかったです。
素敵💕
自分の発案で、嫁が挨拶からの花束贈呈で使ってくれました。
色褪せないこの曲｡｡｡切ないほど染みる…歳かな😆
もう、名曲中の名曲としか言いようがない
奇跡の一曲
ありがとうございます
わたしの忘れられない涙と思い出ガたくさんの曲です
今日も聴いても良いですか？
ラジオでたまに流してくれる曲ですが、何度聴いてもこれは過去の切ない思い出を想起させてくれる名曲です。
1度は全世界の人に聴いて欲しい1曲だと思います。
なんてきれいな曲なんだ！
80~90年代は本当に名曲ばかりの良い時代でした、これらの名曲を若い頃に聞けたことで感性豊かな人間になれましたｗ
20代の頃、雨の日のドライブで大好きだった彼がかけてくれた曲です。
彼と結婚は出来ませんでしたが、彼と会えなくなって30年以上経った今でも、この曲を聴く度に彼と共有出来た大切な時間を思い出し、懐かしくて涙が止まらなくなります。彼から教えて頂いた人生の教訓を今日も忘れずに毎日を大切に生きています。
私の人生が終わる前にもう一度だけ彼にお会い出来るなら、「私の人生の中で、素敵な時間をありがとう」と彼とお別れする前に言えなかった感謝の気持ちを伝えたいです。今でも彼とこの素敵な曲に感謝しかありません。
雅美
もう共感しかないコメントです！ 私も昔の恋人との時間が今でも大切な宝物として人生の支えの一つになっています。誓った愛を全う出来ず別れてしまったのに、私の幸せを願ってくれた彼の優しさが時を経て更に深く胸に沁みて...
今、ささやかでも幸せを感じて過ごせる日々は、辿って来た時間一秒一秒すべてが繋がってできた人生の贈り物。わずかでも彼と刻んだ時間が愛おしくて切なくて...そして懐かしい歌♪が想い出の揺りかごになって
心地よく想いを馳せています。
そしてー
どうか幸せでいて欲しいと！！
願わくばもう一度会って感謝の気持ちを伝えたいです。
コメント読んでいると、みんなこんなに感性が豊かなのに、どうして一歩外に出ると、小さなことに苛立ったり、許せなかったりするんだろう。あ、自分だけかもしれないけど。いい曲聴いて、ささくれだった心が少し洗わされた。
atsushi n- 私も完全同意です。
atsushi n
Serendipity Zaitengrate
それが、人が生きるということですね。
酒と煙草しか信用できない私でも、明日という事だけは、信用しています。
atsushi n-
いいコメントですね。
パクりたいーーー
橋本孝蔵
正論ですね。ただ、感性がわかるなら
何故抑えられないのか、矛盾もあるこの悩みは、まさに共感できるのではないでしょうか
何度聴いても素敵な曲。若いころ、雪の日の出勤日、兄がジムニーで会社まで送ってくれた時、この曲が流れてた。一瞬でその時の事思い出す。
青春時代の名曲何十年経っても思い出が蘇るつい思い出に涙が
頬に伝う
あまりに美しいメロディラインにいつ聴いても心癒されます。💞
この曲を知ってから
何十年と聴いてますが…
「ボズ版」と「リタ版」では
解釈が違うと言う事を
アンジーの番組で知りました…
アンジーのカバーは「リタ版寄り」
ボズは「２人」
リタは「１人」
この違いがあるらしくて…
アンジーが番組で２週に渡り
取り上げてくれた時は
マジで嬉しかった！
もう30年も前になるけど、友達がカセットにダビングしてくれた曲の中にこの曲がありました。聴いた瞬間、「なんて綺麗な素敵な曲なんだ」と思いました。言うまでもなくカセットが擦り切れるまで聴きました。もう40代になって人生のなんとやらを考えるようになると思いのほか身に染みる曲になりました。
懐かしい…
youtubeの良い所は思いがけず大好きだった曲ともう一度めぐり合えること。
当時はいい曲が沢山ありましたね～
今でも大好きです。ありがとうございます。
イヴォンヌの香りのスタッフの方 香水を格安の値段で 一個100円とか200円で 千葉県で売ってくださりありがとうございます メールして メールして キムタク 山下智久ちゃん
こういうコメント好きだ
優しさや悲しみ、辛さ、いたわり、はかなさ、人間の心を、五感を揺さぶる世界の名曲だと思います。🎉
皆さんがここでこの曲を聴いていた頃を懐かしんでいるように、私も将来、昔好きだった曲を聴いておセンチな気分になる日がくるのだろうか。
