Шикарный сериал. Как автор шахматного канала и как шахматист могу сказать что шахматы переданы максимально точно. Все позиции что показаны - все из реальных партий. Неудивительно- ведь консультировал авторов сам Гарри Каспаров. Как шахматист - остался в полном восторге от сериала. 10 из 10.
@@Seriesman да. Единственное что финальная встреча с Борговым - там они взяли реальную партию, но концовку изменили. В реальности партия закончилась вничью. А в сериале в результате жертвы ферзя, опять же полная аналогия с названием сериала- пешка Бэт Хармон прошла в ферзи и это опять же "Ход королевы". Редко когда встретишь такую скрупулезную работу. О качестве сериала также говорят хорошие отзывы Магнуса Карлсена и Сергея Карякина- участников матча на первенство мира в Нью-Йорке в 2016 году.
Просто заглотил сериал в один присест... После того как наткнулся на твое видео - поставил на паузу, и в соседней вкладке после просмотра вернулся, чтобы написать какой же афигенный сериал. Это лучшее, что я смотрел за последнее время... Я никогда не увлекался шахматами, но тут - напряжение, слезы на глазах, искренняя радость... Просто шикарные чувства. Сериал на ммой взгляд идеален. Развитие персонажа, кульминация... Очень приятные чувства оставил. Спасибо!
Я посмотрела этот сериал, теперь он точно один из моих любимых. Нереально мотивирует становиться лучше, двигаться к своей цели, развиваться и никогда не сдаваться. Даже моей маме, фанатке русских сериалов, понравилось. Ни она, ни я, не могли оторваться от просмотра, взахлеб, за один день, посмотрели все 7 серий.
Слава сериальным богам за то, что советских в коем-то веке не выстаивали демонами. Зато отметили их командную игру, тотальную влюблённость в шахматы в те времена и порядочность шахматистов. И даже обошлось без вечного снега, благо у нас ведь ещё может идти и дождь))
Главный герой отказывается быть политическим инструментом холодной войны. Об этом там ясно сказано. Еще меня удивило то, что (я не русский, я чех), вас изображают не злым, а оппонентами, которые могут проиграть с большим изяществом, и зрителями, в первую очередь любителями шахмат, а не фанатиками.
Вероятно, это благодаря тому, что шахматным консультантом в сериале (на ряду с ещё несколькими) был Гарри Каспаров. Но, похоже, его консультации вышли и за рамки шахмат. В частности он придумал сцену в лифте. И ещё он подсказывал по мелочи, вроде того, чтобы советские фанаты называли Элизабет по-русски Лизой.
@@VHSKacceta Сила сериала в том, что он об антиполитике нашего времени. Вот, например, в Чехии журналисты и сегодня описывают вас как страну зла, но более половины людей не верят и отвергают этот образ, что стало проще благодаря Интернету.
Наверно "Ферзевый гамбит" звучит более по-настоящему, но лично мне больше нравится "Ход королевы". Думаю наши локализаторы руководствовались тем, что широкой публике слово "королева" понятнее и приятнее, чем "ферзь". Плюс, "Ход королевы" - и по смыслу сразу понятно, что что-то победоносное, величественное, чем-то напоминающее по названию "Игру престолов" или "Корону".
В английском варианте, конечно, сразу 2 смысла и реальный ферзевый гамбит и отсылка к тому, что это женщина в мужском мире шахмат. В русском, к сожалению, не получилось совместить это. Королевский гамбит тоже не подошёл бы, так как прилагательное не отображает пол - королева или король.
@@irchenko1250 Королевский Гамбит - это совсем другой гамбит в шахматной теории, гамбит короля. Ферзевый не подходит ибо теряется "гендерный" смысл названия - ведь Корлева это главная героиня, так что локализая впсоле уместаня и точная.
БЛЯЯХАА))) огонь сериал! Нетфликс, что ты делаешь? я в шоке. Актриса как из 50-х очень красивая. Сюжет мне казался скучным, а тут после просмотра я офигела. А ещё и музыка какая. просто шок!))) супер!))
Конспирологии коммент. Кто-нибудь заметил, что Клео - агент КГБ? Ведёт себя с самого начала подозрительно очаровывающе с Бет, и открыто флиртует с ней. В Париже появляется перед финалом, манипулирует Бет, чтобы соблазнить ее на выпивку, и очерняет Бенни, чтобы помешать Бет стать сильнее перед Москвой. Плюс получает компромат на Бет, что они провели ночь вместе, появляясь на турнире в бардовом платье, которые все видели на Бет накануне в баре. Самое интересное, что только Клео и Советское посольство знали, что Бет влюблена в Таунса. Видимо, когда ему дали срочную визу, рассчитывали на повторение Парижского финала.
Я знала, я знала, что не одна так подумала! Как минимум ещё один человек пришел к такому выводу и я безумно рада, что не одна такая "сумасшедшая" ахаха
@@youngjudas4646 ну, если бы Вы чуть-чуть умели играть в шахматы, то, наверное, были бы другого мнения. Мне очень понравилась графика, спец эффекты, да и наконец-то ссср нормально показали
@@lostparadise666 в детстве играл и знал. А то что ты прогуглил как играть не делает тебя знатоком. Шахматы интересно играть а не смотреть, как кто то играет, при том что шахмат то там процентов 20,все остальное - прочее. Во первых твоё СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ сдалось. Ещё бы в NETFLIX была плохая графика и спецэффекты. Удали свой высер и не позорься - сиди в тиктоке, делай челенджи.
Мне "Ферзевый гамбит" зашёл на ура. Так довольна, что при просмотре просто закрываю глаза на неточности и недочёты. Аня отыграла просто блестяще. Единственное, что не понравилось - она так и не отдала обещанную десятку мистеру Шейблу :( P. S. Макс, спасибо за обзор :)
В концовке можно было сделать неожиданный поворот в духе Игры разума или Жизнь в розовом цвете... Тогда все реально был бы шедевр, а так это просто приторная история в духе Добейся успеха... Жажда наживы на 2-м сезоне пересилила ту возможность что упустили сценаристы... Идеальная концовка-камера перед титрами показывает могилу Элизабет Хартманн с обратной стороны,флешбек (где она упала головой об стол), и стоящего у могилы сторожа который научил её играть... Но но то что это именно её могила , мы должны были бы догадаться сами, как в фильме Начало. Этот сериал заслужил право именно на две трактовки, жаль что Нетфликс запорол эту возможность.
я б назвал фильм - Гамбит Королевы. Гамбит, как известно, это жертва материала (пешки или фигуры) с целью быстрейшего развития или захвата центра, т.е. обретения преимущества в игре. И здесь мы видим, как главной героине в целях достижения цели (выиграть у сильнейшего советского шахматиста, а в будущем, может, стать и чемпионом мира по шахматам) приходится в своей жизни постоянно жертвовать чем-то: в детстве от детских игр, в юности от общения со сверстниками, в какой-то степени даже отказаться от друзей, и, в конце концов, от стимулирующих средств и алкоголя, чтобы получить преимущество и, наконец, достичь желанной цели
Я посмотрела все серии залпом, потом пожалела, что не растянула удовольствие, на следующий день снова хотелось посмотреть, но бью себя по рукам, лучше через пару месяцев пересмотреть - удовольствия будет больше!)) Подписка и лайк, полезный канал!
а внешний вид советской стюардессы в 7 серии? вот это я поржал с её вида. А советские фанаты в папахах? до 7 серии смотреть можно, но вот 7 серия это пиздец.
Максим, спасибо за обзор сериала. Лично я за название "Ход королевы", потому что как вела себя главная героиня просто меня завораживала: манеры, поведение, внешний вид. Всё это по стать королевы! Сам сериал мне очень понравился, а т.к. я немного знаком с шахматной историей и терминологией, смотрелось ещё захватывающе. Супер!
Просто шикарно!!! Вот правда даже не ожидал что сериал про шахматы может быть таким зрелищьным , динамичным и увлекательным. Атмосферу тех годов передали на 10/10 актрисса как мелкая так и более взрослая играют потрясающе. Нет лишних соплей, но драматические моменты пробирают сильно...вообще нет ничего лишнего всё в меру и всё шикарно!!!! Неожиданно один из лучших сериалов 2020 ( да и в целом один из лучших )
Из 7 серий просмотрела запоем 3, пока некогда досматривать:) Чудесный сериал. Какой-то вдохновляющий что-ли:) Аня великолепна, я уж молчу про магию ее глаз))) Вообщем, захватывающая история, кинематографичная картинка, интересные персонажи. Я прям не ожидала, что настолько понравится и даж не собиралась смотреть, просто благодаря хвалебным отзывам)))
Фильм просто отличный! Даже не назвал бы его словом «сериал»)). Замечательно показан тот настрой, с каким героиня идёт к своей мечте, не обращая внимания на те заботы, которые волнуют её сверстников и окружающих, это для неё шелуха, они для неё просто не существуют (вспомните как пришла на самый первый турнир и тот диалог на ресепшене). Да, она стимулирует свой мозг таблетками, но она и очень много читает, изучает, развивается, т.е. таблетки - не они главная заслуга её побед, а её целеустремлённость и трудолюбие. Финал шикарен. А перед главным поединком она совершила свою главную победу, победу над собой - отказалась от таблеток, и тем не менее вверху снова увидела доску, шахматы - как символ этой победы. Когда смотришь фильм на английском, то ещё больше уважаешь его создателей - русские говорят на хорошем русском, и это не выглядит смешно, как во многих других американских фильмах. Ну а некоторые неточности, где показана Москва прошлого века, можно простить:). Ну и её глаза, конечно. Они вообще занимают отдельное место в фильме😊.
