[Co Kryje Wnętrze] Amplituner Tosca 303

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 ноя 2024
  • НаукаНаука

Комментарии • 198

  • @DziadekOi
    @DziadekOi 6 лет назад +78

    Składam skargę na ten kanał. Po obejrzeniu kilku filmów z tej serii, znalazłem chęci na naprawę lampowego radioodbiornika od ZRK. I co? Otwierając obudowę zacząłem gadać do siebie "Co kryje wnętrze?!" i sypać tekstami/dźwiękami (głównie) z serii "Szambo technologiczne". To wypaczyło mój wrażliwy, młodzieńczy umysł... :D

    • @marcsmithsonian9773
      @marcsmithsonian9773 5 лет назад +4

      Kup sobie Playboya...

    • @matid8453
      @matid8453 5 лет назад +13

      @@marcsmithsonian9773 playboya to się kupowało kilkanaście lat temu teraz rządzi pornhub

  • @rumpuc
    @rumpuc 6 лет назад +1

    Dużo konkretnych i uniwersalnych informacji o odrestaurowaniu radioodbiorników. Super się ogląda. Dziękuję.

  • @korpi9278
    @korpi9278 7 лет назад +45

    Ja na pana miejscu usunął bym taką przeróbkę(konwerter) i przestroił oryginalną głowicę w następnym odcinku również chciałbym zobaczyć tą tosce 303 A co do kolumn można zregenerować głośniki na orginalnych częściach
    Pozdrawiam

  • @wiesawc1570
    @wiesawc1570 5 лет назад +3

    w latach 80 tych nikt nie przestrajał radia to tak dla przypomnienia, pozdrawiam.

    • @kaem3
      @kaem3 Год назад

      Chyba że z pasma 88-108 na ówczesne nasze 66-74. Jak ktoś sprowadził radio ze zgniłego Zachodu, to musiał. Inaczej zostawał tylko Program I na falach długich, ewentualnie Program 2 lub 4 na średnich.

  • @zbigniewkrol81
    @zbigniewkrol81 7 лет назад

    Niedawno trafiłem na ten kanał....i utonąłem. Oglądanie wszystkich materiałów może się skończyć moim rozwodem z żoną :D. Świetne wspominki. Piękne czasy :).

  • @kurs990
    @kurs990 6 лет назад +2

    "Co kryje wnętrze" stało się oficjalnie moim ulubionym tekstem ;)

  • @bbbno1201
    @bbbno1201 5 лет назад +13

    15:40 jakie kuźwa sfatygowane lacze xD xD xD

  • @ukaszk.1661
    @ukaszk.1661 7 лет назад +1

    Pełna oryginalnosc, regeneracja kolumn. Niech sprzet wyglada i dziala jak za czasow swojej swietlnosci.

  • @kaem3
    @kaem3 2 года назад +1

    Na owe czasy był to całkiem dobry sprzęt. W czasach gdy był produkowany, w blokach działały jeszcze anteny zbiorcze, które zapewniały dobry sygnał potrzebny do odbioru stereo.

  • @krzysztof1522
    @krzysztof1522 7 лет назад +4

    Dalej czekam na modem!! :)
    Sądzę, że warto usunąć konwerter. Ta seria powinna urządzenia jak najbardziej stanem przybliżać do oryginalnego zamysłu konstruktorów.

    • @31uisybz
      @31uisybz 6 лет назад

      W oryginalnym zamyśle był zakres UKF 65,5÷74 MHz. Więc....użytkownik oryginalnego zamysłu powinien mieć jakiś przemiennik-nadajnik w domu ;)

  • @tomaszsz7508
    @tomaszsz7508 6 лет назад +1

    świetna robota. Aż miło się patrzy jak przywracasz te zabytki do takich stanów

  • @999ADAMANT999
    @999ADAMANT999 7 лет назад +81

    Miałem Tosca 303 kiedy moja pierwsza żona posiadała jeszcze jędrne cycki. Kawał historii.