多分…
孤独とメロディﾗｲﾝの美しさに 感動した高校生の頃でした。
中学高校吹奏楽部で何度も演奏した曲です。
当時は演奏し飽きて「We are 坊主だよ〜ん」とかバカにしてたけど、今聞くとこの曲と共に青春時代を過ごせて本当に良かったなぁとしみじみ思いました。
色々思い出して泣いちゃうねぇ…
母親が持ってたCDに入ってました。そして幼少期から聴いてました！もう何百回は聴きましたが何度聴いても聞き飽きない😊
宇宙的な広がりと深みを感じる曲です。何年聴いても、聞き飽きるという事がありません。
今朝、一番にこの曲を聞いた。久しぶりに聞いて感動して、目頭が熱くなりました。
名曲とは、この様な曲でしょう。このレコーディングver.が高いキーなのか、感性を揺さぶっている様に思います。
目頭大丈夫ですか？良い曲ですよね！
聞いたら涙が出て来て、、色んなことが走馬灯のように駆け巡り、、、、名曲は胸打たれ、言葉では表せない何かがあるんです。何かが
３０年前位に子育てに紛糾していた時代を思い出して泣けてきます。
今では孫も生まれ、自分の生きてきた流れが走馬灯のように蘇ります。
中学生の時、母親にこの曲勧められてピアノの発表会で弾いた。
久しぶりに聴きに来たけど、やっぱりいつ聴いてもいい曲。
昔、cmで流れてて、ずっと探してました！やっと見つかったー😭
本当に素敵な曲。
今の邦楽も洋楽も明るすぎて辛くなる。こういう、いい意味で雰囲気が暗く影のある歌を聴いた方がよっぽど心安らぐ。
ラジオで初めて聴いた時は、いいバラードだな〜と思い調べて、すぐにこの曲の入ったシルクディグリーズと言うアルバムを買いに行きました。それからボズは大好きなアーティストです。🎵❤️
先ほどトワイライトハイウェイを聞いていたので、次はこの曲でしよー🎵♥️
永遠の名曲✨
we're all aloneを「みんな孤独(ひとりぼっち)」じゃなくて「ふたりきり」って訳したのは天才だと思うわ。
そうは思わない
@@sakaki4891うるさい
中学校の時友達からもらったカセットテープの中にこの曲がありました。初めて聴いた時、「なんて綺麗な曲なんだ」と思って鳥肌が立ちました。本当に良い曲です。
電気を消して、部屋でひとりきりになれば、「またもう一度やりなおせる！」という自信が湧いてくる曲。この曲をきいていると、どんな状態からでも人間は立ち直れると思う。
アンジェラ・アキさんのカバーが
その心境に近いと思います…
大好きな歌です
色んな方に支えてもらって、今ここにわたしがいる、そんな思いがたくさんつまった歌です
何回聞いても涙が溢れて来ます
荒井由実さんって、あの荒井由実さんじゃないですよね?😅
一緒です…
６１歳の老人です。高校、大学と運動部に所属して彼女がいない時聞いてました。就職して彼女が出来、結婚、子供の誕生、孫の誕生、そして離婚。生きるのに、忙しく音楽聴く時間も、ろくにありませんでした。you tubuでたまたま聴いた時、時の流れの早さを知るとともに、懐かしさな、涙がこぼれました。名曲です。
セクシーな声ですよね。旋律の美しさにとても似合っています。まったりとした時間に聴きたい曲。
数日前から、この時代の曲をあれこれ懐かしく聴いてます。
この時代は本当に素晴らしい曲がたくさんありました🎵
今の時代に聴いても、まったく色あせてなくて、とても新鮮で心の奥深く染みてきます。
この曲のメロディー中学の最終下校の時に流れてて曲名が分からずグーグル音声検索で僅かに覚えてるメロディーを鼻声で歌ったら候補に出てきてやっと見つけることができました。
この曲を聴くと中学時代を思い出し切なくなります😢
すごく、癒される曲です、悲しみやしんどかった事…曲を聞いてると、とけていきます、又この方のお声が、曲にマッチしていて、泣けます。スマホで聞けて、嬉しい。ありがとうございます。
今までこの曲を何となく聴いたことはありましたが、こんなに歌詞が素晴らしいとは思っていませんでした
名曲ですね。何十年も聴き続けています。
フジテレビTWOでワンピースの放送後、この曲が流れていてそれ以来ずっとこの曲を探してました。
5年くらい前ですが、とても落ち着き、懐かしい曲です。
