Gela Guralia - Stone by Stone
HTML-код
- Опубликовано: 19 янв 2014
- Гела Гуралиа в утреннем шоу на грузинском канале GDS, 20/01/2014
Авторы песни: Jud Friedman, Allan Rich, Alex James, Carsten Lindberg Hansen
Перевод:
Я не знаю, как потерял тебя,
Не могу назвать ни дня, ни часа
Одна причина или другая?
Мы не заметили признаков беды
На нас с тобой
Любовались люди
А теперь мне больно сознавать
Что пламя почти угасло...
Я сделал бы всё, что угодно
Я отдал бы всё, что имею
Припев:
Я буду трудиться в поте лица
Чтобы поднять дом из руин
Шаг за шагом
По кирпичику
Камень за камнем
Я начну все заново
Я исцелю разбитые сердца
И восстановлю наш счастливый дом
Шаг за шагом
По кирпичику
Камень за камнем
Мы не обращали внимания
Мы не уделяли времени
Твоя жизнь потекла по руслу
Далекому от моего
Я сделал бы всё, что угодно
Я отдал бы всё, что имею
Припев
Я не позволю этому окончиться
Я не остановлюсь, пока
Мы снова не станем целым
Я не дам тебе уйти
Ты слишком дорога мне
Ты - весь мой мир
Мы оба делали ошибки
Но нельзя, чтобы это всё
Исчезло
Припев 
Видеоклипы
![CENTRAL CEE - GEN Z LUV [VERTICAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/VIbidJm9q34/mqdefault.jpg)
гела тебе надо попробывать выступить на голосе англии или америки там оценят
Здесь какой-то Ровшан пописывает...;-) Зачем? Видимо, у него привычка гадить везде...В игнор его - и всё! Нет его...
Гела Гуралиа - гениальный певец, чистая щедрая душа...Низкий поклон ему за праздник!!!
Гела Гуралиа - лучший сольный испонитель 2013 года по результатам народного голосования. Русский Топ обязался обеспечивать своему победителю информационную поддержку.
как он вообще так может петь? количество эмоций в пересчете на одну ноту просто зашкаливает...а я - человек, прекрасно разбирающийся в эмоциях (но не в нотах))... я в ауте...
Кто сказал, что у волшебства есть грани? Граней нет, волшебство безгранично! Есть исполнители, которые берут голосом, есть, кто берет манерой, или напором, или еще чем-то уникальным. Но волшебство - это когда есть цельность, сочетание всех компонентов одновременно - исполнения душой, чистого голоса, теплоты и ласки, тембра, который узнаешь из миллиона - сразу, и неповторимого да и необъяснимого проникновения напрямую в душу, через уши - минуя разум. Не надо ломать голову - как и почему. Просто слушать и жить! Любить! Творить! И благодарить Бога - за то, что научил нас любить.
Тина, дорогая почему Вас нет на facebook (facebook.com/groups/GelaGuralia/), кто-то скопировал Ваши прекрасные отзывы для истории (Гела будет всемирноизвестным, никто в этом не сомневается), мы были бы рады видеть Вас и заочно многие знакомы с Вами :)
Fayruza Pashina Я в группе вконтакте, и с удовольствием приду и в группу на фейсбук. За приглашение спасибо!!!
А мне сын сделал подарок на 8 марта- билет на концерт Гелы!!! Причем с билетами на поезд, потому что Ростов от нас 550 км!!Как я счастлива!!! Я не фанатка, я эгоистка- еду просто за удовольстием!!!
ваш сын молодец!
Правильного сына воспитали!!!
Пусть попробует кто-нибудь возражать....Не имеющих муз.образование - прошу не спорить ! НЕЗЕМНОЙ АРТИСТ!!!! САМОРОДОК !!! ВСЁ СОШЛОСЬ : РЕДКОЙ КРАСОТЫ ХРУСТАЛЬНЫЙ ГОЛОС , ВНЕШНОСТЬ, ДУША !!!! Всё в совокупности несёт истинное ИСКУССТВО!!!!!! А эта вещь , звучит ТОЛЬКО в его ИСПОЛНЕНИИ !!! И уже в аэропортах Европы .... ЛЮБИМ !!! ГЕЛАМАНЫ
Гела Гуралиа на концертах отшлифовал исполнение этой песни до совершенства vk.com/video236199673_168256795
.Гела, "Браво" за такое исполнение.
