Do you want to study this video in depth and unlock its full potential to reach fluency in French? Access exclusive content such as the transcript, the audio, the vocabulary list and more by joining the Piece of French club! 👉 www.pieceoffrench.com/the-club
Hi! I can remember back in June when I started to watch your videos I was really struggling to understand what was happening, I have no idea what happened but I understood 75% of this video, just wanted to share my progress!!
Moi aussi je les ai vus il y a moins d'un mois, mais maintenant je peux comprendre toute cette vidéo, sans le mot crémaillère, lol, et sans les sous-titre. Bien sûr j'ai déjà étudié le français, mais, ses méthodes sont très efficaces.
hi, I would comment something in French but I’m not that good yet, hahah, however, thanks for helping us out, I found you channel a little ago and was really cool for me, because watching RUclips was one thing that really helped me improve my English (Spanish is my native language) so yea, thanks. Dieu vous bénisse🙌
@@Jana-ne6km I started learning when I was 10, I went to classes and that stuff, but I would say what really helped me improve was just having English as a daily basis thing, watching RUclips, maybe a movie, or things like that:) I’m 17 now by the way, learning French since 4-5 months ago thanks for the compliments!
Salut! C'est drôle le dernier terme ( une pendaison de crémaillère )! Je ne le savais pas et j'ai déménagé plusieurs fois depuis 2004 ( je pense que 7-8 fois dès que j'ai sorti mon pays ). J'espere que vous profitez de votre nouvelle maison :)
Inaugurer un nouvel appartement, une pendaison de crémaillère, un déménageur et plus. Et ça a l'air très bon le falafel! Merci! Oh... le Bon Entendeur est super! :)
HI! I usually use English subtitles, but I found I didn’t need them for this video! I’m very pleased that I could understand just about everything you said, except for the reference to the housewarming party. I like the speed that you use in speaking to your students - not too fast, but not too slow. Thanks!
Merci beaucoup pour cette vidéo. C'est très intéressant de voir tous les détails et apprendre les mots dans le conversation. J'ai appris les mots: l'emménagement et défaire les cartons.
Bonjour ou bonsoir !! Félicitations pour le déménagement et un grand merci pour cette vidéo. Je te suive depuis Mexique 🇲🇽 , aujourd’hui on fête 🎉 le jour de l’indépendance ici-bas. Le vocabulaire que j’ai appris dans cette épisode est : les cartons, la pendaison de crémaillère, crevé parmi autres. Ne t’arrête jamais SVP 🙏🏻 je suis ton fan!!
I'm brazilian. I learn basic English with series/movies on Netflix and videos like this on RUclips. So here I am again! It's nice because some words are similar in french and portuguese. Obrigada!!
Bonjour Elsa ! Félicitations pour ton nouvel appartment. Les mots que j'ai appris sont faire les cartons, defaire les cartons, les déménageurs, mourir d'envie de, crever de faim, l'emménagement, une pendaison de crémaillère. Merci beaucoup pour le video, a bientôt ♥
Jé appendre beaucoup avec toi, Elsa! Merci pour tout! Je espère que vous filmez tout le processus de decoration. J'aimerai ça. J'ai déménagé plein fois dans ma vie. La fois plus fatigante physyque et mentalment a été du Brésil pour Portugal (óu j'habite il y a 5 anos). Pardon mon français. kkk. Félicitations!
excellent comme d'habitude. Congratulations on all that new space! J'aime beaucoup les impressions de Van Gogh sur le mur. Concernant sa peinture du Dr Rey. Il l'a donné à sa mère qui l'a utilisé pour sécuriser son poulailler. oh mon dieu! I love that story sad as it is.
Je suis vraiment contente que vous ayez trouvé un appartement plus grand, ainsi votre vie sera certainement encore plus confortable. Très belle vidéo. Merci bcp
Merci beaucoup pour cette vidéo .j'ai appris aujourd'hui beaucoup des mots comme déménager et un logement et trier et les déménageurs et épuisés et l'émménagement et défaire les cartons et une pendaison de crémaillère.
Merci beaucoup pour vos vidéos, j’apprends toujours de nouvelles expressions à chaque fois.Aujourd’hui, j’ai appris ‘ une pendaison de crémaillère’ Je vous suis avec plaisir 🥰
I am LOVING your videos! I did A level french a few years ago but nothing since then, the level here is perfect, just challenging enough but I can still understand the flow of the conversation! Merci beaucoup!