@@ВіталійЛило-о8ъ В оригинальном названии игра слов - Queens gambit. Если переводить дословно, то получается « Королевский гамбит». И здесь становится непонятно - «королевский» это короля или королевы? А gambit переводится как «первый шаг», а в шахматах шаги это ходы, так и получается «Первый ход королевы», или «Королева ходит первой». Но это опять же получается как-то простовато. А вот «Ход королевы» это уже более магическое, более энергетическое и наполненное драматизмом.
Музыка в этом сериале потрясающая ... и я играю в шахматы, и партии на пластинках были интересны даже тем, кто разбирается в шахматах. Но музыка идеальная. Невероятная, как банальная история, почти мыльная опера позволит сделать такой отличный сериал. Сценарист - гений.
Почему никто не пишет про сторожа-Мистер Шайбел, который научил её играть, то, когда она увидела, как он на всю жизнь сохранил её фото, следил за всеми её играми, я взрослый 35 летний мужик на этом моменте заплакал...
Девушка - кмс по шахматам. Смотрели оба не отрываясь. Она еще периодически выдавала историческую сводку про книги, гроссмейстеров и шахматные партии, которые упоминаются в сериале. Но больше всего ее бесило что Алехина в переводе называют Алëхиным 🤣 но вообще кайф нереальный
Просто, как ты и сказал, сериал снят для всех обывателей, и если назвать "Ферзевый гамбит" просто будут люди, которые не знают оба эти слова, но звучит, однозначно, мощнее, чем просто "Ход королевой"
Американцы: снимем отличный сериал про шахматы и покажем русских даже в лучшем свете, чем они были на самом деле. Русские: У нас было много великих шахматистов, это интеллектуальная и интересная игра. Хм... Надо бы снять еще один сериал про бандитов и ментов.
@@vollmonm сижу в Варшаве, чаек пью, никого не трогаю, а оказывается я враг русских? Вроде и войну никому не обьявлял, давайте вы это, как-то без меня там повоюете, врагов поищите, внешних, внутренних, ну как вы любите, а мне и тут не плохо, без войн.
@@ЕкатеринаСуятинова-о9ы я бы не сказала. Тут больше не про популярность, а про борьбу со своими демонами сериал. Преодоление самой себя и своих вредных привычек, родом из детства, ради великой цели - победы на турнире в России...
Вот и подвинулись Black Mirror и Detroit: Become Human с моего пъедестала. Неожиданно, на нем теперь и Queen's Gambit. Когда прочитал описание, подумал, что проходной шлак. Думал, жмакну первый эпизод из-за красивого баннера, поскипаю первую серию и закрою нетфликс. Очнулся, когда прозвучало "Сыграем" и финальная музыка с титрами. Кстати, Ход Королевы, в качестве перевода на русский названия, имхо, гораздо больше подходит
Как и автор обзора (за обзор, к слову, отдельное спасибо!) уверен, что он будет номинирован по нескольким категориям. Если он зашёл даже тем, кто в шахматах ничего не понимает, то представьте себе как он смотрелся человеком, который в шахматы играет, хоть и, конечно, не на таком уровне. Даже не знаю что больше всего понравилось: сценарий, режиссура, игра Ани Йлор-Джой, запомнившаяся мне ещё по фильму «Split”, великолепно подобранный саундтрек, неординарность сюжета (в смысле отхода от клише, то если детский дом с необычной девочкой - то обязательно «булинг»; если мачеха - то обязательно монстр; если русские - то обязательно обман Дики и кэгэбисты и т.а.), просто фантастическая работа художника картины ( большинство простых зрителей, с кинопроизводством никак не вязанные, вообще плохо себе представляют в чем их собственно работа состоит), оператор - выше всяких похвал!, ровный монтаж на самом высшем уровне и.д.
Этот сериал просто завораживает своей таинственной атмосферой и просит продолжать смотреть его не отрываясь ни на секунду. Главная героиня манит тебя смотреть, что же происходит с ней и её внутренним миром и как далек она продвинется. Лично я посмотрел все семь часов сериала за раз, так как не хотелось ничего упустить и забыть.Это магический сериал.
Сериал же не про ферзевый гамбит конкретно, а как раз таки про "королеву" шахмат. В оригинале игра слов, а у нас, такое не получится и поэтому ход королевы больше подходит как по мне
@@annowls Проблема в том, что в шахматах Ферзевый гамбит и Королевский гамбит - это два совсем разных гамбита. Поэтому... Можно было назвать фильм и "Гамбит Королевы". Но "Ход Королевы" - это все-таки более правильное название, потому что это название рассчитано на обычного зрителя, который вовсе не обязан понимать тонкости шахматной игры.
За ночь посмотрела!!! Божественно!!! Спасибо за рекомендацию! Всегда тебе доверяю,Макс))) Только ждала, когда она 10ку сторожу отдаст. Так хотелось, чтобы они встретились. Но в конце, она ему дань отдала!
Спасибо за обзор! У нас перевели ход королевы, как мне кажется, потому что в английском варианте можно заложить два смысла: название хода и то, что главная героиня королева шахмат. Ферзя часто называют королевой, но если переводить "королевский гамбит", то выходит, что это ход королём. Так что в переводе она и ходит королевой, и сама может ей стать. Моё предложение названия "гамбит королевы"😂 Сериал просто бомбический. Единственное, что было странно - Томас Сангстер с бородой, но к этому привыкаешь. Музыка как хиты, так и инструментальная поселилась ещё надолго в моём плейлисте.
Sorry, случайно ввёл- продолжение. Думаю, даже уверен, что нос номинаций будет много. Вплоть до «Лучшего сериала года» (на мой взгляд совершенно заслуженно). Сам стал с отметь сериал из-за любви к шахматам и ( да простит уж меня жена) из-за глубокой влюблённости в Аню Тэйлора-Джой. Выше всяких похвал! Просто «tyr must” для любителей и ценителей качественного кино. 10 / 10.
Сериал отличный, главная героиня великолепна! Больше нравится название Ферзевый Гамбит, но мне кажется тут дело в маркетинге, представим что вы домохозяйка, с названием сериала "Ход королевы" вы заходите посмотреть что там, а если будет "Ферзевый Гамбит" вы подумаете фу шахматы - скучно!
Шахматисты плюс в чат) Понравилась проработка деталей. Видно что Консультировали шахматисты и к ним прислушались. Мне в целом понравилось но не хватило не знаю чего. Сюжета мощнее наверно. Но спс За качественный сериал про шахматы
Посмотрела сперва трейлер, тут же начала смотреть. Вначале горела от предвкушения. Актёры играют хорошо, завязка интересная. До последней серии ожидала рост героини. Но весь сериал она пьёт, с друзьями ведет себя ужасно, но её всё равно все любят и прощают. Пропаганда алкоголизма и наркотиков. Наркоманки и алкоголики так не выглядят. И тем более не в состоянии выглядеть чудесным образом после пьянки (лёгкая потрепанность волос просто насмехательство). Воображаемые шахматы на потолке? Серьезно? Вот это вот всем так вскружило голову? Да ничего подобного. Быдлу нравится бухать, закидываться невесть чем, тем более когда есть особая уважительная причина (одиночество/сиротство и т.д.). Хороши только сцены партий (кроме того что алкоголики так свежо не выглядят). Самое главное, эта алкоголичка на вид легко прекращает пить. Ну глянем что будет во втором сезоне. Если и там будет тоже самое, это будет очередной провал (удачная пропаганда).
Львиной долей успеха со риал обязан милому личику и глазищам Анюты. Если бы сериал был про мальчика сиротку, он не собрал бы и половины тех просмотров и лавров, которые собрал. А шахматы то как раз побоку.
спасибо за обзор! согласна со всем что было сказано. могу только добавить, что нетфликс создали интерактивный музей с нарядами из некоторых своих сериалов. костюмы из хода королевы там тоже есть
Спасибо за обзор. Точно теперь буду смотреть. А насчёт названий - считаю что надо запретить адаптационные названия и переводить максимально точно. P.S. Удивительно что не назвали РЕАЛЬНЫЕ ШАХМАТЫ! :D
Нет, ну после такой рекомендации, точно придётся смотреть. До этого были сомнения, так как Аня Тейлор-Джойстику не ассоциировалась у меня с хорошей игрой. Но теперь дам шанс сериалу! Спасибо за обзор!!