    • @katarzynafryges9021
      @katarzynafryges9021 7 лет назад +1

      haha mistrz

    • @tomaszsz7508
      @tomaszsz7508 6 лет назад +1

      wygrałeś ! :)

    • @tomekbenka6420
      @tomekbenka6420 5 лет назад

      Jeden z lepszych wzmacniacze nie ma nic innego dobre kolumny Koledzy do mnie przenosili kasety i się pytali czy im nie pożyczę bo zajebista muza

    • @kaes2000
      @kaes2000 5 лет назад +4

      Moja od początku miała naleśniki. :(

    • @arnold890310
      @arnold890310 4 года назад +2

      @@kaes2000 witaj w klubie, ale to wina frytek i parówek...

  • @silentmaciej
    @silentmaciej 7 лет назад

    świetny kanał, nic mnie tak nie odpręża po pracy jak patrzenia na to jak rozbierasz te stare skarby

  • @kris35x
    @kris35x 9 месяцев назад +1

    W czasach mej młodosci to był przedmiot marzen ;)cena była zaporowa w stosunku do mojej wypłaty.

    • @zino7945
      @zino7945 6 месяцев назад

      No niezle to bylo ale na pierwszy ogien trzeba odlutowac kontur ktory jest na stale a dzis wole wieze z pilotem i z bluetooth

    • @NecrosDeus
      @NecrosDeus 2 месяца назад

      Z jakimiś tandetnymi kolumienkami Tonsila to kosztowała 2-2,5 przeciętnej pensji. Jak to w PRL, cokolwiek kosztowało wielokrotność pensji i tak naprawdę to był problem, bo jak chciało się kilka technicznych rzeczy kupić, to robiła się mała fortunka. To tak, jakby dziś kupić kilka rzeczy i wydać grube dziesiątki tysięcy złotych. Mało co kto miał, bo z normalnej pensji można było na coś pojedynczego uskładać, a jakieś luksusowe rzeczy to kupowało się gdy dostało się spadek czy kasę z wywłaszczenia nieruchomości czy gospodarstwa rolnego pod nowe osiedla mieszkaniowe. TV kolorowy kosztował z 8 pensji, jak do tego dołożyło się taką Toscę, to robił się ekwiwalent dzisiejszych ze 30-40 tys zł. Wieża Diory, cztery segmenty plus Altusy 110, to całoroczna pensja.

  • @Juniorex87
    @Juniorex87 7 лет назад +2

    No i Tosca doszła do EEV blog :-)

  • @kaem3
    @kaem3 5 лет назад +2

    Miałem Toscę AWS-303 z końcówki produkcji (grudzień 1989). Wspomnienia raczej pozytywne.

  • @alkosapiens6421
    @alkosapiens6421 7 лет назад +5

    Kuźwa, nigdy ale to nigdy nie przełączaj czerwonego przełącznika!!! ... wiem, kusi xD

  • @mafiadolnoslonskie8915
    @mafiadolnoslonskie8915 7 лет назад +50

    nie wiem co wy macie do jego głosu mi tam nie przeszkadza

  • @indianajons8680
    @indianajons8680 2 года назад +1

    Wyciszenie to chyba wycisz szum miedzy stacjami radiowymi na UKF

  • @orzech20406
    @orzech20406 7 лет назад +5

    GFE 105 - można i bez jakiegokolwiek miernika - ale musisz mieć 2 ledwo słyszalne stacje - jedną w okolicach 88, drugą w okolicach 108 MHz. Wtedy cała akcja "jest łatwa, jak kobiety"

    • @tomekbenka6420
      @tomekbenka6420 5 лет назад

      Ja takie radio przez krajową jak miałem 8 lat

  • @bartoszszurka4
    @bartoszszurka4 6 лет назад +1

    Szacunek ze chciało Ci się babrać w tym szrocie :)

  • @akkudakkupl
    @akkudakkupl 5 лет назад +3

    ARC automatyczna regulacja częstotliwości ;-)

  • @tadekrafa4121
    @tadekrafa4121 7 лет назад +2

    Ja tam w Radmorze sam przestroiłem głowicę bez, żadnych sprzętów i działało bardzo dobrze.