Все слушаю и слушаю.... уже не знаю, как написать об этом колдовстве. Представила вдруг, как бы он спел настоящий соул...со всеми его модуляциями...
Удивительно, но его почти ультразвуковой феномен оказывает на меня сильнейший лечебный эффект! Фантастика какая-то......
Те, кто равнодушны к нему или ругают - просто не СЛЫШАТ его. Не дано, или атрофировалось уже. Давайте пожалеем таких людей!
Теперь мой день начинается с этой песни... Заканчивается ... тоже ею.
Ничего не думаю. Чувствую просто, что душа моя долго ждала появления этого артиста.
Вполне, достоин звания - Заслуженный артист России! Подарил столько позитива и сил россиянам, каждая встреча с ним, - восторг и благодать! Так, нас ещё никто не любил!!!
Заслуженный аритст Вселенной!!!!!!!!!!!!!!!
🙏🙏💐💐💜
Просто дня невозможно прожить без этой МУЗЫКИ!!! Гела! Огромное спасибо!!!
🙏🙏👍
Улетела с первой минуты!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Магия.......................
მრცხვენია რომ ქართულ კომენტარებს ვერ ვხედავ ;(.
ეს ადამიანი საოცრებაა და ყველა ქართველს უნდა ეამაყებოდეს!
Хорошая композиция, классная оранжировка, сразу видно руку серьезного композитора... точнее слышно:)
Думаю, что Гелла Гуралия будет настоящей звездой.
Обязательно будет!
Любовь Косик Анастасия ! Не слушайте больше Гелу , не надо . Ваши уши , не способны ! слышать настоящее искусство . Вы 'толстошкурая' и не пробиваемая
Гела.Звезда мирового уровня.
Молодец! Но эту пеню очень приятно просто слушать, а смотреть отдельно. Или от декоции абстрагироваться, а смотреть только на исполнителя. Уж очень веслый интерьерчик для такой драматической песни...
Согласна. Конечно нужен новый клип.
Обычно голос Гелы "царапает" (будоражит душу), а здесь он её ласкает...
Это - ФАНТАСТИКА!!!!!!!!!
Очень красивая песня, которая в руках мастера стала шедевром! Браво Гела ! В добрый путь!!!
Господи, какое счастье, что у нас есть Гела! Какое счастье!!!
Куча восторга!!!!!!! И тонешь, тонешь, тонешь в его красоте и голосе !!!!!!!
не хочется отступать от восторгов, хочется тонуть...! = БРАВО!!! БИС!!! КОНЦЕРТОВ-АНШЛАГОВ!!!
наткнулась на эту песню в исполнении Гелы и мне очень понравилось, затем решила найти оригинал, думая, что будет не хуже, НО как оказалось на этот раз - оригинал очень уступает - в оригинальной версии мурашки не бегут по телу, всё не то и всё не так) P.S. Огромное спасибо Геле за этот cover) буду слушать каждый день)
СОЛОВУШКА!!!!!!!!!!! МОРЕ НАСЛАЖДЕНИЯ!!!!!!
Гела, ты настоящий художник. Все твои песни наполнены потаенным смыслом. Мы слышим тебя и никуда от себя не отпустим. Будем теперь всегда вместе летать, плакать и блаженствовать, слушая твой голос...
Великолепная версия композиции в исполнении единственного и неповторимого Гуралиа Гелы Арвелодиевича. Браво!
+Маргарита Васильевна Копысова Почему версия? Это его песня.
Очень красиво! Предыдущие исполнения - померкли. Своим необыкновенно красивым голосом и своим прочтением музыки Гела Гуралиа превращает эту песню в маленький шедевр.
Ирина, в большой шедевр- для меня. Как обычно это делает Гела.
Все песни Гелы наполнены любовью,, которую он дарит нам, его слушателям. А в нашем сумасшедшем мире, наполненном жестокостью и варварством это многого стоит. Как всегда БРАВО! Жду концертов.