Ход королевы лучше, так как история про женщину в мире шахмат. И Гарри Каспаров, который был консультантом этого фильма, тоже склоняется к "Ход королевы"
Самого детства любила шахматы. Очень хорошо играла, но почему то забросила. Это невероятный спорт. Когда играешь в партию это, как переношеннте в другое измерение. Ты будто становишься каждой фигурой на доске, которой делаешь ход. Думаю после просмотра есть возможность снова заинтересоваться сериалом. Обязательно посмотрю
Досмотрели. Что классно в сериале : актрисе веришь. Она не похожа на ту которая изображает другую. Например, в парня в шляпе не веришь совсем. Радует что тут нет повестки. Точнее, на примере этого сериала понимаешь что тебя раздражает в современных фильмах вообще. То что если повестка - это должно тебе быть в лицо. Тебе должны вывесить плакат и сказать "Это трансгендерный мальчик, он жил в средневековье и был женат на королеве Франции - негритянке". Тут мы вообще видим полутона. Нам ничем не тычут в лицо. Если секс - то это не платье которое расстёгивается напополам и ты кричишь в экран Арье Старк "Неееет, не надо, не раздевайся! Ну нафигааа...". Тут тоже обошлись полунамёком, за что спасибо. Русские - пусечки. Было удивлением вообще увидеть что мы - не ГБ-шная сволочь под водярой. А то после "Великой" я уже начал осознавать нашу расовую неполноценность.
Да, тоже заметил что наших показали даже очень хорошими))) Немного непривычно Да, мелких косяков (шахматных и не шахматных) найти можно много, но не хочется их даже искать или сильно на них обращать внимание Самое точное название - это "Ферзевый гамбит" "Ход королевы" тоже неплох Я думал также вариант - "Гамбит королевы" Видел несколько раз что кто-то его перевёл как "Королевский гамбит". Видимо этот человек вообще не смыслит в шахматах или в переводе)))
Хочется забыть этот проклятый 2020,но этот сериал будет напоминать о нём в хорошем смысле.Наверное это лучшее,что было в этом году.Просто наслаждался игрой актёров,музыкой,режиссёрскими находками.Актриса идеально подошла под главную роль
Что лично мне понравилось, и жаль, что автор не подчеркнул этот момент: приехав в Москву, Бет увидела на улице людей, которым реально интересны шахматы. Они сидят и просто играют на улице, далеко не в самую лучшую погоду, и их много. Это очень сильное протипоставление США, где всем было плевать на шахматы кроме горстки любителей и одного из сильнейших гроссов страны, который жил в глубоком подвале в Нью-Йорке. Именно поэтому в самом конце она, уезжая из Москвы, вышла на Кутузовском к этим людям, разговаривала с ними по-русски, и в конце закончила по-русски же: "Сыграем?". Вот это очень мощно.
Это шедевр. И сюжет и музыка и актриса все понравилось. И даже юмор присутствует: мальчик с водкой, стюардесса из советского самолёта и шапки советских граждан это что то с чем то. Рекомендую 💯
Это лучший сериал 2020 года, а может быть и 2021о тоже. Актриса великолепно сыграла свою героиню, никогда не жил в 60тых, может разве в прошлой жизни, но после увиденого, а именно этого стиля: одежды, машин, начитанности людей, да и самое главное игр в шахматы захотелось пожить там. Сам играю, и считаю вид данной спортивной дисциплины лучшим среди лучших, ведь в шахматах нужно уметь читать оппонента, ловить каждое сомнение на его лице и тому подобное, очень долго могу говорить на эту тему. Сериал идеален, во всем. В отдельности хочу похвалить режиссера, композитора, сценариста, проделана колосальная робота. Актрисе же, Анне Тейлор Джой, настолько подошла ее роль, что было чувство будто она играет в реальности, ну или играла, ведь речь о 60тых. Болел за нее в каждой партии, плакал с ней, когда ей было больно из-за (спойлер)...а финальная серия, это идеальное окончание сериала, и развития героя в целом. Не знаю, говорят, что 2 планируют, я не против, но о чем ещё он может нам рассказать, если все главные чемпионаты и турниры по шахматам нам продемонстрировали в первом, да и при том, уместили все в 7 эпизодах. Смотрел каждый день по одной серии, дабы продлить умственое удовольствие, для глаз, для ума, и для сердца. Ведь в героиню, не побоюсь этого слова, я влюбился)) + еще 1 сериал в копилку просматривать каждую пору в году, и просто буду объязан купить постер, ибо один из лучших сериалов 21 века, я бы сказал на уровне "Тьмы", но это совершенно другие жанры. Сериал 10/10, оценка на IMDb 8,9/10, я считаю, это победа. Это сериал достоит подобных оценок!) Спасибо за обзор))
Напишу как профессиональный шахматист - Название "Ферзевый гамбит" - это только для тех, кто понимает толк в шахматах. А "Ход королевы" - это название для всех остальных. Дело в том, что английским словом "Queen" в шахматах называется шахматная фигура , которая в русском языке называется Ферзь (а не Королева). А слово "Гамбит" в шахматах означает "Временная Жертва для получения преимущества в развитии своих фигур". "Queen's gambit" - дословно переводится на русский шахматный язык как "Ферзевый гамбит". И "Ферзевый гамбит" - это чисто шахматный термин - это название одного из очень многих начал в шахматных партиях (начало шахматной партии на языке шахмат называют "дебютом"). Таких шахматных дебютов - десятки. Например - Ферзевый гамбит Королевский гамбит Защита Нимцовича Испанская партия Итальянская партия Сицилианская защита Защита Каро-Канн И Т.Д. ЕСЛИ БЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ФИЛЬМ ПЕРЕВЕЛИ БЫ ДОСЛОВНО - ТО ЕСТЬ "ФЕРЗЕВЫЙ ГАМБИТ" - ТО НИ ОДИН РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК, НЕ ПОНИМАЮЩИЙ ТОЛК В ШАХМАТАХ СРАЗУ И НЕ ПОНЯЛ БЫ О ЧЕМ ВООБЩЕ ЭТОТ ФИЛЬМ. Поэтому... "Ход королевы" - более правильное название для русского человека, не знающего толк в шахматах. И в данном случае "Королева" - это, конечно же главная героиня Бэт Хармон. А не шахматная фигура "Ферзь".
Тоже считаю, что название "Ход королевы" более удачное. Пусть ферзевый гамбит это более приближенное к шахматам понятие, но словосочетание и одновременная игра слов "ход королевы" куда больше подходит в качестве названия ко всему сериалу в целом. Кстати упомянутый Каспаров не только был советником по шахматной части, но и внёс свои заметные штрихи в сериал. Например, реплика Боргова в сцене 7:01 была придумана Каспаровым, ещё в самом конце, когда Хармон, гуляя по Москве, проходит мимо шахматистов в парке, её приветствуют "Лиза" (а не называют по фамилии), и затем в самом конце она говорит по-русски "Сыграем?". Кроме этого он указал режиссёру, что вокруг советского шахматиста за границей, тем более вместе с семьёй, всегда должны пастись чекисты
Спасибо, что смотришь сериалы за нас🙏 Ты рассказывал о сериале, а я вспомнил аниме про Го аналог шахмат в Японии, но сложней. Но там мистика была, Но я там ничего не понима, но смотрелось лучше экшена - битвы умов.
спасибо Макс!!! Всегда верю твоим рекомендациям, и пока ты ни разу не промахнулся) ну и за конструктивность обзоров большой респект. КАААК 60 тысяч всего???? Такому контенту пол ляма надо, как минимум. Подписана давно, колокольчик максимален, теперь буду комменты писать... успехов.
А я увидела у героини маникюр, явно современный, из гель-лака, то есть запеченный в лампе (девушки поймут, о чем я). Сомневаюсь, что в те времена было что-то для ногтей, кроме каких-то простых лаков, засыхающих без лампы))
"ферзь" или Визирь - сугубо азиатское название. На Западе это "Королева". В сериале это часть каламбура. Гамбит - шахматный дебют, основанный на жертве ради дальнейшего ускоренного развития, жертве ради победы. Думаю это вторая часть - каламбура. "Королева идет на жертвы, что бы победить". Как перевести, чтоб вышло кратко - я не знаю. п.с. Королевский гамбит -термин просто обозначает с какой стороны доски была жертва - точно не подходит. а может и нет))
Неважно какое это название. Данная фигура на русском называется ферзь. Ферзевый гамбит - устойчивое выражение на русском, также как queen's gambit - устойчивое выражение на английском. И обе эти фразы обозначают абсолютно одно и то же. Поэтому не понимаю зачем надо было каламбурить чтобы создать название, которое потеряло смысл принадлежности к шахматам.
@@ainur.rakhmanov Так очевидно же)) В английском варианте есть скрытый подтекст отражающий суть фильма. А русский вариант его не передает. С таким подходом его можно назвать " шахматы" или " баба с причудами". Зачем заморачиваться с двойными смыслами)) Пусть там, на Западе, ищут скрытый смысл. А у нас все будет просто и понятно как завещал великий Ленин.
Очень хороший обзор- подписался на канал! :) Олег Соломаха, ниже оставил хорошие комментарии-так всё и есть! Я тоже шахматист и подтверждаю, что шахматных ляпов- нет. Отдельные моменты вызывают у меня улыбку, но это если сильно докапываться. Например: одна игра в шахматы-- это партия, а не матч. Матч- это серия из нескольких партий между двумя соперниками, до выявления победителя. В фильме же постоянно звучит термин "матч", но это скорее особенности перевода. Во время сдачи партии редко кладут короля на бок- просто часы останавливают или говорят : "сдаюсь" Рукопожатия приняты до начала и после окончания партии. В фильме же вообще всем по боку на эту традицию :)) Ну и фигуры она передвигает не совсем естественно - движения как у новичка. Шахматисты меня поймут :) Жаль, что Каспаров не встретился с актёрами (он сказал об этом в своём интервью) - уверен он бы им эти чисто внешние особенности как мимика, движения руками итд, поднял бы на более высокий уровень!) Спасибо автору канала! Всем успехов и удачи! ;)
Да что такое!!! Ну хватит) Досмотрела до 8 минуты и пошла смотреть сериал. Как всегда, оставлю просмотр ролика, чтоб нагнать тебе хронометраж и статы. Спасибо!)