I will soon be going into my third year of learning French, and these videos are an amazing help for me to apply the language to people in real life rather than just lessons!! It helps me with comprehension, and sentence forming, and it makes me love the language and the place even more! Thank you!!
J'ai appris, une predaison de crémaillère....je pense qu'en anglais c'est un "house warming". J'aime beaucoup tes vlogs! Tu as l'air de ma petite fille. Moi, J'ai soixante dix-huit ans. Jamais trop tard pour apprendre, je dis!
Je voudrais vous remercier ici, parce que je trouve vos vidéos très utiles!! Je suis chinois et j'ai appris le français il y a quelques mois. J'aime bien votre façon d'apprendre les mots de vocabulaires, ce qui a rendu beaucoup plus simple et plus intéressant pour moi de mémoriser et d'utiliser des vocabulaires français!!
J'aime ta chaine 😍 aujourd'hui j'apprends "une pendaison de crémaillère." Félicitations! Quand je regarde vos vidéos je me sens inspirée de continuer avec mon apprentissage de français!
Merci de nous partager tes expériences et les efforts épuisants. Comme agent immobilier américain je en connais parfaitement ce que tu as éprouvé. J'ai appris pleine de vocabulaire français de mon métier.
Aujourd'hui, un nouveau couple a emménagé dans notre appartement, remplaçant nos voisins italiens. Je voulais les inviter à une "pendaison de crémaillère", mais je ne connaissais pas le mot, alors j'ai utilisé l'apéro à la place. Merci d'avoir apporté cet épisode et salutations de Bordeaux!
wow j'aime votre nouvel appartement Elsa! je vous souhaite une superbe nouvelle phase dans cette nouvelle habitation! par rapport aux nouveaux mots, je ne connaissais pas le mot "emménager". bisous et merci :))
J’aime ton chaîne et j’aime beaucoup le groupe Bon Entendeur aussi. C’est un bon groupe por apprendre le français! sorry if I had some mistakes in the phrase, I’m still learning, furthermore hi from Brazil 🇧🇷 ;)
J'adore votre nouveau appartement ! Beaucoup d'espace ! Le jardin? Qu'est qu'il est beau! Bon courage là !!! J'ai entendu que à Paris on n'a pas d'espace et le loyer est trop cher! Bisous du Brésil !
Je n’ose pas d’écrire en français parce que je fait beaucoup des erreurs encore. Mais je veux te dire que tu fait des vidéos très utile et ainsi je dois te remercier beaucoup En outre je suis très heureuse que j‘ai compris presque tout que tu as dit. J‘ai appris français depuis quelques mois et je dois dire que je me suis amélioré très fort. I hope my french is somewhat understandable 😂 much love from Germany 🤍🇩🇪
❤️❤️❤️ je te suis depuis l'année dernière. Tes contenus sont assez intéressants. J'aime toutes les vidéos que tu montes sur youtube. Quand tu invites quelqu'un c'est encore mieux. Merci beaucoup pour ton aide.
Bonjour Madame, les nouveaux mots que j'ai appris sont un camillion, un carton, pendaison de crémaillère, défaire des cartons, emménager, une petite sieste. Merci bien.
C'est un peu bizzare et drôle Elsa 😂 Quelle coïncidence mais quelques mots dont tu nous as appris dans cette vidéo comme: logement, trajet, carton, déménagement etc. J'ai appris tous ces mots sur Duolingo hier, dans une leçon et le lendemain je regarde cette vidéo et je vois les mêmes mots. L'hibou vert devient un peu effrayant ou peut-être (Duo stays a step ahead of you) j'ai aucune idée comment ça veut dire. T'en penses quoi, hein ? 😰😂
moi j'ai déménagé de royaume-unis à los angeles récemment! C'etait difficile de trouver un logement qui répondait à tous mes besoins alors je suis dans un logement temporaire. L'inconvenience d'une logement temporaire est que vous luttez de vous y sentir chez vous parce que vous vous souvenez toujours que c'est pas votre lieu de résidence permanent. à part de ça, j'aime beaucoup le logement. La décoration intérieure est superbe! nouveaux mots que j'ai appris: Jour J, l'emménagement, pendaison de crémaillère, l'aménagement
Merci beaucoup pour ce vidéo ! Ça m’a aidé beaucoup, et j’apprécie beaucoup votre chaîne. J’espère que j’ai écrit ce comment assez bien 😬 en ce moment j’essaie de pratiquer le français un peu avant que le recommence (?) de l’université la semaine prochaine. Je n’ai pas pratiquer le français pendant l’été (une mauvaise idée parce que mardi prochaine je vais commencer un cours de la littérature française) merci beaucoup pour vos vidéos ! Ils m’aident beaucoup. De plus je veux dire que vous êtes très jolie :)
Ce sont des grands critères, vous avez de la chance en trouvant qu'el que chose comme ça! Ou pêut être c'est moins difficile en France qu'en États Unis.