  • @FUBU19845
    @FUBU19845 6 лет назад

    bardzo dobry bohater programu z tej tosci

  • @asxsnlol5703
    @asxsnlol5703 7 лет назад +12

    Usuwamy tą przeróbkę i zrób bass test tych kolumn.

  • @3dfxretrofreak956
    @3dfxretrofreak956 3 года назад +1

    Eleganckie laczki ;)

  • @skorakora
    @skorakora 5 лет назад +1

    Ciekawostka - ten czerwony "klej" który unitra nakładała chętnie na śruby to po prostu czerwony marker olejowy
    Dowiedziałem się o tym w woltranie gdzie identyczny patent stosowali
    I nie jest to klej tylko pewien rodzaj plomby

  • @MultiKomentator
    @MultiKomentator 7 лет назад

    Czerwony przełącznik zmienia dół i górę pasma 87,5-108MHz. Ponieważ nowe pasmo jest ponad dwa razy szersze od starego 66-74, wiec nawet powinien być potrójny przełącznik, a to juz jest nieciekawa opcja w użytkowaniu.

  • @Arabasz
    @Arabasz 6 лет назад +1

    Mam Tosce, Fonice jak i Radmora w stanie idealnym, mogę polecić każdemu. Działają lepiej niż nie jeden nowy wzmacniacz, a w połączeniu z głośnikami Altus Tonsil 150 czynią cuda :P

    • @NecrosDeus
      @NecrosDeus 2 месяца назад

      Możesz podać konkretne jakieś przykłady tych nowych wzmacniaczy, które mają działać gorzej od tego co wymieniłeś?

  • @ferdekkiepski3182
    @ferdekkiepski3182 5 лет назад +1

    Ten sprzęt dodając do tego jeszcze kolumny space 86 (taki komplet posiadałem) wyprzedzał swoje czasu pod względem wyglądu i jakości wykonania,do dziś robi robotę

  • @JanKowalski-yn5pr
    @JanKowalski-yn5pr 7 лет назад +12

    TAJEMNICZA PACZKA!!!

  • @TheLibrarianUU
    @TheLibrarianUU 6 лет назад

    Ook! [Miałem taki. HAHAHA, trafiłem też trójkę w quizie. Pamiętam te gałki....]

  • @jerzywasacz207
    @jerzywasacz207 6 лет назад

    Super narracja ! Pozdrawiam !

  • @radek2810
    @radek2810 7 лет назад +2

    niech go pan tak odpicuje żeby wyglądał jak prosto z fabryki 😉👌

  • @lukopek5715
    @lukopek5715 7 лет назад

    nie mogłem się doczekać nowego odcinka, kupię ci rutinoscorbin, żebyś więcej nie chorował:)

  • @tomaszsot7124
    @tomaszsot7124 7 лет назад +1

    Stare sprzęty są cool :)

  • @LrPrl93
    @LrPrl93 7 лет назад +2

    12:55 - Ciekawy? Użytkownicy głośników komputerowych Logitech X530 mieli taki sam problem. Z tą różnicą, że łapało rosyjskie stacje radiowe. No i to głośniki komputerowe, bez wbudowanego radia :D
    Mnie niedługo czekają podobne naprawy. Przede wszystkim monitor mi się nie uruchamia. Po podłączeniu do prądu świeci się lampka sygnalizacyjna przez sekundę i gaśnie. A taki dobry monitor, kilka lat już służył :/

    • @31uisybz
      @31uisybz 6 лет назад

      Pewnie kondensatory elektrolityczne do wymiany

    • @KennyMcKornick
      @KennyMcKornick 5 лет назад

      Dokladnie tak. Ile razy sie przez nie posralem przy jakims horrorze to nie zlicze. Cisza jak makiem zasial a w ktorejs satelicie jakies dziwne dzwieki🤣

  • @micharzonca8841
    @micharzonca8841 6 лет назад

    Świetne filmy tworzysz DE-Kompozytor

  • @nitexozo
    @nitexozo 6 лет назад +9

    Jaki masz nick na elektrodzie ?? :)