А по мне так название «ход королевы» очень даже подходит! Ни раз подмечали в сериале что шахматы это особый мир и Бэт явно в нём Королева и путь к победе это её ход! Всё как и в обычной жизни, каждый ход может повлиять на исход жизни! Никогда не любил шахматы, но сериал заставляет поверить в обратное! Короче сериал шедевр!
Очень душевный сериал! Возможно лучший в этом году. Сразу видно что люди реально старались! Анна просто прекрасна в этой роли! Переживаешь каждую игру за нее. Могу лишь хвалить👍 Спасибо за обзор
Я Вас так искала))) я теперь могу посмотркть обзоры сериалов и составить себе плей-лист что посмотреть.В свое время меня поразил сериал "Во все тяжкие". Из последних с удовольствием посмотрела "Сестру Редчет", нравится Сара Полсон.
С названием, да, безусловно согласен, в первую очередь это метафора к сюжету Однако, к сериалу есть пара претензий Оговорюсь сразу: сериал хороший, посмотрел залпом спойлеры 1.гг мэри сью - на деле непогрешима - все её недостатки сериал сваливает на трудное детство и тд, проблемы решаются играючи (в том числе основной, казалось бы, конфликт), последствий за свои действия и решения тоже не несёт (финал с воссоединением тому подтверждение). 2. ненужные сюжетные линии, не стреляющие чеховские ружья (как раз момент с расстройством - вброс был, а дальше тишина, психоз матери туда же - есть чтобы был), визуально шахматы на потолке круто, но тоже должного развития не получили, хотя конечно единственное ружьё, которое хотя бы пукнуло, намёк на шпионскую историю и много чего ещё, более или менее явного Причём с этим всем на тоненькую заигрывали, как-будто хотели изначально развить, но в последний момент повырезали Но, вероятно, претензии связаны как раз с тем, что это сказка, о чём не подумал во время просмотра, а ждал и надеялся до самого конца на драму с исследованием тем зависимости, безумие/гениальность и т.д. Благодарю, взглянул по иному:)
И ещё, говоря о фильме почему-то забывают сказать о второй актрисе, которая сыграла маленькую девочку. А сыграла она также здорово!
О тааак. Дівчинка чудо.
Кстати, ее зовут Айла Джонстон и это ее третий фильм
Актриса из Острых Козырьков вроде
А я думал это та же актриса, только они подождали пока она подрастёт
подтверждаю!
Шикарный сериал. Как автор шахматного канала и как шахматист могу сказать что шахматы переданы максимально точно. Все позиции что показаны - все из реальных партий. Неудивительно- ведь консультировал авторов сам Гарри Каспаров. Как шахматист - остался в полном восторге от сериала. 10 из 10.
Ого, они настолько заморочились, вот это уровень!
@@Seriesman да. Единственное что финальная встреча с Борговым - там они взяли реальную партию, но концовку изменили. В реальности партия закончилась вничью. А в сериале в результате жертвы ферзя, опять же полная аналогия с названием сериала- пешка Бэт Хармон прошла в ферзи и это опять же "Ход королевы". Редко когда встретишь такую скрупулезную работу. О качестве сериала также говорят хорошие отзывы Магнуса Карлсена и Сергея Карякина- участников матча на первенство мира в Нью-Йорке в 2016 году.
@@Solochess очень круто, жаль не наткнулся на эту инфу, когда собирал данные для обзора
@@Seriesman для этого надо быть шахматистом и шахматным видеоблогером) А обзоры у вас крутые. Давно смотрю и нахожу много нового и полезного.
а что там за странная нотация. ?
Ребята , в целом сериал можно было увеличивать на 1 серию , где рыжая просто красиво смотрит в кадр , она завораживает)
шульман предложила на две серии увеличить с тем же сюжетом
А я бы сократил до 2,5-3 часового фильма.
Есдинственный кого мне даейстаительно жалко это сторож. Когда увидел эти газеты нп стене, о, Боже! 😭
Еще обидно, что когда он еще жив был, о нем не написали в газете, хотя Бет говорила о нем
Зато очень правдоподобно выглядит
Он мог бы стать ей отцом . если бы она захотела и забрала его к себе в дом ( до того конечно пока не скончался )
Он хоть и научил Бэт в шахматы играть, но такой хмырь был.
Осталась в восторге от сериала!!! Никогда не думала, что буду так смотреть сериал про шахматы, как будо триллер смотрела 🤣
Шахматы могут быть очень красивы, особенно для тех, кто в них разбирается.
@@Solochess да вот муж активно играет и я знаю правила, так тут вообще как на иголках сидишь🤣
@@julijaza музыка еще идеально подобрана. Без нее не было бы такого напряжения. Ну и актеры играют очень хорошо. Даже взрослый Дадли удивил)
Взахлёб посмотрел за присест весь сериал. Сидел голодный под вечер, но глаз не оторвал
@@Solochess скажи, какого советского шахматиста по твоему мнению тут показали
Хороший сериал. Анька там такая красивая, играет в шахматы, бухает, красиво одевается) Стильный сериал!
Лучший отзыв😂
Покажите мне реального чемпиона по шахматам алкаша?
@@qwer2394 Любой?
@@qwer2394 Если головой пользоваться не научили, то гуглом кто запретил пользоваться?
@@natangambit3225 ну да, когда аргументов нет - остаётся только на личности переходить
Настолько хороший образ героини , актерская игра , харизма , красота , обворожительность девушки , что я похоже влюбился .
Чекни её фотки в гугле и это пройдёт =)
@@꺾이지않은 вообще разные люди))
@@Caesar-von-Rotbart Вот и я о том же
Просто заглотил сериал в один присест... После того как наткнулся на твое видео - поставил на паузу, и в соседней вкладке после просмотра вернулся, чтобы написать какой же афигенный сериал. Это лучшее, что я смотрел за последнее время... Я никогда не увлекался шахматами, но тут - напряжение, слезы на глазах, искренняя радость... Просто шикарные чувства. Сериал на ммой взгляд идеален. Развитие персонажа, кульминация... Очень приятные чувства оставил. Спасибо!
Спасибо за внимание к каналу!
Я посмотрела этот сериал, теперь он точно один из моих любимых. Нереально мотивирует становиться лучше, двигаться к своей цели, развиваться и никогда не сдаваться.
Даже моей маме, фанатке русских сериалов, понравилось. Ни она, ни я, не могли оторваться от просмотра, взахлеб, за один день, посмотрели все 7 серий.
Сериал так хорошо сделан, что начинаешь чувствовать себя на месте главной героини. 😅 вот я бы ещё пару сезонов посмотрела
Это просто так профессионально Аня сыграла, от неё очень сложно оторваться. У неё необычные глаза
@@yurkinsongromov7998 Широко поставлены, вот и сооблазняют.
А может снимут еще?
Слава сериальным богам за то, что советских в коем-то веке не выстаивали демонами. Зато отметили их командную игру, тотальную влюблённость в шахматы в те времена и порядочность шахматистов. И даже обошлось без вечного снега, благо у нас ведь ещё может идти и дождь))
Главный герой отказывается быть политическим инструментом холодной войны. Об этом там ясно сказано. Еще меня удивило то, что (я не русский, я чех), вас изображают не злым, а оппонентами, которые могут проиграть с большим изяществом, и зрителями, в первую очередь любителями шахмат, а не фанатиками.
@@kamcakamcana4674 Тоже удивило, первый раз вижу такое отношение к нам в сериалах/фильмах
Вероятно, это благодаря тому, что шахматным консультантом в сериале (на ряду с ещё несколькими) был Гарри Каспаров. Но, похоже, его консультации вышли и за рамки шахмат. В частности он придумал сцену в лифте. И ещё он подсказывал по мелочи, вроде того, чтобы советские фанаты называли Элизабет по-русски Лизой.
@@grushensky Сцена в лифте была очень важна для сюжета.
@@VHSKacceta Сила сериала в том, что он об антиполитике нашего времени. Вот, например, в Чехии журналисты и сегодня описывают вас как страну зла, но более половины людей не верят и отвергают этот образ, что стало проще благодаря Интернету.
Наверно "Ферзевый гамбит" звучит более по-настоящему, но лично мне больше нравится "Ход королевы". Думаю наши локализаторы руководствовались тем, что широкой публике слово "королева" понятнее и приятнее, чем "ферзь". Плюс, "Ход королевы" - и по смыслу сразу понятно, что что-то победоносное, величественное, чем-то напоминающее по названию "Игру престолов" или "Корону".
В английском варианте, конечно, сразу 2 смысла и реальный ферзевый гамбит и отсылка к тому, что это женщина в мужском мире шахмат. В русском, к сожалению, не получилось совместить это. Королевский гамбит тоже не подошёл бы, так как прилагательное не отображает пол - королева или король.
@@irchenko1250 Королевский Гамбит - это совсем другой гамбит в шахматной теории, гамбит короля. Ферзевый не подходит ибо теряется "гендерный" смысл названия - ведь Корлева это главная героиня, так что локализая впсоле уместаня и точная.