A small question: why did you move to France from Israel? What difficulties you both met and it was impossible to stay there? Where the life is better here or there?
Do you want to study this video in depth and unlock its full potential to reach fluency in French? Access exclusive content such as the transcript, the audio, the vocabulary list and more by joining the Piece of French club! 👉 www.pieceoffrench.com/the-club
.j’étudie le français avec votre vidéo tout le temps. Le français que vous parlez est facile à comprendre. Merci beaucoup!
Hi! I can remember back in June when I started to watch your videos I was really struggling to understand what was happening, I have no idea what happened but I understood 75% of this video, just wanted to share my progress!!
Moi aussi je les ai vus il y a moins d'un mois, mais maintenant je peux comprendre toute cette vidéo, sans le mot crémaillère, lol, et sans les sous-titre. Bien sûr j'ai déjà étudié le français, mais, ses méthodes sont très efficaces.
It's amazing 😍😍
There is hope for beginners like me then
@@VR46314 🤣
Les mots que j'ai appris aujourd'hui sont crève faim et pendaison de crémaillère. Merci beaucoup! 😊
Moi aussi!
Et moi aussi
Moi aussi
Moi aussi
hi, I would comment something in French but I’m not that good yet, hahah, however, thanks for helping us out, I found you channel a little ago and was really cool for me, because watching RUclips was one thing that really helped me improve my English (Spanish is my native language) so yea, thanks. Dieu vous bénisse🙌
wowo, your english is really good 👏
^
@@mic424 thanks!:)
@@adolfosoto803 How old were you when you started learning English? I wouldn't have ever guessed that English is your second language. Great job.
@@Jana-ne6km I started learning when I was 10, I went to classes and that stuff, but I would say what really helped me improve was just having English as a daily basis thing, watching RUclips, maybe a movie, or things like that:)
I’m 17 now by the way, learning French since 4-5 months ago
thanks for the compliments!
Avec toi on arrête jamais d'apprendre ❤❤
Salut! C'est drôle le dernier terme ( une pendaison de crémaillère )! Je ne le savais pas et j'ai déménagé plusieurs fois depuis 2004 ( je pense que 7-8 fois dès que j'ai sorti mon pays ). J'espere que vous profitez de votre nouvelle maison :)
Inaugurer un nouvel appartement, une pendaison de crémaillère, un déménageur et plus. Et ça a l'air très bon le falafel! Merci! Oh... le Bon Entendeur est super! :)
HI! I usually use English subtitles, but I found I didn’t need them for this video! I’m very pleased that I could understand just about everything you said, except for the reference to the housewarming party. I like the speed that you use in speaking to your students - not too fast, but not too slow. Thanks!
Merci beaucoup pour cette vidéo. C'est très intéressant de voir tous les détails et apprendre les mots dans le conversation. J'ai appris les mots: l'emménagement et défaire les cartons.
Your video is soooo useful! I love it!!!!
Votre vidéo est tellement utile ! Je l'adore !!!
Bonjour ou bonsoir !! Félicitations pour le déménagement et un grand merci pour cette vidéo. Je te suive depuis Mexique 🇲🇽 , aujourd’hui on fête 🎉 le jour de l’indépendance ici-bas. Le vocabulaire que j’ai appris dans cette épisode est : les cartons, la pendaison de crémaillère, crevé parmi autres. Ne t’arrête jamais SVP 🙏🏻 je suis ton fan!!
Ohh merci beaucoup 🤗 et bonne fête !
I'm brazilian. I learn basic English with series/movies on Netflix and videos like this on RUclips. So here I am again!
