Ben yoruldum hayat - ROMINA & FRANKEE
HTML-код
- Опубликовано: 5 дек 2017
- "Ben yoruldum hayat" by Romina & Frankee from France
at "Colors of the World" on July 2, 2017 in Brussels
#IFLC2017 #IFLCBRUSSELS
colorsoftheworld.beltud.be/ 
Развлечения
Развлечения
O kadar içten söylemiş ki... Gözümden yaşlar, aklımdan dertlerim bir bir akmaya başladı. Allah benim gibi darda olanlara yardım etsin inşallah. Amin.
Amin kardeşim
Aynen
Amin !! Allah c.c hiçbirimizi kendi halimize bırakmasın kayboluruz.
Amin
Amin❤
TURK kardeslerimize Kazakistandan selamlar olsun!
Super
@@abilgasan aleyküm selam
@@lina-chan1711 Aleykümselam.
Ve aly Slm
aleyküm selam kardeşim
This is amazing, love from Turkey ♥️
I love you , world people I love you 😘💞💞💞💞😭😭😭😭😭😭😭
Teşekkürler ,thankyou🌺
Thank you teşekkürler
Teşekkürler thank you
teşekkürler thank you
Adam öyle bir müzik yapmış ki, hangi dilden kültürden insan dinlese etkilenir.. Evrensel bir melodi..
Kalbi çok yanmış belli. Güzel şeyler zor şeylerden çıkar
Kimin sarkisi
şarkının orjinali : Mümin Sarıkaya- Ben yoruldum hayat..
Love you turkey love you brave turkish people ❤️❤️
👍♥️
thank you so much !!!❤❤❤❤❤
@Danny Sam ♥️❤️♥️❤️
@Ibnkush Kush you are full of shit. idiiot. i saw your playlist on youtube.. it show what you look like.
we love you to
Meğerse bütün dünya yorulmuş 🙁
Mükemmel bir okunus
Kesinlikle
birader dinlenelim
Maalesef
😀
Ağlayan insanlara selam olsun
Siz varsınız diye dönüyor bu dünya halâ
Iyi,doğru,dürüst,insanlara selam olsun. yoksa birşeylerin arkasina saklanip insanlari kandiran hiyanet eden kötu insanlara nahlet olsun.
İnsan eğer bir sözü veriyorsa tutmalı kendine bağlayıp sonra da defolup gitmemeli siz siz olun bu hayatta kimseye hatta kendinize bile güvenmeyin.
siyahiler bu işin uzmanı...Şarkıyı söylememiş resmen yaşamış...İnanılmaz bir yorum..Süper bir performans..Tebrikler...
@@irmtemiz Zenci gırtlağı diye bir terim duymadığınız belli...bu bakımdan yorumunuzun pek bir karşılığı yok dünyada...Kesinlikle üstünler...biraz araştırmanı öneririrm...
Ya niye siyahi diyorsun biri Beyaz biri Esmer o Kadar
Kürt kardeşlerimiz de çok iyi konuda vallah
@@Hatice-qm6kv salakmısın basbayağı kız siyahi işte
Siyahi degil renkli,esmer diyelim daha guzel olur
Muzigin dili yoktur ruhu vardir
Cok dogrusun
Çok iyi laf
@@ipekcihan4789 hz
Benim adım da salim
🎼🎵🎶🎶🎶🎤🔊🎧👍👍💎💎🧿
Dunyadaki butun Turklere Muslumanlara ALLAH ın salamı olsun🙋♂️🇹🇷🇦🇿
Aleykümselam kardeşim
Aleykum selam 🇹🇷🇦🇿
Aleykümselam
Ve Aleyküm Selam. Abdullah
Ve aleykum selam kardaş...
