Souad Asla & LEMMA avec Tayeb Lfi
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Lemma & Souad Asla - Algérie
Chants de femmes du sud algérien
CRÉATION
Souad Asla : Création et mise en scène, chant
Hosni Hasniat (Hasna Becharia) : Guembri, banjo, chant
Brik Mebrouka, Abbi Fatima, Anebi Khedidha, Boughazi Rabia, Cheddad Sabrina, Tahri
Aziza, Kharabi Zohra, Boulali Zahoua, Cheddad Ismahane : Percussions, chant
Souad Asla a grandi avec la musique, la danse et les chants de la région de Béchar, dans le Sahara algérien, au coeur de la Saoura. Même si elle a quitté l’Algérie depuis maintenant 25 ans elle continue d’y retourner régulièrement, se rendant surtout dans le petit village de Taghit, au sud-est de Béchar, où a lieu, tous les vendredis depuis des siècles, des Hadra (réunions) de femmes. Elles y chantent, jouent de la musique, s’entraident, parlent de tous les sujets : un espace de liberté incroyable où la musique devient aussi un combat social, culturel et éducatif.
Que va devenir ce patrimoine quand disparaîtront ces grandes artistes ? C’est pour le préserver que l’idée du spectacle Lemma s’impose à Souad Asla. Progressivement, elle réussit à en convaincre onze - âgées de 20 à 70 ans (trois générations) - de quitter l’intimité de leur cercle pour se produire sur scène avec elle.
« Aujourd’hui, beaucoup de choses se sont libérées. C’est merveilleux de voir ces artistes pratiquer au grand jour et pour la première fois les répertoires traditionnels de la région de Béchar qui étaient jusque-là strictement réservés à la gent masculine (Ferda, Djebaraiate, Hadraa ou Gnawa) », se passionne cette héritière d’un héritage musical et spirituel fascinant qui prend ses racines en Afrique noire pour s’épanouir dans tout le Maghreb.
La mise en espace pensée par Souad Asla retranscrit sur scène les différentes ambiances des cérémonies de vie au sein desquelles se pratiquent ces répertoires. De la douceur d’un chant spirituel accompagné d’instruments traditionnels à la transe générée par un sens du chant et du rythme prodigieux, Lemma tient autant du spectacle que de l’hommage au patrimoine culturel qu’incarnent ces femmes avec fierté.
Deux questions à Souad Asla
Les onze artistes de la région de Béchar que vous réunissez dans le spectacle Lemma se sont-elles facilement laissées convaincre de partager la scène avec vous ?
« Ces femmes pratiquent la musique depuis 40 ans pour certaines, mais dans le cadre d’un cercle intime. J’ai essuyé beaucoup de refus au début. Par exemple, elles refusaient de jouer dans leur région devant le frère, le père, le mari... Pendant 3 ans, de résidences en résidences, j’ai voulu leur montrer que l’or qu’elles avaient entre les mains risquait de disparaître avec elles. Notre premier concert, c’était en 2015 à Alger, dans le cadre du Festival Culturel International de la Musique Diwane. Pour de nombreux Algériens, c’était la première fois qu’ils voyaient un groupe 100 % féminin, qui interprétait des chants et jouait des instruments réservés aux hommes. À partir de là, on a commencé à tourner dans de nombreux festivals algériens et autres. Les femmes ont pris conscience que cette musique pouvait passer au-delà des frontières. »
Comment toutes ces artistes ont-elles acquis cette science de la musique ?
« Pour la plupart, c’est un héritage familial, je dirai presque inné. C’est une région où les gens s’expriment beaucoup par la musique. De plus, pour les femmes, c’est un espace de liberté incroyable. C’est ce qui me fascine : pendant ces cérémonies ou ces fêtes, ces femmes débordent de liberté, il n’y a aucun tabou. Ça dépasse la musique. Ce sont donc les gardiennes de ce patrimoine. Elles ont appris tous les chants, ce qui est très rare pour des femmes. Il y a d’autres styles musicaux représentés dans Lemma : Hadra, Ferda, Malhoune, Heydous, Houbi, Zefani, Djebbariate.