It's nice because some words are similar in french and portuguese. Obrigada!!
Vous nous enseignez trop de sujets dans une seule vidéo. C'est une chose qui m'intérrese beaucoup. Merci✨
Une nouvelle appartement! - Félicitations! J’ai appris le mot ‘emménager’.
Bonjour Elsa ! Tu as tres bon appartement ! Aujourd'hui j'appris: emménager, carton, crevé, pendesoin de la cremalleire!!!
Merci pour tes videos !!
Finally someone else who loves Le temps est bon
Bonjour Elsa ! Félicitations pour ton nouvel appartment. Les mots que j'ai appris sont faire les cartons, defaire les cartons, les déménageurs, mourir d'envie de, crever de faim, l'emménagement, une pendaison de crémaillère. Merci beaucoup pour le video, a bientôt ♥
Jé appendre beaucoup avec toi, Elsa! Merci pour tout! Je espère que vous filmez tout le processus de decoration. J'aimerai ça. J'ai déménagé plein fois dans ma vie. La fois plus fatigante physyque et mentalment a été du Brésil pour Portugal (óu j'habite il y a 5 anos). Pardon mon français. kkk. Félicitations!
je te suis depuis un moment. J'ai beaucoup apprécié tes vidéos. Grâce à vous, j'ai appris beaucoup de mots. Merci!
excellent comme d'habitude. Congratulations on all that new space! J'aime beaucoup les impressions de Van Gogh sur le mur. Concernant sa peinture du Dr Rey. Il l'a donné à sa mère qui l'a utilisé pour sécuriser son poulailler. oh mon dieu! I love that story sad as it is.
Je suis vraiment contente que vous ayez trouvé un appartement plus grand, ainsi votre vie sera certainement encore plus confortable. Très belle vidéo. Merci bcp
This was excellent! Thank you!
Also, t'es trop belle 🤩🤷♀️
J´appris le mot "defair" hehe. Et je viens de me déménager il y a quelque mois. Ça a été superbe parce que j´ai quitté chez mes parents finalement.
En fait, cette vidéo m'a donné une page entière de notes dans mon cahier, chaque vidéo est un cours pour moi, merci pour ça!
Haha c'est génial 🤗🤗
Merci beaucoup pour cette vidéo .j'ai appris aujourd'hui beaucoup des mots comme déménager et un logement et trier et les déménageurs et épuisés et l'émménagement et défaire les cartons et une pendaison de crémaillère.
I am making huge progress with your videos. They are a huge help. thank you
Glad you like them!
Merci beaucoup pour vos vidéos, j’apprends toujours de nouvelles expressions à chaque fois.Aujourd’hui, j’ai appris ‘ une pendaison de crémaillère’
Je vous suis avec plaisir 🥰
I am LOVING your videos! I did A level french a few years ago but nothing since then, the level here is perfect, just challenging enough but I can still understand the flow of the conversation! Merci beaucoup!
Aww so happy to read that! Merci Jessica 🥰
Merci pour tout le vocabulier 💖🤗
Excellente vidéo, Elsa! J'ai aussi déménagé récemment.
J'aime toutes les vjdéos. Merci beaucoup pour tous les efforts !
Je viens de découvrir votre chaîne RUclips et j'ai trop aimé tes vidéos... Bonne continuation
Really I like how to speak its clear your french ✔️ thanks you
I will soon be going into my third year of learning French, and these videos are an amazing help for me to apply the language to people in real life rather than just lessons!! It helps me with comprehension, and sentence forming, and it makes me love the language and the place even more! Thank you!!
Superb video.
Magnifique😍😘
J'ai appris, une predaison de crémaillère....je pense qu'en anglais c'est un "house warming". J'aime beaucoup tes vlogs! Tu as l'air de ma petite fille. Moi, J'ai soixante dix-huit ans. Jamais trop tard pour apprendre, je dis!
Non, il n'est jamais trop tard !!!
Je voudrais vous remercier ici, parce que je trouve vos vidéos très utiles!! Je suis chinois et j'ai appris le français il y a quelques mois. J'aime bien votre façon d'apprendre les mots de vocabulaires, ce qui a rendu beaucoup plus simple et plus intéressant pour moi de mémoriser et d'utiliser des vocabulaires français!!