Türk kardeşlerime TURKMENISTANDAN.selamlar olsun.bu şarkıyı yaşamış super.💗🌻.insanlardir bizi yoran.Kardeşler hayat çok kısadır hiç yoğrulmalı saygılarla. A.🥰
Aleykum Selam. Bizden de Kardeş Türkmenistana Selamlar, sevgiler🙋🏻♂️
Ve aleyküm selam ve rahmetullahi ve berekatuhu ve magfiratuhu ebeden daimen kardeşlik
Hayat değil de asıl beni yoran "babam".Her bi kötülüğü ö gösterdi bize, yalanı, şiddeti, hırsızlığı, biraz olsun utanmayı bile bilemedi.Bazıları aşk acısını en büyük acı sanarlar, ama babası tarafından sevilmeyen çocuklara ise babasızlık en büyük acıdır ve hiç bi zaman da geçmez bu acı.😢
Hayat bir sınavdır kardeşim sabır
Allah ıslah etsin inşallah
Ana gibi yar baba gibi diyar olmaz derler
Gölgesi yeter derler. Allah'ım yar ve yardımcınız olsun
Allah sebr versin can inwaallah Allah gorur her bir insanin cezasi var.Allah boyukdu her bir goz yawlarin yerde galmaz inwaallah.Bir gun Allah seni xowbext eder o pis gunlerini yaddan cixardar inwaallah.Sebr sebr 🙏🙏🙏🙏🙏🙏💕
Sabır kardeşim sabır ALLAH var de sabır iste
Aynen bende oyleyim abla benide babam cok cok hemde nsl cok yorduki
Bu şarkımızın yabancı dildee yorumlanması yüreğimi kabarttı inanın
yabanci ülkede türkce soylemesi daha yürek kabartıcı.
Lan gerizekalılar zaten bütün Türkçe pop tarzı şarkılarınız yurt dışından çalınma biraz araştırın sizin dinlediğiniz sanatçılar ve zannettiğiniz sanatçı tarzı insanlar burda şişirilmiş ego
Ben fransiz zim bonjour sa bas Papa je suistimal trompet la bira
@@veliuzun88 ?fransizim derken nom pirenom turk
@@volkangurleyen6185 bu dinledigine pop müzik diyecek kadar cahil veledsin bu şarkı içten gönülden yazılmış bir şarkıdır insanlar beğenmiş ve kendi ülkelerinde dillendiriyorlar
Kurban olduğum Rabbim sizleri ve sizleri yetiştirenleri korusun!❤
Lady Shine tanri yoktur
@@hadisefan9392 başka yorumlara yaptıgın yazılarını da okudum cok sacma konusuyorsun bos yapma Bi.. Tanrı demedi Allah dedi nerenle anlıyorsun anlamıyorum
@@hadisefan9392 Ne alaka?
İsmi hadise fan olan birinde akıl ne gezer
Amin
Beautiful voices and one of the most beautiful interpretations of this song! I can listen a hundred times. Congratulations, girls!
Im turk and proud of this black women, lot of emotional voice, realy my skin going crazy (goose bumps).Thanks god that you are on this World.
Doğrusun...
Realy my skin going crazy ne demek
@@Memethsiz Türkcede terçüman etmek hemen hemen mümkün değil.Bu şarki ve o kizin sesi güzel ve derin hislerden ve duygularla dopdolu demektir...Ama tam olarak ne demek,çok zor terçuman etmeğe. Yani,"çiltim deli oluyor bu sesle" tam olarak demek zaten...
@@Memethsiz tüylerim dikeldimi demek istedi acaba mecaz olarak
İlkercim keşke ayazdığını anlasaydım be ya
*AZƏRBAYCANDAN* kardeş ülkeye SELAMLAR'🇦🇿🇹🇷💙Möhtəşəm,Muhteşem😊
Aleykümselam kardeşim
@@ersenlatif8993 🙏🏻❤️
Esenlikler
I'm crying till I'm listening this beautiful song, it's so emotional with strong message
En acısı da canının çok yanmasına rağmen bir damla göz yaşı dökememek. Türkü tüylerimi diken diken etti ama ağlayamadım boğazımda bir düğüm gibi kaldı.
Georgia Gürcistandan tüm Türkiye'ye selamlar hepinizi çok seviyoruz
Göz yaşları içərisidə dinlədim.Rəngi kimi bəxti də qara olanlara Allah kömək olsun!