Ce qui rend ces musiques très intéressantes, c’est qu’elles comportent des variations rythmiques très riches. Ce qui est fabuleux, c’est que ces femmes-là le font naturellement. Elles se laissent emporter lorsqu’elles sont sur scène et reproduisent le même groove de leur désert, ce qu’elles font dans les cérémonies ou dans les mariages lorsqu’elles sont chez elles dans la clandestinité. »
بشارية جزائرية وافتخر ولي 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿اهم يقولو بشار مغربية بعيدة على عينيكم
مغربية كح بشار سمعي الطريقة كلامهم واغنيهم والموسيقة يالكرغلية سيري راجعي تاريخ المغرب
إداريا جزائرية وجينيا مغربية 🤣🤣😂
كوني جزاءرية او خنزيرية اما بشار مغربية بناسها بتقالدها بلهجتنا قريبا سوف يرد الحق لأصحابه
@@mhyyam4760ناس بشار احرار ماشكيتش يقبلو يبوسو يد ملك زامل حرم ابو زعيتر
اسقيني لا تعذبيني... الله الله 😍
تحية حارة من كندا لولاد بلادي خاصة غرداية بشار و صحراء كاملين نحبكم♥
الاغنية فكرتني بعهد زمان يالها من ايام ايام حسنة وايام ولاد مؤذن الله يذكرهم بخير وتحياتي لناس القنادسة انا قندوسية وتحيابلادي
انا لقبي مؤذن
من قنادسة
شكون قصدك عمامي باينا جيلالي و براهيم
ك
تحياتي لناس بشار اغانيكم مثل اغانينا في منطقتنا بالراشدية المملكة المغربية
اختي بشار مغربية كح
@@yuji6538 تحياتي
@@yuji6538 وش؟
هؤلاء اصلا من الجنوب الشرقي المغربي المسلم غصبا من طرف فرنسا للجزائر ولا علاقة لهم بالجزائر والاغنية هي من اغاني مولاي علي بالمصباح احد رموز الفن البلدي بالرشيدية رحمه الله
هدو بشاريات من الجزاير والاغنيه عندنا من زمان حتا عندنا نغنوها تلقيها في كل بلاصه
شحال نموت على ناس بشار أخوكم من ولاية تمنراست ❤❤❤
فكرتني بأعراس زمان منين كانت لعروس تتبرز فوق الكرسي وزوج مخاد بويض والله لا الدمعة طاحتلي
صح والله فكرتيني بهاذ الايام جميلة
تعقلي ياحسراه
كانت النية والبركة ملي كثر البريستيج ولاو العرايس ما يقعدوش
يياحصرة هلي ليام زينه بشار
الله يعطيكم الصحة نشكر فكرتونا في اغاني المحلية شكرا شكرا تحيا ناس بشار
الله يعطيكم الصحة فكرتونا بالزمان الجميل توحشنا زهوة كيما هادي
تحية لاهلنا فالصحرا عنابية وافتخر
آلله عليكم ناس بلادي فكرتني بفرقة زا ربي يرحمها ومباركة دينار
عندي الله عندي الله ألالة وين مشيت نصيبو واخا بليتوني 💙🌹
3la slamtek
الغناء الصحراوي الجزائري بالشعبي الجزائري العاصمي الجزائري 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤❤❤❤❤
فوووووووور بشارية دبدابية بنت النيمرو 😍❤️♥️♥️عراس زمان 😊عمري مانملها دايما نسمعها كي نتوحش بشار❤❤❤الله يعطيكم الصحة
