Orientation canadienne à l'étranger (OCE) O-Canada Conversations 12_Français/French

Orientation canadienne à l'étranger (OCE)
Canadian Orientation Abroad (COA)
Dialogue 12 de O-Canada Conversations: “L’argent et les dépenses au Canada”
O-Canada Conversations Dialogue Number 12. “Money and Costs in Canada”
Le dialogue qui suit se rapporte à l’unité 8, La gestion de votre budget” du Manuel du participant - Orientation canadienne à l’étranger. Pour plus d’informations, veuillez consulter les unités suivantes du Manuel du participant de l’Orientation canadienne à l’étranger:
8.1 L’argent au Canada
8.2 Quelles sont les dépenses de base au Canada?
8.3 Votre aide financière
8.5 Attentes relatives à l’aide financière
8.4 Comment réaliser des économies?
8.7 Ce dont vous avez besoin ou ce dont vous avez envie?
Dans ce dialogue, La Facilitatrice de l’Orientation canadienne à l’étranger discute avec les participants de l’argent au Canada, des dépenses de base, de l’aide financière et des allocations supplémentaires, et des moyens de réaliser des économies. Obasi et Ali discutent des achats qu’ils prévoient pouvoir faire au Canada.
***
The following dialogue is related to Unit 8 Budgeting from the Canadian Orientation Abroad Participant Workbook. For more information, refer to the following units of the Canadian Orientation Abroad Participant Workbook:
8.1 Money in Canada
8.2 What are the basic living costs in Canada?
8.3 Your financial support
8.5 Expectations related to financial support
8.4 How can you save some money?
8.7 What do you need versus what do you want?
In this dialogue: A Canadian Orientation Abroad Facilitator discusses money in Canada, basic living costs, the financial support allowances offered, and ways to save money with participants. Obasi and Ali discuss their expectations about what they could buy in Canada.
***
#lOrientationcanadienneàlétranger #OCE #OCanada #Conversations #Canada #canadien #canadienne
#sinstaller #seréinstaller #réinstallation #réfugiés
#unité8
#Argent #Espèces #Chèque #Budget #Argent #Ordre #Dollar #Cent #Pièce #PièceDunDollar #PièceDeDeuxDollars #CoûtsDeLaVie #Financier #Soutien #SoutienFinancier #Économiser #Épargne #Allocation #Immigration #Prêt #PrêtDImmigration #Dépense #Dépenses #EnvoyerDeLArgent #Acheter #Achat #Besoins #Désirs #Emploi #Paie #Payé
#CanadianOrientationAbroad #COA #OCanada #Conversations #Canada #Canadian
#resettle #resettlement #refugee #settle #settlement
#Unit8
#Money #Cash #Check #budget #Money #Order # dollar #Cent #Coin #Loonie #Toonie #CostsofLiving #financial #Support #financialsupport #Save #Saving #Allowance #Immigration #Loan #Immigrationloan #expense #expenses #Send money #Buy #Buying #Needs #Wants #Job #Pay #Paid