Amin kardeşim,amin
Amin
Aminnn
Perfect bringing emotions like original song💖modern interpretation these young beautiful girls with great voices,great mixed Turkish and French 💞👍🍀🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈Thank you very much 😘😘
exactly
:)
Man azeriyam eşg olsun turklärä 👍👍👍
Sen azeri delisin azerbaycanlı türksün 😊
Vie, je suis épuisé, ne me presse pas plus loin
J’ai agenouillé devant ce monde poltron
L’un après l’autre, tous sont tombés sous-estimé de mes yeux, de mon cœur
N’intimide pas ma tête orpheline celle-ci
Vie, j’étais faux, ne me gifle pas
J’ai abandonné l’amour le plus fou
C’est pour ça ma vie disparait peu à peu
Ne baisse pas ma seul tête celle-ci
Vie, je suis plein de regrets, ne m’interroge pas
M’exécute si tu veux, ça ne paralysera pas ma langue
Mes paroles sont trop lourdes, qui touchent le cœur
Ne me force pas d’ouvrir mes lèvres muettes celles-ci
Hem Türkçe hem Fransızca söyleyen güzel kız güzel insan öyle içten anlatmıştı gözyaşlarım içinde tekrar tekrar dinletti beni kutluyorum
Allah'ım zordurumda olan bütün mazlumların yar ve yardımcısı olsun 🤲🤲🤲
amin
Bénisse votre cœur. Aucune chanson ne peut être chantée mieux que celle-ci. Tu es incroyable. Je t'ai écouté peut-être une centaine de fois, tu me fais pleurer à chaque fois que je l'écoute. J'ai écouté plusieurs fois l'auteur de la chanson, Mümin Sarıkaya, ou de nombreux artistes turcs, mais quand je l'écoute en français, je ne sais pas pourquoi je pleure à chaque fois que je vous écoute. Je ne parle pas français, mais j'aime écouter le français. Patricia Kaas est l'une de mes préférées. Surtout Mon mec à moi. La langue française sonne comme un rossignol pour moi.
Je suis fatiguée de la vie, ça raconte déjà ma vie et je n'arrive pas à arrêter mes larmes à chaque fois.
J'en ai marre de la vie, c'est l'une des 3 chansons qui m'ont le plus marqué dans mes 62 ans de vie...
Je vous félicite chaleureusement pour votre prestation.
Both of them did a great job with this turkish song , much love from turkey 💚.
🙏
*İlk defa bir şarkı benim için anlamlandı diyebilirim. Irkçılık yapmam. Irkçılığa maruz kalmış bir insan olarak. Ve ırkçılık yapan bizden değildir bunu bilsinler! Teşekkür ederim ablacım♥️🖤. Ağzınıza sağlık. InşAllah insanlar da anlar anlatmak istediğiniz herşeyi!*
😣😪bravoooo
Une performance fantastique ! On ressent l'émotion dans les deux langues. Merci
Öyle bir anımda bana denk geldiniz ki yüreğimde biriktirdiğim her şeyi gözyaşlarıma yükleyip akıttım...😔😔💔💔
Korkusuz savaşçı 😢
@@nazimfazil9559 😔🚬
Ömür boyu omuzlarında taşimaktan daha iyidir inan bana
Ölüm Hareketi Yapmışsın Be Abla
@@GameOver-un8sd Ama olmedim:/
Bravo les filles vous chanter comme une Turk grâce a des filles comme vous qu un jour la vie peut être deviendra agréable merci pour vos belles voix douce
Yemin edirem Su kizlar kadar kimsenin ifasinda sevmedin su sarkiyi. Mumin abi yureyine saglik.Dinledikce insanin yureyini yakiyo.
Evet, aynen katiliyorum. Hicbir yorumcu, hatta parcanin bestecisi bile, bu kizlar kadar parcanin gercek hakkini verememis. Yorumlarin cogu arabeske kacmis, depresif havaya bürünmüs. Kizlarinki hüzünlü ama evrensel
AVUSTRALYADAN TUM TURKLERE SELAM OLSUN ❤❤❤
Wow, amazing voices!