Merveilleuse prestations.Tayeb cousin tu as assuré . Nos merveilleux souvenirs de Béchar. ont refait surface. Nostalgie quand tu nous tiens. Bravo à tous Merci cousin et bonne continuité
لو كان يعاودوا هاد الاغنية في استوديو تعجبني بزاااف
الله يعطيكم صحة روعة فكرتوني بعراس بشار زمان كنجيبو حسنى سيرتو لبديا نتاع لقيطارا
يا حصره علي عرس تع بشار بكري بوزيان ومبركه دينار
نتوما في بشار تقولو كا ودبا كيما المراركة باسكو رآهم يقولو بشار تاع المروك والهدرة كيما تاعهم فهموني ياناس بشار اذا نتوما تهدرو كيما هما وتقولو كا ودبا
@@user-pd2xb1qn1y نهضرو واه كما لمغاربا لخطرش ولاية حدودية كما ولاية عنابة الحدودية يهضرو كما توانسا علاه ناس عنابة توانسة لواحد مايديرش روحو مايفهمش كلشي واضح واعتز اني جزائرية ولمغاربة خوتنا وجيرانا ومتناسبين حنا وياهم نعشق بلادي ونحب لمغريب
بصح هما كل ما يشوفو غنا تاع حسنة ولا سعاد يجو يقولك هاذو غناء تاعنا هذي لبستنا وبشار كان تابع لمروك هبلونا لكان غير نتوما ناس بشار تسكتوهم علينا حبو يهبلو بسيف بشار وتندوف تاعهم يالطيف منهم
@@user-pd2xb1qn1y كلش راه باين اي ولاية حدودية مانقدروش انها تنتمي الى الدولة المجاورة نحن جزائريين رغما عن اي احد حبا من حب وكرها من كره
Grand bonjour 👋 à Nadia de Figuig 👏👏👏
اجمل الاغاني ربي يبارك ويحفظ ماما مبروكة البشارية ويخليها لينا
يويوويويوويوييويوويويةيي تزغريتة قندسية من عندي تبارك الله عليكوووووو ❤🌴
كتبيلي لكلمات ختي بليييز
@@habibajabonya8515 تحيا ناس بشار وقنادسة
الله الله على البشاريات الله يعطيكم الصحة زهوة نتاع الصح
احلى ناس الله يعمرها سلعة
يعطيكم صحا سورتو خالتي مبروكة😘😘😘💋😍😍
تبارك الله ماشاء الله عليكم يا الله على لمة الزمان الجميل مسيرة موفقة انشاء الله
ربي يحفظكم ولاد و بنات بشااااااار🇩🇿🇩🇿
Je reviens me reprendre une picure de rappel dejevance et encore une fois merci🎉🎉
Prompt rétablissement à Zighem, c'est sa chanson. Salutations du Canada..
باغين نهجرو من لبلاد كاش ما تعاونونا لخوت
الله الله علا بنت بلادي الله يعطيكوم الصحة
تحياتي لناس غرداية سلامي الحار من مدينة الراشدية المغربية هذا الغناء عندنا في الجنوب الشرقي المغربي تحية الإخوة الجزائريين
الله يعطيكم الصحة فورررررررر تحيا سيدي بشار
Raw3A bravo 👏🏼 😊 ya3tikom saha 🇩🇿😘❤️🇩🇿😘❤️🇩🇿😘❤️
تحية خليصة الى اولد بلادي بشار اجمل اغاني المغنية حسنة الله يطول في عمرها الغناء الصحروي اجمل واروع
Merci pour cette belle prestation. Tbarkallah 3likoum !
Vraiment une belle ambiance....La nostalgie de wled toba...mille bravo....cette chanson qui est accoutumée de wlad Bechar et surtout si Mohamed zighem que je lui souhaite un prompt rétablissement inchallah.
Tayeb m3a lema jito raw3a bravo
يعطيكم الف صحة وصحة .