10年以上前にハワイに行った時夕日の浜辺を歩いていてどこからともなく聴こえてきたこの曲。シュチュエーションが良すぎて脳裏から離れず、でも曲名が分からずでした。やっと出会えた…。
9年、この曲を探すのにかかった。
いつも、頭の隅にいた。やっと見つけた。
20年、探した曲があります（笑）
この喜びは…（笑）
元々大好きな曲だったけど今回初めて訳詞を読んで、ハッピーエンドを願う？ラブソングだと知りました。
切ないメロディラインから、勝手に、悲恋の歌だと思い込んでいて、ちょっと恥ずかしいけど
これを聴いたすべての恋人たち、ご夫婦、そして(両)片思いの方々が、恋する人、愛する人とずっと一緒に幸せに過ごせますように
そう願わずには聴けない曲です。
訳詞をしてくださった方、ありがとうございます。
これから益々、この曲を聴くのが楽しみになりました。
心に残る色褪せない名曲ですね。
何度聴いても色あせない 良い曲ですね。
染みるなーーぁ。。。 懐かしいです、名曲です。
この曲をありがとう。素晴らしい。
僕らは皆独りではなく、僕たち２人きりだったんですね。歌の感じ方が変わりました。大人の愛の歌ですね。名曲です。
リタ・クーリッジさんもカバーしてますが
そちらは「独り」の解釈ですね…
どちらにも取れる歌詞だと…
35年前、ハワイに短期留学してたとき、よく聞いていた。
今でも、歌うと涙が出てくるー
1976年の曲ですか。僕は12歳、中学受験で辛かった。ボズ・スキャッグスの曲を聴くと昔を思い出します。ほんと絶唱ですよね。今の若者に聞かせたい。
このメロディーと歌詞…
何度聴いても勇気·希望を素晴らしい曲ですよね🌹
好きな人を想いながらこの曲を聴くのが幸せな時間です
時々ききたくなる素晴らしい〜
聴いていた頃を思い出してボロ泣きでした。
やっぱり何十年経っても…いえ、今聴くとまた違いう意味で泣けます。
ありがとうございました。
温かくて、とても幸せを感じられる歌ですよね😊
奥さんとの披露宴で流した曲ですもー25年前かな今は一人聞いてます有り難うございます
久しぶりに聞き入りました。今、一人ぼっちです。若いころこの曲の輸入盤を買って一生懸命歌詞を紙に写しおぼえようと必死でした。もう38年も前のことです。今日この曲をききながら、涙して永遠の眠りに入りそうです。
雨降りにコーヒーを飲みながらしっとり聴いていたい曲
この曲との出逢いの過程がちょっとややこしくて、昭和50年代の関東ローカルの5分番組「乗り物百科(？ タイトルうろ覚え)」のタイトル曲にこの曲のボブ・ジェームスがフュージョンにアレンジした曲を使っていたのがきっかけ。
当時自分は小学校低学年、ネット等も当然無く、曲の極一部を脳内保存し続けるしか無し。
それから10年近く経った高３の秋、受験勉強の息抜きで偶々つけたFMラジオであの曲が！
辛うじて曲名メモしてレコード店に行くとボブ・ジェームス版とボズ版の両方を出され、その月昼飯代キツかったけど両方購入といった経緯。
今はCDに替えたけど棚に健在。
ボブ・ジェームス版…
聴いてみます！
リタ・クーリッジ版しか
知らないので…
日本語訳読みながら聴くと自然に涙が出てきます♡大好きな人を想いながら何度も聴きますね♡
ありがとうございます♡
今日の夕暮れに羽田空港のパワーラウンジノースで次々と降り立ってくる航空機を眺めながらRUclipsで何度も何度も聴いておりました。心の琴線に触れる…とは将にこのような曲なんだと思います。
この曲は、ほんと、名曲過ぎて目頭が熱くなります。1950年代から聞いて来た数々の洋楽の中で私の一番好きな曲です。この曲は俺の○式の時にみんなに聞いて欲しいと思う今日この頃です。
ずっと昔に車のCMで流れていた曲だったと思います。 儚げで美しい曲でいつまでも心に残る曲です。
家庭事情で大学行けなくて就職、埼玉県の工場で体ボロボロになりながら、休憩中にBEST HIT 80'sの中に収録されていたこの曲をウォークマンでずっと聴いていた。すすけた工場風景と廃れた労働者たちに囲まれながら、まるで現実逃避をするように夢中になってこの歌のムードに浸っていた。いつか自分でも輝ける日がくるのだとふしぎに信じられていた年ごろの思い出。あれから14年がたち、現在は東京の一角でまだ労苦をつづけている。でもこの曲を聴くと、まだこれからいいことがありそうな気がしてなつかしくなる。世代としては自分が生まれたかどうかくらいの曲だけど……大事な思い出の一曲。