This is one of the most beautiful Performances I’ve ever seen & listened to 🔥
Muhtesem... Goz yasimi saxliya bilmedim.. agzilarina emeklerine saglig:-$😘😘😘
O kadar içten ve duygulu okuyorlar ki hayran kaldım. Sanki eserdeki o muhteşem duyguyu yaşıyorlar.
Simply extraordinary and beautiful performance and exiting combo with Turkish
So touching song 😪 and amazing voices. Çok teşekkür ediyorum! With love from Kazakhstan 🇰🇿🖐️
"I'm tired of life..."
I beg my God for all of them who have been left homeless existence, who lost their homeland and forced to seek refuge from the bombs....
I pray for all mothers who mourn their children!
"I am tired of life"-so could say only the one whose spirit had broken the hardships and trials generated by the wars...
well said , amen 🙏
Que hermosa versión de Ben Yoruldum Hayat. Tan Hermosa como la original de Mumin Sarikaya.
Gara giz aglattin beni 😓😓😓 Cok icten soylemis.
Süper sın tıpkı bizim gibi sın
@Lee Clementine şaka yaptık be reyiz, kara kız deyince çok mu farkediyor, ikisi de aynı anlama geliyor, Amerika da siyahiler nigga kelimesini ırkçılık olarak anlayıp kavga çıkarıp adam bile öldürürler, nigga'nın Türkçe karşılığı zencidir, Türkiye de siyahlara zenci deriz ve bunu ırkçılık olsun diye de demeyiz.
Bize terörist denmesi nasıl gücümüze gidiyorsa siyahilere nigga denmesi hoş değil.
Benim mahallede birden fazla siyahi var çok hoş insanlar Çin'liler bile var.
Çok hoş türkçe konusuyorlar
İrfan Toprak gormuyorsun kizi kufur ediyor
@@turbonine0753 kanka linç edilmişsin şlaksfasdfşljksdgkşjl
Cant stop listening. Soo goood...
Bravooo
So gefühlvoll, einfach wunderbar. Das geht in jede einzelne Körperzelle. ❤️
Romına&FRANKEE 'yi neden eurovision a göndermezler.Bir parça bu kadar romantik olur ve bu kadar güzel okunur.candan tebrikler.
Butun Turk Boyuk Turan dunyasina Azerbaycandan selamlar olsun
Waow!!!!La black a failli me faire verser des larmes!!Chapeau les filles!!
Wunderschön.👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Dünya'yı güzel kılan sizin gibi insanlar işte. Maşallah size 🌹
Musiqimizə rəng qatdığınız üçün təşəkkürlər ♥️
Allahımm ne güzel yorumlamışlarr tüyler diken dikennn🧚♀️🧚♂️
Helâl olsun ! 🤙 Bu kadar içten söylenir ! 👏👏👏👏👏
Helal olsun
🧿🌹😥😥
Wow you sang with such emotion in your words you gave me goose bumps
Begeninde bildirim geldiğinde dinleyeyim.🌝
Gel dinle:)
From the heart, to tears🥺, a magnificent performance👍👏
Bravo le filles!! Tres belle interprétation 🥰 agréable comme une berceuse👼
Bir turku bukadar mi yurekten soylenir!
Ruh.acici.şarki
Bacim gardasim of ve of
ÇOK DUYARLI BİR GRUP....BRAVO...KESİN TÜRK KARDEŞLERİNİZ VARDIR....