БЛЯЯХАА))) огонь сериал! Нетфликс, что ты делаешь? я в шоке. Актриса как из 50-х очень красивая. Сюжет мне казался скучным, а тут после просмотра я офигела. А ещё и музыка какая. просто шок!))) супер!))
можно и без мата...
@@gibkiyded где ты тут мат увидел?
Видимо ты не знаком с выражением "Бляха муха."
Какая музыка?
@@skidance зря вы себя позиционируете личностью с отсутствием воспитания
@@gibkiyded делать замечания людям, исходя из своего мировоззрения - отсутствие воспитания
Аня Тейлор-Джой одна из самых талантливейших молодых актрис, за ней определенно стоит следить. И этот сериал я посмотрю, не сейчас, так позже.
Рецепт успеха: прогулка с собачкой по улице.
Я о ней из 5 сезона острых козырьков узнал
Конспирологии коммент. Кто-нибудь заметил, что Клео - агент КГБ?
Ведёт себя с самого начала подозрительно очаровывающе с Бет, и открыто флиртует с ней. В Париже появляется перед финалом, манипулирует Бет, чтобы соблазнить ее на выпивку, и очерняет Бенни, чтобы помешать Бет стать сильнее перед Москвой.
Плюс получает компромат на Бет, что они провели ночь вместе, появляясь на турнире в бардовом платье, которые все видели на Бет накануне в баре.
Самое интересное, что только Клео и Советское посольство знали, что Бет влюблена в Таунса. Видимо, когда ему дали срочную визу, рассчитывали на повторение Парижского финала.
Отличная теория!
Я знала, я знала, что не одна так подумала! Как минимум ещё один человек пришел к такому выводу и я безумно рада, что не одна такая "сумасшедшая" ахаха
Блин, это первое что я подумал! Ее подослали чтобы все испортить.
Конгениальная идея! И ведь очень даже может быть, что так оно и есть....
Но ведь Клео и Бенни давно знакомы, как мне казалось. Ведут себя так, будто познакомились раньше, чем Бет стала чемпионкой хотя бы Штатов
Надеюсь, этот сериал заберёт все все награды, потому что такие сериалы очень редкие и на вес золота!!!
Стопудово. А Аньку точно за главную женскую роль номинируют и может даже дадут выиграть... Она того заслуживает, однозначно!
Объясни почему, не стадным инстинкт ом, а субъективом. Ход королевы очень скучный сериал.
@@youngjudas4646 наконец не я одна так думаю
@@youngjudas4646 ну, если бы Вы чуть-чуть умели играть в шахматы, то, наверное, были бы другого мнения. Мне очень понравилась графика, спец эффекты, да и наконец-то ссср нормально показали
@@lostparadise666 в детстве играл и знал. А то что ты прогуглил как играть не делает тебя знатоком. Шахматы интересно играть а не смотреть, как кто то играет, при том что шахмат то там процентов 20,все остальное - прочее. Во первых твоё СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ сдалось. Ещё бы в NETFLIX была плохая графика и спецэффекты. Удали свой высер и не позорься - сиди в тиктоке, делай челенджи.
Мне "Ферзевый гамбит" зашёл на ура. Так довольна, что при просмотре просто закрываю глаза на неточности и недочёты. Аня отыграла просто блестяще. Единственное, что не понравилось - она так и не отдала обещанную десятку мистеру Шейблу :(
P. S. Макс, спасибо за обзор :)
Меня эта десятка всю серию беспокоила. В конце сериала даже больно стало.
Я думаю, что она привнесла в его жизнь столько смысла и гордости за неё, что это больше любой десятки
дело не в десятке, а в том, что она его не навестила ни разу =(
@@kosshhh4971 ну он с ней как то тоже не удосужился даже попрощаться. рукой махнуть.
Я тоже весь сериал переживала из-за этого и удивительно, что она потом ни разу не приехала к нему... только на похороны
В концовке можно было сделать неожиданный поворот в духе Игры разума или Жизнь в розовом цвете...
Тогда все реально был бы шедевр, а так это просто приторная история в духе Добейся успеха...
Жажда наживы на 2-м сезоне пересилила ту возможность что упустили сценаристы...
Идеальная концовка-камера перед титрами показывает могилу Элизабет Хартманн с обратной стороны,флешбек (где она упала головой об стол), и стоящего у могилы сторожа который научил её играть...
Но но то что это именно её могила , мы должны были бы догадаться сами, как в фильме Начало.
Этот сериал заслужил право именно на две трактовки, жаль что Нетфликс запорол эту возможность.
я б назвал фильм - Гамбит Королевы. Гамбит, как известно, это жертва материала (пешки или фигуры) с целью быстрейшего развития или захвата центра, т.е. обретения преимущества в игре. И здесь мы видим, как главной героине в целях достижения цели (выиграть у сильнейшего советского шахматиста, а в будущем, может, стать и чемпионом мира по шахматам) приходится в своей жизни постоянно жертвовать чем-то: в детстве от детских игр, в юности от общения со сверстниками, в какой-то степени даже отказаться от друзей, и, в конце концов, от стимулирующих средств и алкоголя, чтобы получить преимущество и, наконец, достичь желанной цели
Согласен на 100%. Ваш вариант самое точное, правильное и грамотное название!
Я посмотрела все серии залпом, потом пожалела, что не растянула удовольствие, на следующий день снова хотелось посмотреть, но бью себя по рукам, лучше через пару месяцев пересмотреть - удовольствия будет больше!)) Подписка и лайк, полезный канал!
Блин про мальчика с водкой очень смешно 🤣🤣 спасибо за обзор))
Как можно было отказать малышу !
а внешний вид советской стюардессы в 7 серии? вот это я поржал с её вида. А советские фанаты в папахах? до 7 серии смотреть можно, но вот 7 серия это пиздец.
Не просто с водкой, а с ведром водки...
@@Peter-bg8lt Оо мальчик с ведром водки! Он крут.
Нравится малина в фильмах!?!
Сходите к врачу!..
Максим, спасибо за обзор сериала. Лично я за название "Ход королевы", потому что как вела себя главная героиня просто меня завораживала: манеры, поведение, внешний вид. Всё это по стать королевы! Сам сериал мне очень понравился, а т.к. я немного знаком с шахматной историей и терминологией, смотрелось ещё захватывающе. Супер!
Да, есть такое)
Просто прелесть, всю ночь не могла оторваться. Актриса просто фантастика, оказывается она в Эмме играла. И вообще нравится про это время.
Просто шикарно!!! Вот правда даже не ожидал что сериал про шахматы может быть таким зрелищьным , динамичным и увлекательным. Атмосферу тех годов передали на 10/10 актрисса как мелкая так и более взрослая играют потрясающе. Нет лишних соплей, но драматические моменты пробирают сильно...вообще нет ничего лишнего всё в меру и всё шикарно!!!! Неожиданно один из лучших сериалов 2020 ( да и в целом один из лучших )
Из 7 серий просмотрела запоем 3, пока некогда досматривать:) Чудесный сериал. Какой-то вдохновляющий что-ли:) Аня великолепна, я уж молчу про магию ее глаз))) Вообщем, захватывающая история, кинематографичная картинка, интересные персонажи. Я прям не ожидала, что настолько понравится и даж не собиралась смотреть, просто благодаря хвалебным отзывам)))
Фильм просто отличный! Даже не назвал бы его словом «сериал»)). Замечательно показан тот настрой, с каким героиня идёт к своей мечте, не обращая внимания на те заботы, которые волнуют её сверстников и окружающих, это для неё шелуха, они для неё просто не существуют (вспомните как пришла на самый первый турнир и тот диалог на ресепшене). Да, она стимулирует свой мозг таблетками, но она и очень много читает, изучает, развивается, т.е. таблетки - не они главная заслуга её побед, а её целеустремлённость и трудолюбие.
Финал шикарен. А перед главным поединком она совершила свою главную победу, победу над собой - отказалась от таблеток, и тем не менее вверху снова увидела доску, шахматы - как символ этой победы.
Когда смотришь фильм на английском, то ещё больше уважаешь его создателей - русские говорят на хорошем русском, и это не выглядит смешно, как во многих других американских фильмах. Ну а некоторые неточности, где показана Москва прошлого века, можно простить:).
Ну и её глаза, конечно. Они вообще занимают отдельное место в фильме😊.
Ферзевый гамбит - это чисто техническое название, а вот «Ход королевы» это уже гораздо более завораживающее название
++
Гораздо более? Это вообще фраза ни о чем
@@alexpolyansky6060 добавьте к этому еще ЛУЧШЕЕ для абсурдности
В этом есть логика, но мне нравится когда название сериала аутентичное оригиналу
@@ВіталійЛило-о8ъ В оригинальном названии игра слов - Queens gambit. Если переводить дословно, то получается « Королевский гамбит». И здесь становится непонятно - «королевский» это короля или королевы? А gambit переводится как «первый шаг», а в шахматах шаги это ходы, так и получается «Первый ход королевы», или «Королева ходит первой». Но это опять же получается как-то простовато. А вот «Ход королевы» это уже более магическое, более энергетическое и наполненное драматизмом.