Merci, ça me fait très plaisir 🤗
Merci beaucoup ! Votre chaîne m'inspire à apprendre plus de français !
J'aime bien aussi Bon Entendeur ! Le temps est bon c'est ma chanson préférée (:
Congratulations with your move to a new home. Je suis content pour vous deux 👏🏼🎉
Thank you for good video !
For me ,easy to comprehend the word with picture like this video!
Félicitations ! J'aime ton nouvel appartement.
J'aime ta chaine 😍 aujourd'hui j'apprends "une pendaison de crémaillère." Félicitations! Quand je regarde vos vidéos je me sens inspirée de continuer avec mon apprentissage de français!
Merci beaucoup pour cette vidéo j'adore
"pendaison de crémaillère" "faire et défaire les cartons! cool ! Bravo Elsa! merci!!
Super vidéo. Pour moi, vous avez clarifié la différence entre déménagement, emménagement et aménagement! Merci!
Merci de nous partager tes expériences et les efforts épuisants. Comme agent immobilier américain je en connais parfaitement ce que tu as éprouvé. J'ai appris pleine de vocabulaire français de mon métier.
Aujourd'hui, un nouveau couple a emménagé dans notre appartement, remplaçant nos voisins italiens. Je voulais les inviter à une "pendaison de crémaillère", mais je ne connaissais pas le mot, alors j'ai utilisé l'apéro à la place. Merci d'avoir apporté cet épisode et salutations de Bordeaux!
Nicee, cartón es igual en español, pero mudarse siempre es duro. Me gusta tu apartamento Elsa
Merci beaucoup, Elsa.
Madame, merci pour partager le vocabulaire et ces phrases a demenager! Bonne chance.
Excellente vidéo, et le falafel au Liban est délicieux, si vous venez un jour. Merci !
Moi aussi , j'adore aussi Bon Entendeur.
j’adore beaucoup ton chaîne
wow j'aime votre nouvel appartement Elsa! je vous souhaite une superbe nouvelle phase dans cette nouvelle habitation! par rapport aux nouveaux mots, je ne connaissais pas le mot "emménager". bisous et merci :))
Merci Gabriela 😘
J’aime beaucoup tout votre chaîne RUclips 😍 tu es une professeure 👩🏻🏫 très sympathique. Merci et dans les prochaines vidéos 🥳🥳🥳
tu es une reine. merci pour la vidéo :)
J’aime ton chaîne et j’aime beaucoup le groupe Bon Entendeur aussi. C’est un bon groupe por apprendre le français!
sorry if I had some mistakes in the phrase, I’m still learning, furthermore hi from Brazil 🇧🇷 ;)
J'adore votre nouveau appartement ! Beaucoup d'espace ! Le jardin? Qu'est qu'il est beau! Bon courage là !!! J'ai entendu que à Paris on n'a pas d'espace et le loyer est trop cher! Bisous du Brésil !
Merci Luis ! Oui, c'est un bonheur d'avoir un jardin 😊
Très belle vidéo, très informative. Merci beaucoup 👍🙏
l'emménager; la pendaison de crémaillère; trier les affaires; les déménageurs. MERCI !
Im also going to a new Maison at end of the month
I like the song I just fell in love.
Je n’ose pas d’écrire en français parce que je fait beaucoup des erreurs encore.
Mais je veux te dire que tu fait des vidéos très utile et ainsi je dois te remercier beaucoup
En outre je suis très heureuse que j‘ai compris presque tout que tu as dit. J‘ai appris français depuis quelques mois et je dois dire que je me suis amélioré très fort.
I hope my french is somewhat understandable 😂 much love from Germany 🤍🇩🇪
Merci beaucoup. À la prochaine.
❤️❤️❤️ je te suis depuis l'année dernière.
Tes contenus sont assez intéressants. J'aime toutes les vidéos que tu montes sur youtube. Quand tu invites quelqu'un c'est encore mieux.
Merci beaucoup pour ton aide.
Merci pour la vidéo.
Bonjour Madame, les nouveaux mots que j'ai appris sont un camillion, un carton, pendaison de crémaillère, défaire des cartons, emménager, une petite sieste. Merci bien.
I LOVEEEE UR VIDEOS
Aujourd'hui j'ai appris les mots 'émmenager' et 'déménageurs'!