Невероятно красивое исполнение! Супер! Respect.🙏🙏🙏😢
Türkçe ve fransızca sözler çok güzel harmanlanmış. Harika yorumlamışlar. Çok etkileyici 👍
Bütün TÜRK dünyasına SALAM olsun 🇦🇿
Teşekkür ederim🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Günün aydın olsun
İnsaniz tenlerimiz dilimiz ayrı olsada inasılda içten okumuşlar💓sağlık keşke korana virüs yerine dünyaya sevgi bulaşsa kalpler pamuk gibi olsa keşke öyle bir virüs geçmişli herkes kapıya çıksın deseler olurmu acaba🌹
sende benim yuregimi sizlatin kardesim ins çikariz allahin yardimiyla insallah
Birlik dayanışma en önemlisi. Ağzınıza sağlık güzel insanlar
Nekadar güzel söylediler her nezaman bu şarkıyı dinlesem ağlıyorum allah yeterki sağlık ve huzur versin herkeze güzel bi hayat dilegile
Tek kelimeyle muhteşem sizi yetiştirenlerden Allah razı olsun
Harikaaa.Çok duygulandım.Türkülerimizi yabancıların söylemesi gurur verici.Çok sevdiğim bir türkü.Mümin Sarikayadan dinlemek bir başka olsada değişik bir yorum olmuş.😊👏👏👏👏😏💕🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 TÜRKİYEEEE ♥️
Afrikali kiz cok duygulandirdin beni hem sesin muhtesem hem öyle icten söylüyorsunki helal olsun
Эта песня глубоко проникла в мое сердце.
Ето да если внутри ранин
Öyle bir dokunduni ki yüreğime kelimeler kifayetsiz kalıyor. Harika yorumlamış sın değerli hocalarına ekip arkadaşlarına teşekkür. Ederim artık favori parçam oldun.
Обожаю эту песню,именно в их исполнении❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏
BRAVO....ÇOK SEVDİĞİM BIR PARÇAYI FRANSIZCA DINLEMEK GURUR VERICI TESEKKURLER..........
🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿Azerbaycan’dan selamlar👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹SÜPER
Aleykümselam sizi seviyorum
Aleykümselam sizi seviyorum
Eleykum salam
Aleyküm selam bizden de selam olsun
Aleykümselam
Ето песня душу вытаскивает из внутри. Да поможет Аллах всем народам мира. Пусть везде будет мир. Пусть люди уважали друг-друга. Чтобы не было войны. Мы все живём под одним богом и дом у нас один. А если кто та хочет войны пожалуйста войуйте друг с другом но, прошу вас отпустите нас. Мы хотим мир. Я желаю что, во всех дулах автомата место пуль, висели бы цветы.
Bu sarkimizi yazana cizene okuyanlarin hepsinin emegine saglik cok duygulu soylediler bravo
Bravo. The way you sang this song of ours made me not only proud but also cry. Couldn't be better. 👏👏👏👏👏
hep onlarmı selam yollayacak .turkiyeden sem olsun gardaslarım
Kalbe dokunan şarkılar vardır hani .
Sanırım bu dokunmakla kalmadı ,delip geçti resmen 🙁😍
GREETINGS FROM TURKEY
Such touching song!👌👌
Siyah kiz nekadar icten söylüyor
Aglatti beni...
Siyahi dersen daha iyi olur kardeşim 😉✌️
Metin Fırat Koyuncu yav allah askina birakin bu isleri soyle dersen iyi olur boyle dersen iyi olur.
Ben de metin fırat'a katılıyorum. Siyah kız tanımı çok çirkin. İllaki bir şey kullanılacaksa eğer, "siyahi" tanımı... bana göre bunların hiç biri kullanılmamalı ayrıca! insanız!
Mustafa Nazif ben amerikada yasiyorum ve burada boyle seyler konusuyor. Siyahlar beyaz insan diyor, beyazlarda siyah insan diyor. Aslinda siyah dedigimizde siyah insanlarin alinacagini dusunuyorsak suc bizde. Biz nasil beyaz denildiginde alinmiyorsak onlarda siyah denildiginde alinmiyor. Onlar siyah olduklari icin gurur duyyorlar ve kendileride kendilerini de siyah olarak terif ediyorlar.
@@fenerbahce3799 Hangi Amerika'da yaşıyorsunuz anlayamadım! Burada hiçbir siyahî kişiye siyah diyemezsin ancak African American diyebilirsin. Diğer türlü çok tepki verirler ve savunma yaparlar. Şimdiye kadar yaşamadıysanız bundan sonrası için dikkat etmenizi tavsiye ederim. Saygılar
One of the best cover that I have heard ever.
This beautiful song blends well with 2020 over whelming for all human kind what a year it has been for all of us.
Incredible! I give my best to all good people and those who live under pressure in turkey
@Fwrus Uses Unfortunately very most of Academics...