ياسلام ايام زمان فكرتني بعراس بشار والزمن الجميل
Merci pour ce frissons de bonheur et bravo à toute l'équipe 🥳🥳🥰
تحية للجميع عاءلة المرحوم الهبري نعيمة لطيفة مريم عاءشة ورابحة وزوحها للله يرحم فاطنة الهبري الدبدابة تذكرت الزمن الجميل يرحم هوارية سلامي للجميع صابرينة
😍😍😍يعطيكم الصحة طوب
الله الله تحيا بنات بلادي ربي يحفظكم 💃💃💃💃💃💃
Allah yahtekom saha !! 🙌🏻🇩🇿❤️
رواحو. غدا فليل. دابدابة
تحياتي من بنات بلادي ❤❤😍🇩🇿
روعة ريحة لبلاد
حسنة الله يرحمها ويحسن ليها
نسوان بلادي ولا ما ربي يدومها لاما
عطيكم الصحة فكرتونا باعراس بشار ودبدابة تاع بكري طعيمة وغراف نيلو فيه ليموناد وقاطو ف سلة ويدورو بيه في وسط لقيطون ونسا يتعايطو على مولات لقاطو لتنساهم و كي تكون حسنة تالي ميلقاش بلاصته ف لقيطون دايرين لشان على شكون ترقص ف قاعة ايام مشات و مترجعش
الدبدابة وسيتي حمدان
برافو محترمات وشعبيات 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
الله الله يعطيكم الصحة
الله الله عجبتني
Inchlah t3awdohalina bsawt mafhom chaba bezaf 3tikoum saha
تحيا بشار و تحيا خوتنا فالمغرب
الله يعطيكم صحة 👏👏👏💖
تحيا الجزائر وزهو الجزائر
شكون رآه يستغل الضربة نتاع الكاس
جابتها حسنة بضربة نتاع لكاس
حسنة الله يرحمها
❤❤❤❤❤
2020 9nadsa zefanate NiCe
سهرة شابا من الترات البشاري
الله يحفظكم
Hasna oua l’karkab
ليكن في علم الجميع أنهم جزائرية
ههه،
سياسيا و حسب خرائط الأمم المتحدة، نعم.
ثقافيا و تراثيا و تاريخيا، لا و الف لاااااااااا
Vive les algériens🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
بشار مغربية كح بعاد على الكراغلة
Tahayate hote fen makano llah ehfdkom
Tahya l9ondosiya 😍😍🥰🥰😘🤩
تمغربيت في الدم... الله يعطيكم الصحه..
@@NadiaNadia-kp8ik راكي غالطة بشار فيه غير الزوى و دوى منيع و اولاد جرير.
تجزايريت فالدم 😌🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@ziou3813
يبانلك و كان
هاد الناس مغاربة عرقا و اصلا و تقافة و تاريخا
@@NadiaNadia-kp8ik هدري على روحك ادا كنتي مغربية حنا جزائرييين
هههههه هي حتى انتما عندكم جبالو والشيخ عبد السلام وبااااز وكاتزيدوها بالتصنطيح نشطو وشطحو باغانينا وقولو شكرا وحمدو الله السيد هضر معاكم بالصواب وبغيتو تزمتوه يا الببغاوات كولشي تقلدوه راه بشار اصلها مغربي بلهلا يكزيز لبابات مكم وكايغنيو بالمغربي والاغاني اغلبها مغربية وزيدكم اتاي واسيرو قراو التاريخ وبحثو على الاغنية اصلها منين يا بنو جهل
تحية لناس بشار و كل الصحراء الجزائرية 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
بشار مغربية كح رغم أنف الحاقدين وبعاد على الكراغلة
شوفي الطريقة ديال الاغاني مغربية كح يالكرغولية
Oum Dawad
