Ezt a Rizat Mar lattam egy torok filmen ott a szerepe egy nagyon gazdag ember volt a legg gazdag ember volt es nagyon nyugitt ember volt egy nagyon jo ember volt
Egyszerre nézem az eredetit és a magyar szinkronosat. Vannak benne erős félrefordítások. Sokszor pont az ellenkezőjét mondják, mint az eredetiben. Egyetlen példa csak: 45:30 "aki szegénynek születik, nem megbízható?" Az eredetiben: "aki szegénynek születik, megbízható?" Ez a félrefordítás logikai teszi hibássá a monatot, mert Feriha pont arra utal, hogy ő szegény, mégsem megbízható. De van még több ilyen hiba.
Nem értem mi értelme titkolni hogy szegény a szegénység nem bűn egyébként egy ember akkor szegény ha nincs családja ha nincs kit szeretni és.ha őt sincs ki szeresse a SZERETET a legfontosabb
Azért titkolja Fera a többiek előtt hogy szegény hogy ne beszéljék ki a hátamögött,ne gúnyolják ki és a szegénység nem arról szól hogy nincs kit szeretni hanem arról hogy ha nincsenek barátaid,nincs családod,nincs pénzed stb.Erről szól a szegénység! TUDHATNÁD HOGY A SZERETET NEM MINDEN! a szeretet az amikor a barátaid minden bajban ott vanbak melletted! A SZERETET NEM CSAK A CSALÁDRÓL SZÓL!!!!
Azert dobtam ki a tv 4 eve, mert az agyamon jottek ki a reklamok, erre most mi tortenik, itt folytatodnak.Koszi a feltoltest,de nem birom a reklamokat nezni,igy ezt sem nezem nagy valoszinuseggel
Ezt a Rizat Mar lattam egy torok filmen ott a szerepe egy nagyon gazdag ember volt a legg gazdag ember volt es nagyon nyugitt ember volt egy nagyon jo ember volt
Imadom ezt a filmet 3 szor neztem meg az eskuvot es most el kezdtem az elejetol megint nagyon szepen koszonom a fel toltest
Nem is sejtettem hogy így fogjulejt ez a sorozat imádom őket 🥰🥰🥰🥰
Куда пропал русский дубляж ???
Feriha nem tehet róla hogy ijen a szerepe mert kel azt mondani lökött tyúk nagyon szép nagyon szeretem ezt a filmet várom a folytatást!!!
Uz dortmunde str die kleine
Én most látom először!
Prelepa serija Emir i Feriha najbolji najlepsi par ❤️❤️❤️
Психопатка глупая, Эмир к ней с доброй душой, а она как шавка отбрехивается...
Nagyon szeretem a sorozatot
Egyszerre nézem az eredetit és a magyar szinkronosat. Vannak benne erős félrefordítások. Sokszor pont az ellenkezőjét mondják, mint az eredetiben. Egyetlen példa csak: 45:30 "aki szegénynek születik, nem megbízható?" Az eredetiben: "aki szegénynek születik, megbízható?" Ez a félrefordítás logikai teszi hibássá a monatot, mert Feriha pont arra utal, hogy ő szegény, mégsem megbízható. De van még több ilyen hiba.
Nincs itt semmi felreforditas. Nagyon jol meg van az csinalva.
Bárcsak lenne minden török film magyarul nagyon jó lenne
Van egy gyonyoru torok film magyarul Secherezadenak hivjak
Sorozat***de m1
Ez tetszik😉😎😊
Nem értem mi értelme titkolni hogy szegény a szegénység nem bűn egyébként egy ember akkor szegény ha nincs családja ha nincs kit szeretni és.ha őt sincs ki szeresse a SZERETET a legfontosabb
Azért titkolja szegény Feriha mert fél hogy kinevetik és hogy ez miatt nem lessz egy barátja sem
Veronika Jamriska dehogynem én már több ször végig nézdtem ezt a sorozatott!
És emír mondta hogy akkor is szerette volna ha szegény!
Azért titkolja Fera a többiek előtt hogy szegény hogy ne beszéljék ki a hátamögött,ne gúnyolják ki és a szegénység nem arról szól hogy nincs kit szeretni hanem arról hogy ha nincsenek barátaid,nincs családod,nincs pénzed stb.Erről szól a szegénység!
TUDHATNÁD HOGY A SZERETET NEM MINDEN!
a szeretet az amikor a barátaid minden bajban ott vanbak melletted!
A SZERETET NEM CSAK A CSALÁDRÓL SZÓL!!!!
De ezt csak meg játszák
Jo vidi👍👍👍👍👍
wonderful movie drama I love them super 😘💕🌹🌹🌹🍀🌷🌹
A.Angel gcdzshc
Én csak azért keztem nézni mert benne van Feriah és csak mert az én kis családomban is szerepelt de egyébként nagyon jo sorozat
Több benne a reklám mint magában a film.Idegesítő de nagyon.
Akkor még ciki volt turkaloba járni most már divat hála istennek... 😁
A fene egye meg ezt a sok reklamot is.
Nagyon szeretem a török, filmeket. Kösz!
Günzsének a hanja ugyan olyan mint Gülszümnek egy és ugyan az😅
Nagyon jo ez a film
Milyen film?
Ez a Coraj ez az Orhan a Cennet-ből??
Hali igen Koray a cennetben is benne van és hát úgye ott Orhan 😁
Koray a cennetben is benne van és hát úgye ott Orhan
Igen cennetbe volt de nm sokáig mert el ment
Igen és a hanja is ugyan az a Cennetben is
Azert dobtam ki a tv 4 eve, mert az agyamon jottek ki a reklamok, erre most mi tortenik, itt folytatodnak.Koszi a feltoltest,de nem birom a reklamokat nezni,igy ezt sem nezem nagy valoszinuseggel
Erre jó a youtube prémium, vaaagy a youtube vanced, a vanced is ugyanazt tudja mint a prémium csak ingyen
Vagy gépes felületen az adblocker
Beképzelt egy társaság 😅
Mikor lessz a8 resz magyarul
🤗💞😍
Minek kellet Rizanak be menni az iskolaba Szegeny ferya mijen szigoruak vele
😉😎😊😎😄
Kinem alhatom ezt a rizat
Nem riza hanem zerra
Petra Petra ő Feriha apjára gondolt nem az anyjara
Nao quero ver pq nao entendo essa lingua bcs sao muito sem noção pq nao coloca em português afff
I love ju
Torokorszagban nem kopognak ha bemennek mas haloszobajaba. Rettenetes egy hely mondhatom.
kurva jo imádom
Brigitta Kiss Nicolae Guta
Please started Urdu language,
Ez a Hande csak szerintem hasonlít a Sorsok útvesztőjéből Cemrére? Egy kicsit😅
Mert ő az
Vanesza Gáspár Oh köszi akkor jól láttam :)
Ja😀
Ki a fiad gülfidán????😮
Ennyi reklamot🙄
👑👑👑👑👑👑👑👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
vivien lakatos zreds
Fi yivrzx
vivien Lakatos, Szerintem is nagyon jo film. Orulok hogy itt latlak.
Elkezdődött a hazugságai ,😒😒
😂😂😂
😐😐😐😐
ferija magyarul szaz huszadik resz
Èn mèg a 68 rèszt nèzem,Hol lehet a többit megnèzni .
Milyen "Ferija"
Feriha
jo
Brigitta Kiss fel töltenéd a 117 rész is
Dogolne meg az a riza!!!
B8