Волшебная песня, волшебный голос, волшебное лицо...!!!
Шикарная песня!!! Гела- молодец!! Услада души ;)
Гела! Я НИКОГДА ни от кого не фанатела...но ТЫ - просто НЕОБЫКНОВЕННЫЙ))) СПАСИБО! дай Бог тебе Радости и Поддержки Высших сил!
С годовщиной выхода !!! Долгих лет жизни замечательной песне и ее талантливому исполнителю !!!
скромен необычайно, это и есть высшая степень религиозности....Браво Гела, ты - -уникален...!!!
Я восхищена насколько Гела талантлив и как он управляет голосом. Так тянуть ноту и совершенно не сбивать дыхание, при всем при этом еще и добавлять где-то эффекты. Потрясающе красиво!!! Успехов и Удачи!!!
Гела невероятный Артист! Каждый раз новое прочтение, новые эмоции, новый образ. Спасибо за счастье это слышать и видеть. Браво Гела!
Спасибо! Гела любимый! Несравненный! Замечательный!
Прекрасное исполнение красивой песни! Спасибо ее создателям и огромная благодарность ее исполнителю! Гела так чувственно и проникновенно исполнил эту песню, как всегда неподрожаем! Спасибо!)))
Желаю Геле контракта с Дж. Фридманов и новых просто шикарных песен!!
"И восстановлю наш счастливый дом
Шаг за шагом
По кирпичику
Камень за камнем"
Браво!
Даже не пришлось переслушивать,чтобы понять нравиться или нет. Еще один подарок. Спасибо! Очень чувственно и главное без нервного соревновательного напряжения. Очень хочется, чтобы у Гелы сложилась творческая карьера и весь его талант был направлен на созидание,а не на цифры, баллы,очки. Это очень тяжелое испытание,хотя без этого мы бы не услышали этот магический голос. У меня он ассоциируется с горным хрусталем.
Удачи и везения,Гела!
Я улетаю.... Гела Гуралиа может исполнять песни абсолютно разного жанра. Невероятное обаяние...
Затягивает все больше и больше! Слушаю не переставая! Столько страсти... Ох, Гела!
Великолепен как всегда. Красив как бог. Плюс напор, нерв, живая страсть. Да, грузинская кровь - не вода!
Послушайте её в Туле 05.05.2019. Вот где напор и страсть!!! Но первое исполнение, как первая любовь - навсегда! ruclips.net/video/VDcsOf3YKRE/видео.html
Гела, Вы просто волшебник! Удивляете с каждой песней! Здесь вижу полностью свободного, без каких-либо комплексов, красивого уверенного в себе мужчину! Исполнение выше всяких похвал! БРАВО!!!
Два дня слушаю беспрестанно...Не могу наслушаться...Моему восхищению нет предела!!! Гела! - Восторг!!!
Мне посчастливилось быть на его концерте- это что-то запредельно прекрасное. Гела, успехов Вам и творческих удач!
Гела, спасибо Вам огромное!!! Вы, как всегда, неподражаемы и великолепны!!! Слушать Вас - СЧАСТЬЕ!!!))))))))
Потрясающе!!! Браво! )))))))))))))))))))
Несколько дней назад впервые услышав эту песню, должна была к ней привыкнуть. Сейчас без нее уже Гелу не представляю, еще ее хочется увидеть в концертном исполнении. Браво, Гела!
GELA GURALIA
😋😋😋❤❤❤❣🌹💓💙💙
Это- сказочно красиво!!!!
Какой же красивый, очаровывающий своей чистотой голос! С какой жадностью хочется вновь и вновь припадать к источнику этих волшебных звуков! Спасибо, Гела!
Приятно смотреть на него, как он поёт...Поёт глазами, бровями, лицом, телом..))) Весь отдаётся музыке...здорово..)
Потрясающее исполнение!!! Если Гела берет песню, то в любом случае споет ее лучше чем кто либо до и после него! Гениальный певец!!!
Вы из иной Вселенной,Гела.Великое счастье слушать Вас.Браво.