سقيني لا تعدبيني يا لميمة بسم الله بدينا الله الله
يا لالة و على النبي صلينا وخا بغيتوني واخا ماكان باس
سقيني لا تعدبيني يا لميمة بسم الله بدينا الله الله
يا لالة و على النبي صلينا وخا بغيتوني واخا تعشى و اجي تبات
ا لالة لالة ومالي ا لالة ياك طلعات يزورو الله الله 2
ا لالة فالعقبة يرتاحو وخا بغيتوني وخا ليلة مكان باس
ا لالة لالة ومالي ا لالة صنية صنيتي الله الله 2
ا لالة كيسانها حياتي وخا بغيتوني واخا ماكان باس
ا لالة لالة ومالي ا لالة عندي الله عندي الله وخا 2
ا لالة وين مشيت نصيبو وخا بغيتوني واخا تعشى و أجي تبات
ا لالة لالة ومالي راني فراس النخلة الله الله 2
ا لالة ريح لهوا يديني وخا بغيتوني واخا ليلة مكان باس
ا لالة لالة ومالي يا لالة طاح الكاس وتهرس الله الله
ا لالة مول الفرح يخلص وخا بغيتوني واخا تعشى و أجي تبات
ا لالة لالة بيني وبينك وديان الله الله
ا لالة نقطهم ونجيك عوام وخا بغيتوني واخاماكان باس
ا لالة لالة ومالي ا لالة سقاتو ورواتو الله الله 2
ا لالة بالحنة رشاتو وخا بغيتوني واخا ماكان ليلة مكان باس
ا لالة لالة ومالي ا لالة وشكون ديك الزويجة الله الله 2
ا لالة لحبيب و لحبيبة وخا بغيتوني واخا تعشى و أجي تبات
ا لالة لالة ومالي ا لالة مزين حب السنين الله الله 2
ا لالة و السواك داير بيهم وخا بغيتوني واخا ليلة مكان باس
الله يعطيك صحة
لي كتبها يرحم والديك مي بشحال ندور عليها
شكرا
مرسييييي راني غي ندور على ليباغول
يعطيك الصحة
بصحتكم الرجاء كتابة كلمات الاغنية
اسقيني لا تعذذبني يا لميمة باسم الله بدينا وعلى نبي صلينا
لا لالة ومالي يا لالة صلو عليه وزيدو..
الالة ومالي ياك طالعات يزورو الله ... فلعقبة يرتاحو
يا لالة ومالي يا لالة عندي لله عندي الله فين ما مشيت نصيبو واخا بليتوني واخا تعشا واجي تبات
الالة ومالي يا لميما طاح لكاس تهرس الله يا لميمة مول لفرح يخلص واخا بليتوني اواخا ليلة مكان باس
يا لالة ومالي يا لميمة بيني وبينك ويدان يا لميمة نقطعهم ونجي عوام واخا بليتوني واخا لميمة مكان باس
يا لالة ومالي يا لالة رني فراس النخلة يا لالة ومالي يالالة ريح لهوا يديني
يا لالة ومالي يالالة الكاسة والبرادة ..... ولحبيب ما يتعادى
يا لالة ومالي يا لالة مشاتو ولواتو ...يا لالة بلغالية رشاتو
يا لالة ومالي يا لالة صينيا صينيتي يا لالة لالة ومالي وكيسانها حياتي
يا لالة ومالي يا لالة مشمومي وشميتو يا لالة ذبالي ورميتو
زيدوني لي حافظ كتر
@@user-jk8ux9nz5d ✌✌
تحيا ناس بشار يويويويويو يويويوي
تحيا لسكان الجنوب الغربي بشار ادرار
فوررر زهوى
الله يخليك قوليلي وين راها فيهم زهوى وحفيضة
❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍👍
bravo à tous
يعطيكو الصحة هد الاغنية واش اسمها ماعييت ندور عليها ماليقتش اني حابة نحفظها
اسقيني لا تعذبيني يالميما......