Музыка в этом сериале потрясающая ... и я играю в шахматы, и партии на пластинках были интересны даже тем, кто разбирается в шахматах. Но музыка идеальная. Невероятная, как банальная история, почти мыльная опера позволит сделать такой отличный сериал. Сценарист - гений.
Почему никто не пишет про сторожа-Мистер Шайбел, который научил её играть, то, когда она увидела, как он на всю жизнь сохранил её фото, следил за всеми её играми, я взрослый 35 летний мужик на этом моменте заплакал...
Девушка - кмс по шахматам. Смотрели оба не отрываясь. Она еще периодически выдавала историческую сводку про книги, гроссмейстеров и шахматные партии, которые упоминаются в сериале. Но больше всего ее бесило что Алехина в переводе называют Алëхиным 🤣 но вообще кайф нереальный
Бедного Алехина как только не называют... Англоязычные вообще часто называют Алехайн)))
Я бы предложил добавить твою оценку к сериалу а к концу года показать таблицу от лучшего к худшему по твоему мнению ) было бы интересно
Я в оценки не верю, но топ в конце года сделаю)
супер идея! Поддерживаю
оценка по шкале от 1 до 10 бёртонов :)
Просто, как ты и сказал, сериал снят для всех обывателей, и если назвать "Ферзевый гамбит" просто будут люди, которые не знают оба эти слова, но звучит, однозначно, мощнее, чем просто "Ход королевой"
Очень трудно оценивать фильмы и сериалы в разных жанрах. То есть как сравнить боевик и романтичную мелодраму? Кто лучше?
@@nathalystuff от одного до десяти Михалковых)))
Американцы: снимем отличный сериал про шахматы и покажем русских даже в лучшем свете, чем они были на самом деле.
Русские: У нас было много великих шахматистов, это интеллектуальная и интересная игра. Хм... Надо бы снять еще один сериал про бандитов и ментов.
вы бы подписывались сразу , что вы враг россии и русских , а то что так за маской то прятаться.
@@vollmonm сижу в Варшаве, чаек пью, никого не трогаю, а оказывается я враг русских? Вроде и войну никому не обьявлял, давайте вы это, как-то без меня там повоюете, врагов поищите, внешних, внутренних, ну как вы любите, а мне и тут не плохо, без войн.
@@proxymnd4904 Вся Варшава на митингах, а он чаёк попивает...
@@walsot816 какая "вся Варшава"? Только левацкие комуняки и антифа и ультраправые нацики, ни к первым, ни ко вторым себя не отношу.
🤣🤣🤣
А я в мальчике с водкой увидела намек на ее алкоголизм...
и то что она побела его на время
Самый кайф, когда уже посмотрел сериал и угорел по нему, посоветовал всем знакомым, а после уважаемый тобой автор вываливает хвалебный обзор.
🎉
Ссылку напИшите?
Каждое новое видео - как праздник. Завораживающая подача, интересные сериальные советы и годный контент! Кажется, я нашла свой идеальный канал
❤️
Наподобие сериал "Очаровательная миссис Мейзель" о девушке-комике. Как она становилась популярной.
@@ЕкатеринаСуятинова-о9ы я бы не сказала. Тут больше не про популярность, а про борьбу со своими демонами сериал. Преодоление самой себя и своих вредных привычек, родом из детства, ради великой цели - победы на турнире в России...
Вот и подвинулись Black Mirror и Detroit: Become Human с моего пъедестала. Неожиданно, на нем теперь и Queen's Gambit. Когда прочитал описание, подумал, что проходной шлак. Думал, жмакну первый эпизод из-за красивого баннера, поскипаю первую серию и закрою нетфликс. Очнулся, когда прозвучало "Сыграем" и финальная музыка с титрами. Кстати, Ход Королевы, в качестве перевода на русский названия, имхо, гораздо больше подходит
мальчик с водкой - это что-то)))) ему б еще ушанку))
И валенки
Лучше бороду.
10 водок из 10
И медведя на поводке с балалайкой в лапе
Как и автор обзора (за обзор, к слову, отдельное спасибо!) уверен, что он будет номинирован по нескольким категориям. Если он зашёл даже тем, кто в шахматах ничего не понимает, то представьте себе как он смотрелся человеком, который в шахматы играет, хоть и, конечно, не на таком уровне.
Даже не знаю что больше всего понравилось: сценарий, режиссура, игра Ани Йлор-Джой, запомнившаяся мне ещё по фильму «Split”, великолепно подобранный саундтрек, неординарность сюжета (в смысле отхода от клише, то если детский дом с необычной девочкой - то обязательно «булинг»; если мачеха - то обязательно монстр; если русские - то обязательно обман Дики и кэгэбисты и т.а.), просто фантастическая работа художника картины ( большинство простых зрителей, с кинопроизводством никак не вязанные, вообще плохо себе представляют в чем их собственно работа состоит), оператор - выше всяких похвал!, ровный монтаж на самом высшем уровне и.д.
Этот сериал просто завораживает своей таинственной атмосферой и просит продолжать смотреть его не отрываясь ни на секунду. Главная героиня манит тебя смотреть, что же происходит с ней и её внутренним миром и как далек она продвинется. Лично я посмотрел все семь часов сериала за раз, так как не хотелось ничего упустить и забыть.Это магический сериал.
Сразу после Хода королевы посмотрел Тэд Лассо. Два замечательных сериала подряд, это просто счастье. Жду и на него обзор))
Сериал же не про ферзевый гамбит конкретно, а как раз таки про "королеву" шахмат. В оригинале игра слов, а у нас, такое не получится и поэтому ход королевы больше подходит как по мне
согласна!
Почему все забыли про "Королевский гамбит"? Этот ход и в вики так называется, мне кажется, это название идеально бы подошло.
@@annowls только в жизни девушки не тянут в игре с мужчинами, кроме Юдит
@@annowls потому что Королевский это типа про короля, а должно быть про королеву, вроде как неправильное использование термина
@@annowls
Проблема в том, что в шахматах Ферзевый гамбит и Королевский гамбит - это два совсем разных гамбита.
Поэтому...
Можно было назвать фильм и "Гамбит Королевы".
Но "Ход Королевы" - это все-таки более правильное название, потому что это название рассчитано на обычного зрителя, который вовсе не обязан понимать тонкости шахматной игры.
Работаю в Университете в Мельбурне,
Сериал посоветовал мужик на работе во время ланч,
Посмотрел и теперь пересматриваю,
В с е м ОЧЕНЬ РАКОМЕНДУЮ
ВАУ в Мельбурне, да еще и за ланчем, а во что вы были одеты?
@@sergeysvr1632 ахахахахахаахахах
Было посмотреть и было понравиться. Мужик идти называть ланч обедом... Я после посмотреть больше не пересматривать.
За ночь посмотрела!!! Божественно!!! Спасибо за рекомендацию! Всегда тебе доверяю,Макс)))
Только ждала, когда она 10ку сторожу отдаст. Так хотелось, чтобы они встретились. Но в конце, она ему дань отдала!
Тоже понравилось, и клюква норм) ох, и не думала, что Дадли может быть так хорош) Белтик супер
А что значит "клюква"?
@@larassa1176 когда в кино показывают злых русских с балалайкой и медведем, вечно пьяных, ну то есть явное преувеличение или надуманность
@@parampapa спасибо!
сериал классный, главная героиня очень красивая, концовка обычная с хэппи эндом, то, что нужно
Спасибо за обзор!
У нас перевели ход королевы, как мне кажется, потому что в английском варианте можно заложить два смысла: название хода и то, что главная героиня королева шахмат. Ферзя часто называют королевой, но если переводить "королевский гамбит", то выходит, что это ход королём. Так что в переводе она и ходит королевой, и сама может ей стать. Моё предложение названия "гамбит королевы"😂
Сериал просто бомбический. Единственное, что было странно - Томас Сангстер с бородой, но к этому привыкаешь. Музыка как хиты, так и инструментальная поселилась ещё надолго в моём плейлисте.
Sorry, случайно ввёл- продолжение. Думаю, даже уверен, что нос номинаций будет много. Вплоть до «Лучшего сериала года» (на мой взгляд совершенно заслуженно). Сам стал с отметь сериал из-за любви к шахматам и ( да простит уж меня жена) из-за глубокой влюблённости в Аню Тэйлора-Джой.
Выше всяких похвал! Просто «tyr must” для любителей и ценителей качественного кино.
10 / 10.
Сериал отличный, главная героиня великолепна! Больше нравится название Ферзевый Гамбит, но мне кажется тут дело в маркетинге, представим что вы домохозяйка, с названием сериала "Ход королевы" вы заходите посмотреть что там, а если будет "Ферзевый Гамбит" вы подумаете фу шахматы - скучно!
Количество видосов увеличилось и стало больше полезной информации. За что огромное спасибо.
спасибо за внимание к каналу)
Шахматисты плюс в чат)
Понравилась проработка деталей. Видно что Консультировали шахматисты и к ним прислушались.