Felicitations sur demenager! L'appartement avoir l'air trés calme
You are amazing. Thank you so much for this video. I requested just a couple days ago and you jumped on it so quickly!!!
Bisous bisous
Merci bcp.... On attend la vidéo suivante
felicitations! j'attends les episodes neufs dans une neuve maison!
Je n'ai jamais entendu "pendaison de crémaillère". It seems like a long way to say house-warming party. Félicitations!
Merci
Moi aussi j'ecoute souvent Bon Entendeur. J'ai la flemme quand je reflechis de demenager.
J'appris le mot emménager et aussi pendaison de crémaillère. Je vous souhaite que vous serez contents de votre nouveau logement
C'est un peu bizzare et drôle Elsa 😂
Quelle coïncidence mais quelques mots dont tu nous as appris dans cette vidéo comme: logement, trajet, carton, déménagement etc. J'ai appris tous ces mots sur Duolingo hier, dans une leçon et le lendemain je regarde cette vidéo et je vois les mêmes mots. L'hibou vert devient un peu effrayant ou peut-être (Duo stays a step ahead of you) j'ai aucune idée comment ça veut dire. T'en penses quoi, hein ? 😰😂
Hahaha c'est vraiment bizarre en effet !
moi j'ai déménagé de royaume-unis à los angeles récemment! C'etait difficile de trouver un logement qui répondait à tous mes besoins alors je suis dans un logement temporaire. L'inconvenience d'une logement temporaire est que vous luttez de vous y sentir chez vous parce que vous vous souvenez toujours que c'est pas votre lieu de résidence permanent.
à part de ça, j'aime beaucoup le logement. La décoration intérieure est superbe!
nouveaux mots que j'ai appris: Jour J, l'emménagement, pendaison de crémaillère, l'aménagement
J'espère que tu vas vite trouver ton logement permanent :)
Hi I love your chanel 💗 you are amazing
You are smart gorgeous Caine.
Also I love France 🇫🇷 .
Merci 🥰💕💞
Je vous remercie pour cette vidéo, je n'ai jamais déménagé, j'ai appris de vocabulaire comme je suis crevé, je suis épuisé.
une pendaison de cremaillere, je viens de l'apprendre merci
J'aime votre nouvel appartement. Et aussi le video
Merci beaucoup pour ce vidéo ! Ça m’a aidé beaucoup, et j’apprécie beaucoup votre chaîne. J’espère que j’ai écrit ce comment assez bien 😬 en ce moment j’essaie de pratiquer le français un peu avant que le recommence (?) de l’université la semaine prochaine. Je n’ai pas pratiquer le français pendant l’été (une mauvaise idée parce que mardi prochaine je vais commencer un cours de la littérature française) merci beaucoup pour vos vidéos ! Ils m’aident beaucoup. De plus je veux dire que vous êtes très jolie :)
Merci beaucoup Ailis ! Bon courage pour la reprise des cours :)
@@pieceoffrench merci beaucoup !! :)
J’ai appris les mots et
salut Elsa!
de cette vidéo, j'ai appris deux nouveaux mots: "le jour J" et "une pendaison de crémaillère"
en Russie on disent "le jour X"🤔
J'ai appris "pendaison de crémaillère"!
Ce sont des grands critères, vous avez de la chance en trouvant qu'el que chose comme ça! Ou pêut être c'est moins difficile en France qu'en États Unis.
j'aime ca video
It helps me to understand.....why you don't upload daily vlog it can be good for you and also us ..
Think about it🌹
Or it was pure coincidence. Merci encore Elsa.
Tres bonne vidéo !! Pour utiliser en animations/ ou des ateliers d'expression orale !!
La vidéo est tres tres tres tres interessante pour moi
J'ai appri becauoup des mots
Merci de fond du coeur 😘
Avec plaisir 😍😍
Sou brasileira e estou começando a aprender francês com legendas em
Inglês ❤️❤️❤️❤️
Félicitations...
Good 👍
A small question: why did you move to France from Israel? What difficulties you both met and it was impossible to stay there? Where the life is better here or there?
Salut Vitaly, je réponds à ces questions dans une Q&A que j'ai faite: ruclips.net/video/4BtGlv4zPYM/видео.html :)
j'ai appris "un trajet" et "se garer" aujourd'hui ! merci beaucoup pour cette vidéo Elsa !