Очень красивая песня!!! Очень-очень-очень красиво исполнена. Испытываю невероятное счастье! Гела, спасибо! Просто волшебно!!!
Спасибо,Гела! Совершенное исполнение ! Вы-лучший певец нашего времени.
Шикарно!Браво,ГЕЛА!
Порно
@@lolaa3108 а ты дура просто
Потрясающе красивая и сильная песня!!! Как же хочется дополнить это видеоклипом..... Искренне желаю, чтобы это произошло!!!
Сегодня ровно год со дня премьеры этой песни на грузинском ТВ. Невероятно красивое исполнение!!!! Великолепно!
Браво, Гела, Браво! Как всегда все со вкусом, страстно и шедевриально!
Умничка. Отдохнул. Прекрасно выглядишь. Гела, если есть чудо, то это- ты. Прекрасное исполнение. Превосходно, волшебно и по- своему. Береги себя. Ждем в Санкт- Петербурге.
Lyubimaya pesnya v ispolnenii lyubimogo pevca,Gela you are the best!!!!!!!
Супер! Супер! Супер! Фантастика! Великолепное, чистое, красивое, профессиональное исполнение на уровне мировых звезд! Всех поклонников поздравляю с началом концертной деятельности Гелы! Краснодар - 8 марта, Казань - 23 марта, очень жду концерта в Москве!
Гела шикарен как всегда!Песня просто улёт отправляет в небеса
Гела как всегда вохитительно поёт,а уж выглядит бесподобно! Скоро я увижу и услышу его на его концерте,билет куплен,сердечко "бьётся в упоенье и для него воскресли вновь и божество,и вдохновенье,и жизнь,и слёзы,и ЛЮБОВЬ!"
Снова Солнце дарит нам свои лучи!!!
Мне так хорошо, слезы счастья.....))
For me that young gentleman sounds like young Michael Jackson...Good luck,Gela!
Я думаю, что это классно! Пожалуй, переслушаю еще разик-другой!
Гела Гуралиа!!! Браво!!!!!
Потрясающее исполнение! Чувственно, душевно и ооооочень красиво! Спасибо, Гела! БРАВО!!!
Это только в нашем "государстве" такие космические исполнители прозябают по кабакам. Надо как-то не дать уйти ему в тень! Всем миром!
Olga Shtepenko , 5 лет назад Вы написали о Геле Гуралиа : Надо не дать всем миром, уйти Геле в ' тень' . На пороге 2019г февраль. Концертная программа меньше и. ГЕЛУ. совсем забыли.Его нет нигде...!??? Поют все подряд . ' Вылезла' трава - либеда - Лобода .!??? Какую-то премию дали, - этой полураздетой ,толстоносой и толстогубой протеже . Гнилой шоу-бизнес опостылел. Друг перед другом демонстрирует перья , наряды , но только не голос. Концерты никто (от30лет до 65лет)не смотрит .Радует один АРТИСТ - ГЕНИЙ ДИМАШ !!! Известные Мировые музыкальные эксперты , признали ДИМАША неповторимым голосом МИРА !!! Этот парень ШЕДЕВР - несоизмерим со словами. Послушайте его на конкурсе в КИТАЕ. Посмотрите на конкурсе в Америке, выступления в Париже , концерт в Лондоне. Он из Казахстана , 24года и пробивается за рубежом , т.к. на родине возможности развития ТАКЖЕ не было ! У нас, в новый год запели даже ведущие программ , но только не ГЕЛА..???!!!!! Никогда и нигде его НЕТ . Вот Вам и всем миром нераскрутили.... ОЧЕНЬ горько за него. Простите за всплеск эмоций. С уважением
Между прочем , Валерий Леонтьёв по телеку рассказывал, что он в кабаке слушал свою песню и отметил, что тот пел лучше его самого!
Восхитительное - такое чувственное и страстное исполнение, потрясающая смена ритма. Спасибо!
Это чарующе! Страстно! Никогда не был ни чьим поклонником, но всегда замечал Прекрасное, Удивительное, Необыкновенное. Гела - это явление! Это событие! Уверен, его ждет блестящий успех. А любовь и признание слушателей уже есть! Храни его Бог! ....Для нас.