  • @januszsram3113
    @januszsram3113 7 лет назад

    proponuje rozpocząć przygody z tymi kolumnami tonsila

  • @audiomaniaintermusic
    @audiomaniaintermusic 5 лет назад

    Tosca jest dobrym amplitunerem .... jedyną wadą tego sprzętu ,moim zdaniem jest za mała ilość ,,wejść" do których można by było podłączyć dodatkowe urządzenia np: magnetofon 2 i aux

  • @science_wolf69
    @science_wolf69 7 лет назад

    fajny odcinek czekam po więcej 😃

  • @compaqchemlab
    @compaqchemlab 6 лет назад

    HA! Mój ojciec posiada taki sprzęcior w stanie idealnym. Jak się o sprzęt dba, to się ma. Obecny stan przedstawiony na filmie wywołuje tylko smutek...

  • @mateuszbaranowski7279
    @mateuszbaranowski7279 6 лет назад +1

    Dziwne - Rozebrałem kiedyś identyczny TV i głośniki miały omów... 19 xD

  • @nick_nam3
    @nick_nam3 5 лет назад +2

    Widać kosmiczną przepaść jakościową w porównaniu np z produktami Sony z tamtych lat.

    • @pogodanaprzygode
      @pogodanaprzygode 2 года назад

      Gdyby Polska w tamtych czasach byłą wolnym krajem, nieokradanym przez ruskich, zapewne Diora byłaby na poziomie Sony czy Phillipsa i być może istniałaby do dziś.

    • @NecrosDeus
      @NecrosDeus 2 месяца назад

      @@pogodanaprzygode Chyba bardzo przeceniasz polskich inżynierów. W PRL dostęp do nowoczesnych podzespołów elektronicznych był jaki był, ale problemem też było to, że w tych projektach jest sporo błędów, wiele dziwnych rozwiązań, a sporo tej patologii powtarzano przez całą dekadę. Krótko pisząc, na poziomie projektowym i produkcyjnym można było bardzo wiele rzeczy zrobić inaczej, czyli normalnie. Taka była praca tych inżynierów, ich chęci do zrobienia czegoś dobrze, nie ma co zwalać winy na system. W PRL byle jakość w wielu przypadkach tworzyli sami ludzie. Gdyby było inaczej, to już kiedy byliśmy wolni, dostęp do wszystkiego już był, czyli po 1990 roku, to inżynierowie dalej tworzyli kiepskie projekty, pracownicy w firmach, już prywatnych, dalej nie byli robotni i bumelowali, a i dalej tak jak w PRL wynosili z pracy wszystko co się dało. To trwało całą dekadę lat 90'tych! Diora kolego chyba padła 2 latach dwutysięcznych, więc nie wiem co ten przykład ma dowodzić. Diora trzepała wiele lat tę samą wieże serii 500/700 z bublowatym magnetofonem, którego wiele osób nie kupowało, choć inne elementy wieży kupowali. Te lata to już kompletny schyłek zestawów wieżowych, które coraz mniej osób kupowało. Sprzętu audio nie robił już JVC, Hitachi, Akai, Sanyo, i wiele innych, a Sony przestał robić zestawy wieżowe, zniknął Technics. Nie można się dziwić, że Diora swojej wieży też nie sprzedawała. Robili zestawy do odbioru telewizji satelitarnej, no ale gwałtowny rozwój kablówek zastopował sprzedaż. Co ta Diora jeszcze robiła? Ano nic znaczącego. Jakiś tam procesor dźwięku, co było całkowitą porażką. Nie było odbiorców na produkcję, no to zakład zamknęli. Śmieszą minie takie komentarze. Istnienie firmy zależy od wielu czynników, nie wystarczy tylko chcieć!