Мне в целом понравилось но не хватило не знаю чего. Сюжета мощнее наверно. Но спс За качественный сериал про шахматы
Сериал потрясающий! Не ожидала от него, когда начинала смотреть 😁 думала, включу как фон, а он взял и затянул 😊👌👌
Посмотрела сперва трейлер, тут же начала смотреть. Вначале горела от предвкушения. Актёры играют хорошо, завязка интересная. До последней серии ожидала рост героини. Но весь сериал она пьёт, с друзьями ведет себя ужасно, но её всё равно все любят и прощают. Пропаганда алкоголизма и наркотиков. Наркоманки и алкоголики так не выглядят. И тем более не в состоянии выглядеть чудесным образом после пьянки (лёгкая потрепанность волос просто насмехательство). Воображаемые шахматы на потолке? Серьезно? Вот это вот всем так вскружило голову? Да ничего подобного. Быдлу нравится бухать, закидываться невесть чем, тем более когда есть особая уважительная причина (одиночество/сиротство и т.д.). Хороши только сцены партий (кроме того что алкоголики так свежо не выглядят). Самое главное, эта алкоголичка на вид легко прекращает пить. Ну глянем что будет во втором сезоне. Если и там будет тоже самое, это будет очередной провал (удачная пропаганда).
Львиной долей успеха со риал обязан милому личику и глазищам Анюты. Если бы сериал был про мальчика сиротку, он не собрал бы и половины тех просмотров и лавров, которые собрал. А шахматы то как раз побоку.
Скажем Бондарчуку спасибо за сериал!
Федор - это не я снимал!
Вот за это и спасибо!
Сериал реально классный!
спасибо за обзор! согласна со всем что было сказано. могу только добавить, что нетфликс создали интерактивный музей с нарядами из некоторых своих сериалов. костюмы из хода королевы там тоже есть
Спасибо за обзор. Точно теперь буду смотреть. А насчёт названий - считаю что надо запретить адаптационные названия и переводить максимально точно. P.S. Удивительно что не назвали РЕАЛЬНЫЕ ШАХМАТЫ! :D
Нет, ну после такой рекомендации, точно придётся смотреть. До этого были сомнения, так как Аня Тейлор-Джойстику не ассоциировалась у меня с хорошей игрой. Но теперь дам шанс сериалу!
Спасибо за обзор!!
Ход королевы лучше, так как история про женщину в мире шахмат.
И Гарри Каспаров, который был консультантом этого фильма, тоже склоняется к "Ход королевы"
Наконец-то обзор! Посмотрела после твоей рекомендации, спасибо. Жду всех на свете наград для создателей сериала.
Самого детства любила шахматы. Очень хорошо играла, но почему то забросила. Это невероятный спорт. Когда играешь в партию это, как переношеннте в другое измерение. Ты будто становишься каждой фигурой на доске, которой делаешь ход.
Думаю после просмотра есть возможность снова заинтересоваться сериалом. Обязательно посмотрю
Досмотрели. Что классно в сериале : актрисе веришь. Она не похожа на ту которая изображает другую. Например, в парня в шляпе не веришь совсем. Радует что тут нет повестки. Точнее, на примере этого сериала понимаешь что тебя раздражает в современных фильмах вообще. То что если повестка - это должно тебе быть в лицо. Тебе должны вывесить плакат и сказать "Это трансгендерный мальчик, он жил в средневековье и был женат на королеве Франции - негритянке". Тут мы вообще видим полутона. Нам ничем не тычут в лицо. Если секс - то это не платье которое расстёгивается напополам и ты кричишь в экран Арье Старк "Неееет, не надо, не раздевайся! Ну нафигааа...". Тут тоже обошлись полунамёком, за что спасибо. Русские - пусечки. Было удивлением вообще увидеть что мы - не ГБ-шная сволочь под водярой. А то после "Великой" я уже начал осознавать нашу расовую неполноценность.
В сериале один негр, и даже не в каждой серии, удивительно! Белый сериал.
Россия это не раса.
-Радует что тут нет повестки-
есть
Один из самых эстетичных сериалов благодаря красивым главным актёрам 😍😍😍
Обожаю этот сериал. Сто лет ничего подобного не испытывал от просмотра
Да, тоже заметил что наших показали даже очень хорошими)))
Немного непривычно
Да, мелких косяков (шахматных и не шахматных) найти можно много, но не хочется их даже искать или сильно на них обращать внимание
Самое точное название - это "Ферзевый гамбит"
"Ход королевы" тоже неплох
Я думал также вариант - "Гамбит королевы"
Видел несколько раз что кто-то его перевёл как "Королевский гамбит". Видимо этот человек вообще не смыслит в шахматах или в переводе)))
На одном дыхании посмотрел, очень крутой сериал!
Хочется забыть этот проклятый 2020,но этот сериал будет напоминать о нём в хорошем смысле.Наверное это лучшее,что было в этом году.Просто наслаждался игрой актёров,музыкой,режиссёрскими находками.Актриса идеально подошла под главную роль
Весной ещё была Эмма, лучший фильм по Джейн Остин с той же Аней Тейлор-Джой
@@mixy234Посмотрю,спасибо👍
Музыка и правда очень хорошая
“Ход королевы” звучит лучше и правильнее.
Вот именно!)
после этого сериала все ребята хотят сыграть!!В ШАХМаТЫ Побольше таких цедевров..спасибо сценаристам !!Ждем продолжения
Что лично мне понравилось, и жаль, что автор не подчеркнул этот момент: приехав в Москву, Бет увидела на улице людей, которым реально интересны шахматы. Они сидят и просто играют на улице, далеко не в самую лучшую погоду, и их много. Это очень сильное протипоставление США, где всем было плевать на шахматы кроме горстки любителей и одного из сильнейших гроссов страны, который жил в глубоком подвале в Нью-Йорке. Именно поэтому в самом конце она, уезжая из Москвы, вышла на Кутузовском к этим людям, разговаривала с ними по-русски, и в конце закончила по-русски же: "Сыграем?".
Вот это очень мощно.
Мощно, согласен, но меня бы обвинили в спойлерах😂
@@Seriesman эх, сорян )
Концовка топ
Это шедевр. И сюжет и музыка и актриса все понравилось. И даже юмор присутствует: мальчик с водкой, стюардесса из советского самолёта и шапки советских граждан это что то с чем то. Рекомендую 💯
Ближе к концу слишком большая концентрация ,,клюквы". А в общем неплохо!
Это лучший сериал 2020 года, а может быть и 2021о тоже. Актриса великолепно сыграла свою героиню, никогда не жил в 60тых, может разве в прошлой жизни, но после увиденого, а именно этого стиля: одежды, машин, начитанности людей, да и самое главное игр в шахматы захотелось пожить там. Сам играю, и считаю вид данной спортивной дисциплины лучшим среди лучших, ведь в шахматах нужно уметь читать оппонента, ловить каждое сомнение на его лице и тому подобное, очень долго могу говорить на эту тему. Сериал идеален, во всем. В отдельности хочу похвалить режиссера, композитора, сценариста, проделана колосальная робота. Актрисе же, Анне Тейлор Джой, настолько подошла ее роль, что было чувство будто она играет в реальности, ну или играла, ведь речь о 60тых. Болел за нее в каждой партии, плакал с ней, когда ей было больно из-за (спойлер)...а финальная серия, это идеальное окончание сериала, и развития героя в целом. Не знаю, говорят, что 2 планируют, я не против, но о чем ещё он может нам рассказать, если все главные чемпионаты и турниры по шахматам нам продемонстрировали в первом, да и при том, уместили все в 7 эпизодах. Смотрел каждый день по одной серии, дабы продлить умственое удовольствие, для глаз, для ума, и для сердца. Ведь в героиню, не побоюсь этого слова, я влюбился)) + еще 1 сериал в копилку просматривать каждую пору в году, и просто буду объязан купить постер, ибо один из лучших сериалов 21 века, я бы сказал на уровне "Тьмы", но это совершенно другие жанры. Сериал 10/10, оценка на IMDb 8,9/10, я считаю, это победа. Это сериал достоит подобных оценок!) Спасибо за обзор))
Отличный обзор на отличный сериал. Про тёмную лощадку - очень точно. Достижение открыто: посмотрел крутой сериал раньше Серийного! :-)
Напишу как профессиональный шахматист -
Название "Ферзевый гамбит" - это только для тех, кто понимает толк в шахматах.
А "Ход королевы" - это название для всех остальных.
Дело в том, что английским словом "Queen" в шахматах называется шахматная фигура , которая в русском языке называется Ферзь (а не Королева). А слово "Гамбит" в шахматах означает "Временная Жертва для получения преимущества в развитии своих фигур".
"Queen's gambit" - дословно переводится на русский шахматный язык как "Ферзевый гамбит".
И "Ферзевый гамбит" - это чисто шахматный термин - это название одного из очень многих начал в шахматных партиях (начало шахматной партии на языке шахмат называют "дебютом").
Таких шахматных дебютов - десятки. Например -
Ферзевый гамбит
Королевский гамбит
Защита Нимцовича
Испанская партия
Итальянская партия
Сицилианская защита
Защита Каро-Канн
И Т.Д.
ЕСЛИ БЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ФИЛЬМ ПЕРЕВЕЛИ БЫ ДОСЛОВНО - ТО ЕСТЬ "ФЕРЗЕВЫЙ ГАМБИТ" - ТО НИ ОДИН РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК, НЕ ПОНИМАЮЩИЙ ТОЛК В ШАХМАТАХ СРАЗУ И НЕ ПОНЯЛ БЫ О ЧЕМ ВООБЩЕ ЭТОТ ФИЛЬМ.
Поэтому...
"Ход королевы" - более правильное название для русского человека, не знающего толк в шахматах.