@@BN-qx9bn はい、お友達になりましょう(/・ω・)/
同じ感じですね（笑）
輝くのに「年月」は
関係ないですから…
今から輝きましょう！
聴くと当時の頃の思い出や想いが蘇ってくる。切ないよね。
学生時代に聴きました。色褪せるどころか、より一層深みを感じてしまいます。ＵＰ
ありがとう、素晴らしい。
聴いてると40年前ぐらいの地元の風景思い出す。
高校時代の親友が当時の洋楽を教えてくれた。年を経て今聞いても素晴らしい曲ばかり、これもその一曲でカセットにとってくれた。こころより感謝している。
いつ聴いても、心がすーっとする。
聴くとなぜかいつも涙が出るけど、綺麗に昔を思い出せる曲やなぁ～*
いろいろ思い出して、何度も聞き直しました。ほんとに、懐かしい
昔、若い頃にボズのコンサートに聴きに行った曲
何度聴いても最高
この曲を聴くと、二十歳ぐらいの頃、夕暮れどきに琵琶湖畔を一人でドライブしてた時を思い出す、なつかしいなぁ～
もう４０年も前かぁ～
行き先は雄琴だったのだけど・・・
それはそれ…これはこれ…デスヨ!
わかります❗
琵琶湖湖畔とは、湖岸道路ですか？
行き先は、雄琴ですか？
５行目は、Close your eyes Amie
ですね😃
58のオッサンですが、中学の頃から聴いてました。
当時、二人だけ と訳した方のセンスに脱帽です。
名曲の中の名曲・・ボズの声が物悲しくて・・何度聴いても心にしみます。歌詞も素敵ですね。
素敵な曲は、懐かしさを運んでくる
この曲、最高に良すぎます……
音も歌詞も…
こちらの動画の翻訳があまりにも良すぎて感動です。当時に出た魔法の盤、なぜか持ってたのでたまに流したくなります。
本当に、その通りです!
本当に素敵な曲です。
これを小曽根真さんがジャズ調にアレンジしたものも大好きです。
この曲は聴いたら泣けてきます。
特に思い出ある曲ではないけど凄く感動した。メロディーが素晴らしい
良い歌！
何よりも歌声とメロディが素敵！
もう３０年以上もの名曲😢もっと前かしら?この時期に彼との遠距離の帰りの新幹線🚅で意味わからず涙💧でましたが…ずっと今でも聴いたら涙でますね🎉
電話の保留音から来ました！
めっちゃいい歌詞、曲調で感動しました✨
懐かしいからでしょうか？ふてぶてしい中年(私の場合^^;)になっても、やるせないほどに胸に迫ります。
それでも、ゆく河の流れは絶えずして…
花の色はうつりにけりな…
本当に心いやされる名曲です！
名曲ばかりありがとうございます。色々と思い出して泣きそうです。
高校生の時の想いでの曲です。
好きだった子が浮かぶ。
きれいな曲。
不朽の名曲。素晴らしい訳詞の添付ありがとうございます！！
思い出の一曲😌😌😌🎵🎶💜
40年ほど前にこの曲を知ってからずっと好きです。歌詞の内容は初めて知りましたが、たしか
サーカスがカバーしていた内容と近いなと思いました。ボズスキャッグスは大人の見本みたいな人だなと
若い頃から思っていました。今聞いても少しも古いと思わない名曲だと思います。
この曲が、好きだった友人か暗い部屋で 事故死してしまいました私はそれを見て、しまいました❗私の心中で、悲しい、むなしい、どうしてたすけてやれなかつたか複雑な気持ち一杯で泣きました。私の気持ちの中で、淋しが残ってしまいました。この曲の詩なかに一文があり、私の心の中にまだひっかかつています‼️数十年立つでも残っています‼️
原曲やっと見つけました！中学の文化祭で吹奏楽部が弾いてるの聞いて大好きになった曲です。ホント懐かしいです。ありがとうございました。
まだ20代の頃買ったCD。自分より大人の曲だと思い込んでいたが
そんな年代になりました。
いまだに色褪せることもなく聴き続けています👍✨🧡
心にこの曲が流れて穏やかな気持ちでいられます。
最初に聴いたのはリタ、クーリッジでした。
いい曲ですね！メロディもいいけど歌詞も好きです
今の心境とかさなります
胸が一杯になります
🤗💕👍
💕🤗
高校の頃の彼女が大好きな曲でこの曲を聴くと記憶が蘇ります。