سقيني لا تعدبني
تو حشتك يبلذي بشا ر ر ني في شحل مروحتلهش شكرن ان احب بلذي بشار
تبارك الله عليكو تنحو لغمة من اللقلب
بشار منجم الفنانين لا ينبض الساورة ولادة يوجد العديد مدفونين المحضوضين من هاجرو للخارج للأسف لو بقو في الجنوب لما سمع بهم أحد
Y E S
👍💃👍💃👍💃👍💃👍💃👍💃👍
الله الله غير نتاع شطحة ايوا الزغرتات
خصني كلمات الأغنية؟ ؟
بصح علاه. منقص الكلملت. ومبدل. وحد الكلمات. لي. مغنهاش في عرسو مدار والو ههه معمري حفظتها
القرعة لي فطابلة قدام الفنانه حسنه gوزيزة ولا gازوز فرنسا. هههه
علاه انت لي راك تصور ماتركزش على الفنانة حسنة
ممكن اسم الغنية
سقيني لا تعذبيني
قارورة خمر كانت فوق الطاولة اللي قاعدة عندها حسنة، ومن بعد هزوها!
ا
لم نفهم الكلمات
اطباق اصيلة
قبل 0 ثانية
اسقيني لا تعذذبني يا لميمة باسم الله بدينا وعلى نبي صلينا
لا لالة ومالي يا لالة صلو عليه وزيدو..
الالة ومالي ياك طالعات يزورو الله ... فلعقبة يرتاحو
يا لالة ومالي يا لالة عندي لله عندي الله فين ما مشيت نصيبو واخا بليتوني واخا تعشا واجي تبات
الالة ومالي يا لميما طاح لكاس تهرس الله يا لميمة مول لفرح يخلص واخا بليتوني اواخا ليلة مكان باس
يا لالة ومالي يا لميمة بيني وبينك ويدان يا لميمة نقطعهم ونجي عوام واخا بليتوني واخا لميمة مكان باس
يا لالة ومالي يا لالة رني فراس النخلة يا لالة ومالي يالالة ريح لهوا يديني
يا لالة ومالي يالالة الكاسة والبرادة ..... ولحبيب ما يتعادى
يا لالة ومالي يا لالة مشاتو ولواتو ...يا لالة بلغالية رشاتو
يا لالة ومالي يا لالة صينيا صينيتي يا لالة لالة ومالي وكيسانها حياتي
يا لالة ومالي يا لالة مشمومي وشميتو يا لالة ذبالي ورميتو
زيدوني لي حافظ كتر
@@user-jk8ux9nz5d شكرا لك على الجواب والله يعطيهم الصحة أغنية جميلة وتحية لإخواننا الجزائريين ودائما خوا خوا
سقيني لا تعدبيني تحيا ناس بشار ونتي دبدابة
Ça c est du beldi de tafilalt sahara de l est du Maroc
Rahom hda ba3d on partage presq les mêmes coutumes, en plus Béchar est pleine de filalaa ❤❤❤
بشار مغاربة كح تبارك الله عليكم انشاء الله سوفى ترجعون إلى أحضان الوطن المغرب وعاش الملك محمد السادس💃💃💃💃💃💃
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
نشالله مازال نرجعو فقيق وبوعرفة ونتوما يالمغاربة شدو الشعر
واش نجوا لعبودية وذل
ههههههه فيقو برواحكم راكم فضحتو
نساء لكبرات علاه ما تمشوش تسثغفروا الله الله يهديكم
لوكن تدي وجهك او تروحي تفتي بعيدا ماشي خير
عندك حق
تعي
@@mustaphataghit5632 علاه راح تتحاسب في بلاصتهم
والله غير عندك. الحق تبهديلا و زايدين مدخلين ربي و سيد الخلق في تبهديلتهم الله يهديهم عيب
غرداية كانت مغربية ضمها مستعمر فرنسي للجزائر بعدما لهدا ترا اهلها نفس ملابس للمغرب لان مستعمر ضمها بسكانها لان فرنسا لم تكن ترغب في خرج من جزائر المهم على شعب جزائري ان يعرف حقيقة تاريخه فجزائر خرجت من استعمار مستفيدة على عكس مغرب ضاعت منه مناطق كثير
مجبتوهاش شابة
الله يعطيكم الصحة