И в данном случае "Королева" - это, конечно же главная героиня Бэт Хармон. А не шахматная фигура "Ферзь".
Интересно, если я начну принимать транквилизаторы, пойдет ли моя работа лучше 😏
Есть только один способ проверить)
Нет, проверено!
Попадёшь в ступор или выпадешь в осадок.
Это тебе нужно таблетку NZT принять) 😅
Тоже считаю, что название "Ход королевы" более удачное. Пусть ферзевый гамбит это более приближенное к шахматам понятие, но словосочетание и одновременная игра слов "ход королевы" куда больше подходит в качестве названия ко всему сериалу в целом.
Кстати упомянутый Каспаров не только был советником по шахматной части, но и внёс свои заметные штрихи в сериал. Например, реплика Боргова в сцене 7:01 была придумана Каспаровым, ещё в самом конце, когда Хармон, гуляя по Москве, проходит мимо шахматистов в парке, её приветствуют "Лиза" (а не называют по фамилии), и затем в самом конце она говорит по-русски "Сыграем?". Кроме этого он указал режиссёру, что вокруг советского шахматиста за границей, тем более вместе с семьёй, всегда должны пастись чекисты
Это потрясающий сериал!🔥 Стильный, атмосферный, захватывающий! Смотрится на одном дыхании. Я в восторге!👍🔥
Ссылку дадите?
Спасибо, что смотришь сериалы за нас🙏 Ты рассказывал о сериале, а я вспомнил аниме про Го аналог шахмат в Японии, но сложней. Но там мистика была, Но я там ничего не понима, но смотрелось лучше экшена - битвы умов.
Привет, я ДУМАЮ, ты про аниме где дух ему помогал я в дестве смотрел его очень завораживало,мож подсказать название мульта?, буду блогадарен.
@@abrahamlincoln1470 Хикару и Го ;)
На одном дыхании посмотрела все 7 серий. Гениально! Благодарю создателей этого шедевра.
Наверное, шахматная доска для Бет также место, где можно держать все под контролем. Как она и говорит ав одной из серий. Спасибо за разбор!
еще про шахматы есть оч классный "Жертвуя пешкой" с Тоби Магуаэром, чуть ли не лучшая его роль там
вот именно в ферзевом гамбите и жертвовать пешкой приходится =D
спасибо Макс!!! Всегда верю твоим рекомендациям, и пока ты ни разу не промахнулся) ну и за конструктивность обзоров большой респект.
КАААК 60 тысяч всего???? Такому контенту пол ляма надо, как минимум.
Подписана давно, колокольчик максимален, теперь буду комменты писать... успехов.
Спасибо) Ютуб не балует рекомендациями, раньше было получше, но я не сдаюсь✊️
@@Seriesman я даже подружкам вместо трейлеров твои обзоры сразу кидаю. Не сдавайся, очень годный контент!
Нашел киноляп - у Бенни дома стоят книги "100 победных партий" Карпова, и "Английское начало" Багирова, которые будут изданы в 80-е годы.
А я увидела у героини маникюр, явно современный, из гель-лака, то есть запеченный в лампе (девушки поймут, о чем я). Сомневаюсь, что в те времена было что-то для ногтей, кроме каких-то простых лаков, засыхающих без лампы))
Да там все нелепо, кроме самих партий.
Сериал отличный, спасибо за обзор) Мне тоже название "Ферзевый гамбит" больше импонирует
"ферзь" или Визирь - сугубо азиатское название. На Западе это "Королева". В сериале это часть каламбура. Гамбит - шахматный дебют, основанный на жертве ради дальнейшего ускоренного развития, жертве ради победы. Думаю это вторая часть - каламбура. "Королева идет на жертвы, что бы победить". Как перевести, чтоб вышло кратко - я не знаю. п.с. Королевский гамбит -термин просто обозначает с какой стороны доски была жертва - точно не подходит. а может и нет))
Согласен. Поэтому думаю, что Ход королевы - наиболее чёткий и правильный перевод. А как вам "Гамбит королевы" ?
Неважно какое это название. Данная фигура на русском называется ферзь. Ферзевый гамбит - устойчивое выражение на русском, также как queen's gambit - устойчивое выражение на английском. И обе эти фразы обозначают абсолютно одно и то же. Поэтому не понимаю зачем надо было каламбурить чтобы создать название, которое потеряло смысл принадлежности к шахматам.
@@ainur.rakhmanov Так очевидно же)) В английском варианте есть скрытый подтекст отражающий суть фильма. А русский вариант его не передает. С таким подходом его можно назвать " шахматы" или " баба с причудами". Зачем заморачиваться с двойными смыслами)) Пусть там, на Западе, ищут скрытый смысл. А у нас все будет просто и понятно как завещал великий Ленин.
@@РусланБорисевич-е9э слова ферзь и гамбит могут оттолкнуть от сериала широкую аудиторию, так что название правильно выбрали
@@bnmbnmbnm1636 та я ж как бы такого же мнения. Перевели наиболее удачно
Очень хороший обзор- подписался на канал! :)
Олег Соломаха, ниже оставил хорошие комментарии-так всё и есть! Я тоже шахматист и подтверждаю, что шахматных ляпов- нет. Отдельные моменты вызывают у меня улыбку, но это если сильно докапываться. Например: одна игра в шахматы-- это партия, а не матч. Матч- это серия из нескольких партий между двумя соперниками, до выявления победителя. В фильме же постоянно звучит термин "матч", но это скорее особенности перевода.
Во время сдачи партии редко кладут короля на бок- просто часы останавливают или говорят : "сдаюсь"
Рукопожатия приняты до начала и после окончания партии. В фильме же вообще всем по боку на эту традицию :))
Ну и фигуры она передвигает не совсем естественно - движения как у новичка. Шахматисты меня поймут :) Жаль, что Каспаров не встретился с актёрами (он сказал об этом в своём интервью) - уверен он бы им эти чисто внешние особенности как мимика, движения руками итд, поднял бы на более высокий уровень!)
Спасибо автору канала! Всем успехов и удачи! ;)
В сериале и отмечено ,что русские короля на бок не кладут.
Да что такое!!! Ну хватит)
Досмотрела до 8 минуты и пошла смотреть сериал.
Как всегда, оставлю просмотр ролика, чтоб нагнать тебе хронометраж и статы.
Спасибо!)
😘
А по мне так название «ход королевы» очень даже подходит! Ни раз подмечали в сериале что шахматы это особый мир и Бэт явно в нём Королева и путь к победе это её ход! Всё как и в обычной жизни, каждый ход может повлиять на исход жизни! Никогда не любил шахматы, но сериал заставляет поверить в обратное! Короче сериал шедевр!
Замечательные у вас обзоры, спасибо!
Серийный Человек, я тебя обожаю! Я тот еще сериаломан, про кучу шедевров узнала именно из твоих роликов. Спасибо за труд!
Только досмотрела сериал, очень понравилось😍👍 Хмурым вечером под чашку чая, то, что нужно😊
Очень душевный сериал! Возможно лучший в этом году. Сразу видно что люди реально старались! Анна просто прекрасна в этой роли! Переживаешь каждую игру за нее. Могу лишь хвалить👍
Спасибо за обзор
Благодарю Вас! Сериал ход королевы мне понравился!👏👏👏🤗🤗🤗💐💐💐
Доверяю вашему вкусу уже не первый раз !!! Посмотрю обязательно.
Очень хотелось бы увидеть подборку сериалов в стилистике Киберпанк ?!
Чемпион мира Гарри Каспаров стал консультантом сериала Netflix «Ход королевы»
Я Вас так искала))) я теперь могу посмотркть обзоры сериалов и составить себе плей-лист что посмотреть.В свое время меня поразил сериал "Во все тяжкие". Из последних с удовольствием посмотрела "Сестру Редчет", нравится Сара Полсон.
Добро пожаловать)
Ваше видео вышло мне в рекомендациях. Очень рада знакомству. Пойду смотреть сериал! Заинтриговали
Добро пожаловать)
Это точно лучший сериал этого года! воспринимается как длинный фильм достойный идти в кинотеатрах
Лайк!!!! За себя и за Сашку!!!!
С названием, да, безусловно согласен, в первую очередь это метафора к сюжету
Однако, к сериалу есть пара претензий
Оговорюсь сразу: сериал хороший, посмотрел залпом
спойлеры
1.гг мэри сью - на деле непогрешима - все её недостатки сериал сваливает на трудное детство и тд, проблемы решаются играючи (в том числе основной, казалось бы, конфликт), последствий за свои действия и решения тоже не несёт (финал с воссоединением тому подтверждение).
2. ненужные сюжетные линии, не стреляющие чеховские ружья (как раз момент с расстройством - вброс был, а дальше тишина, психоз матери туда же - есть чтобы был), визуально шахматы на потолке круто, но тоже должного развития не получили, хотя конечно единственное ружьё, которое хотя бы пукнуло, намёк на шпионскую историю и много чего ещё, более или менее явного
Причём с этим всем на тоненькую заигрывали, как-будто хотели изначально развить, но в последний момент повырезали
Но, вероятно, претензии связаны как раз с тем, что это сказка, о чём не подумал во время просмотра, а ждал и надеялся до самого конца на драму с исследованием тем зависимости, безумие/гениальность и т.д.
Благодарю, взглянул по иному:)