Недавно писали с друзьями отзыв , но его не оказалось ?! Ведь даже здесь ,упорно подчищают ,чтоб меньше отзывов было . Мерзко, гадко !. Всё это козни против Гелы.....О чистоте помыслов и речи быть не может . Так и будут ' палки в колеса вставлять'
Восторгаемся ! Бесподобное, великолепное исполнение !!!. Любим Гелу !! Главное, нас очень,очень много!!! Преданые Геламаны.
Восторг!!! Спасибо Вам, Гела, за полученное удовольствие!!! Еще один праздник души!!!
О, боже, как крууууто! Такого Гелу я ещё не видела! Очень нравится!!!!
В соц.сетях: ВКонтакте,ФБук,Одноклассники созданы группы поддержки Гелы Гуралиа, где собрались действительно многочисленные почитатели его таланта!!! Как и ранее на проекте Голос, когда зрители отдавали Геле подавляющее большинство своих голосов, такими поклонникам в Инете, благодаря их многочисленным стараниям, Гела лидирует в Премия Русский Топ 2013 в разделе лучший исполнитель 2013...давайте, те кто неравнодушен к судьбе этого талантливого человека проголосуем за него...newsmuz.com/top/2013/index.php
Браво! Браво! Браво! Гела! Это восхитительно! Спасибо! Огромное спасибо!!!!! Это - новый ШЕДЕВР!!!
Спасибо за эту новую песню!
Классная песня, Гела как всегда классно спел, практически Майкл Джексон
Это нечто! Я потрясена красотой этого человека!
Красавец!!✌✌
Белые розы для Гелы!!!
Любимая песня в исполнении Гелы!
Гениальный Артист! Была на концерте и букет РОЗ для ГЕЛЫ всегда готов! В Москве, к сожалению, не буду, а букет передам )))!!!
Поёт глазами , бровями ....вся душа его в песни .!!.. ЛЮБИМ ВСЕХ ,---- кто любит ГЕЛУ !!!! А ГЕЛА , ГЕЛА нужен нам воздух, как воды ...!!!! ЛЮБИМ ГЕЛАМАНЫ
Сегодня к ГЕЛОМАНАМ прибавилось еще одна...геломанка!
красота! я - фанатка :)
ჩვენო სიამაყე! გვიყვარხარ გელა!.
БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Гела, как всегда,прекрасен!!!!!!!!!
💛💛💛👌👌🌷
Творится нечто необъяснимое - магнетическое притяжение и обаяние, желание слушать и смотреть песню каждый день! Уже не могу жить без этого голоса - это как пьянящий напиток. Гела - это событие 2013! Удачи ему! Восторженный слушатель ждет его везде! Я - в С-Петербурге . И его поклонников здесь очень много.
4 апреля в ДК им Горького в Санкт-Петербурге, программа называется -Новые голоса России. Одно отделение концерта будет петь Гела Гуралиа.
С 3.13 минуты - душа вообще распадается, stone by stone....
После нескольких просмотров осталась в полнейшем восторге!
приятно удивлена)
Гела,пожалуйста приезжайте в Казахстан!Мы вас любим!!!!!!!!!
Даа, очень неожиданно. Вдохновенно и чувственно, это что-то новое в исполнении у Гелы.
Песня полюбилась сразу ))))))))))
Три часа включаю разные вещи и оторваться не могу . ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🤑🤑🤑💋💋💋👍👍👍
Очень красиво, музыкально и искренне!!! Гела, умница!!! Вот только странный студийный звук, или может акустика не дает полностью раскрыть всю безграничную полетность его голоса. Вскоре, надеюсь будет полноценная студийная запись, ждем))))
Ну наконец-то новая песня!!! Молодец!!!
Восхитительно-я наткнулась -шоу голос 2 сезон исполнение дуэта .Теперь дня не проходит, чтоб послушать исполнение Гела . у меня на день поднимается настроение, а мне 79 так что мне это нужно. Привет из SUOMI !!!
¡Qué maravilla de voz tiene él! ¡Y qué harmonía de la personalidad!
Le espera gran éxito.