Fantastique !!!! Big Applauss from Turkey and Holland. Just Beautifullllll ❤❤
Bozkurt diye Hollandalı mı olur amk
@@turkishcyborg kes la.. Hollandada Turk yokmu
@@turkishcyborg Hollandada doğmuş türküm, tarihimi senden iyi bilirim, kes arap tapıcı seni.
Life, I'am exhausted - do not push me any further.
In front of the vile world, I`m forced to down my knees.
People have fallen in esteem one by one, Do not intimidate my lonely being (x2)
Life, i was wrong - don't taunt me.
I gave up the craziest form of love.
Hence my life vanishes bit by bit,
Do not make my lonely head bend(x2)
Life, I'm full of regrets - don't question to me.
Kill me if you like, it won't stop my tongue
My words are tart, they hurt the heart
Dont let me open this silent lips of mine(x2)
Thanks for the lyrics to this beautiful song .
Senin ingilizceni yesinler .bı türk anca böyle çevirir
@@emresalih5891 buyrun siz cevirin ogrenelim hep birlikte
Translation on point. Teşekkürler.
@@emresalih5891 guzel cevirmis
Yaşlı yorgun dünya..😢😢😢..yüreğinize sağlık kızlar..teşkkür ederiz❤❤❤👏👏
Çikolata kız çok tatlısın, çok duygu yüklü söylemişsin bravo
Şu Şarkıyı Dinleyip Üzülmemek Mümkün Değill 😭😭😭😭😭😭😭
OMG..... beautiful... goz yaslarim dinmiyor. I’m in tears!!!!!
Wow just Amazing!!!
Yorulduk sadece insanlar degil nefes alan her canlı dünyanın kötülükleri üstümüze geldikçe geldi artık bu yalan dünyada durmak istemiyorum sıkıcı,hüzün dolu, savaşların oldugu kötü insanların cıkarları İcin ölen Müslüman kardeşlerimi görmek ve birşey yapamamak insanı icten ice öldürüyo zaten.😔
Bütün cektigin acilarin cilelerin hesabi verilecek bundan cüphen olmasin....Ve bu cektigin acilar sana arti olarak geri gelicekler Kuranda yaziyor....Kötüler hak ettigi yeri alicak ve sende...Onun icin ne olursa olsun güne hep positiv ve gülürek basla bisey bulamasan bile bul...cünki Hayat kisa üzülmeye degmez
Çok çok çok güzel ,
Allah razı olsun
Sizlerden.
Muhteşem, Harikadan öte harika🙏💜💟Amazing💯🎶
LYRICS
ben yoruldum hayat gelme üstüme - diz çöktüm dünyanın namert yüzüne - gözümden gönlümden düşen düşene - bu öksüz başıma göz dağı verme
Mon âme coule - tombe avec mes larmes - rappelle de tes trous - je n'ai plus aucune arme
je me suis trompée de la vie - je paye mes erreurs - j'ai payé de l'amour si fou - je n'ai pas vue passé les heures- quand un jour, il est parti - la vie (a) déjà tout pris - laisse-moi lever la tête - c'est tout ce qu'il me reste
o yüzden ömrümden giden gidene - şu yalnız başımı eğdirme benim
Je regrette la VIE - à rester cœur d'abus - tu ne peux plus me battre - la douleur m'a eue - je me poignarde le cœur en savant tout cela - je vais donc me taire pour rester avec toi
o yüzden ömrümden giden gidene - şu yalnız başımı eğdirme benim
o yüzden ömrümden giden gidene - şu yalnız başımı eğdirme benim
LYRICS
O kadar mükemmel ve içten okumuşsun ki kalbim burkuldu
müthiş müthiş gerçekten harika olmuş verdiği msj o zaten ne söylenebilirki tam isabet 👍🇹🇷🇹🇷🇹🇷
beautiful song beautiful ladys beautiful voice.
Fantastic...Thanks beautyful girls. Greetings from Germany
Turkis song
Sizleri defalarca arka arkaya dinledim. Dinlemeye doyamıyorum. Sizlere en içten sevgiler.
Wooow so great
👍👍👍