  • @nolem1
    @nolem1 5 лет назад

    Nie wyobrażam sobie robić takiej naprawy w takich rękawicach :)

  • @ToGrzes66
    @ToGrzes66 7 лет назад

    Tajemnicza Paczka :D

  • @MirekEm1
    @MirekEm1 7 лет назад

    byłem wręcz pewny, że wzmacniacz toski podobnie jak Zodiaka zrobiony był na gml025, siostrzana aida, którą miałem (uboższa wersja) zrobiona byla na gml026.

  • @targstarocimiastko7959
    @targstarocimiastko7959 5 лет назад

    Mój zachwyt nie ma końca, marzenia by zaglądać do środka zostały spełnione. Teraz muszę szukać innych marzeń do realuzacji.

  • @szejker1989
    @szejker1989 6 лет назад +1

    "poteńcjometry" :D

  • @kudaty5535
    @kudaty5535 6 лет назад +1

    Fajne kapcie :D

  • @xbox990
    @xbox990 2 года назад

    Ten sam co ja mam w domu spoko sprzęt ja posiadam ale nie wiem czy idzie podłączyć na nowsze telewizory i konsole pozdrawiam

  • @zodiak865
    @zodiak865 6 лет назад +1

    Ciekawe jak wyglądał by wzmacniacz za 100- tyś zł , przechowywany w podobnych warunkach ...

  • @Grzesiekk106
    @Grzesiekk106 7 лет назад +5

    dawaj modem ;p i usuń ten konwerter ;)
    poda ktoś nazwę oryginalnego kanału? z tego co wiem ten to drugi, na którym jest mniej wideo

  • @deen84
    @deen84 5 лет назад

    2:07 raczej tylko wyglądem :P

  • @patrykmarta3638
    @patrykmarta3638 5 лет назад

    Uwielbiam cię oglądać ale więcej filmów :)

  • @nikodempeplinski9720
    @nikodempeplinski9720 7 лет назад

    tajemnicza paczka

  • @Vandevooable
    @Vandevooable 7 лет назад

    Czekamy na następny odcinek z restaurowania tego amplitunera. Jesteś kurwa geniuiszem. :D

  • @kult1991
    @kult1991 5 лет назад

    miałem cały zestaw genialny dźwięk wzmacniacza :D

    • @NecrosDeus
      @NecrosDeus 2 месяца назад

      Fajnie syczy, cyka, buczy i dudni, no ale co to ma wspólnego z muzyką? 🤔

  • @kefi9765
    @kefi9765 6 лет назад +1

    Wogle nie mam pojecia o czym ty mowisz jakies ukf ale i tak fajnie sie oglada

    • @hectorhantmax
      @hectorhantmax 6 лет назад

      To zwykły skrót. Tak jak np PCK, PKP, WSK, THC 😀

  • @mcwnuq
    @mcwnuq 7 лет назад +1

    ktoś mi wyjaśni o co chodzi z końcówką?

  • @SewerynJagusiak
    @SewerynJagusiak 7 лет назад

    Konwerter move out + głośnik!

  • @paolospiga6844
    @paolospiga6844 6 лет назад

    Działaj dalej

  • @michios11
    @michios11 7 лет назад +1

    W nastepnym odcinku może elteron 100 u ;p ?

  • @Kusownikkk
    @Kusownikkk 7 лет назад

    fajny film łapka up

  • @piotrkaczmarczyk3769
    @piotrkaczmarczyk3769 6 лет назад +1

    Kolumny IP ;) przyszłość audio ;) hejejejeje

  • @krzychokrzycho640
    @krzychokrzycho640 7 лет назад

    8:24 Czego używa Pan do czyszczenia płytek?

  • @Kris0725PL
    @Kris0725PL 4 года назад

    siuuper kanal :)

  • @Piracz
    @Piracz 7 лет назад +1

    Pewnie że usunąć konwerter jak najszybciej.

  • @michasmeja5650
    @michasmeja5650 6 лет назад

    pan robi spaniałom prace

  • @marcinurban5633
    @marcinurban5633 7 лет назад

    Też miałem taki przypadek jak naprawiałem wzmacniacz unitry że część potencjometru wyszła razem z gałką ale wcisnąłem go na miejsce i działa

  • @jakub1695
    @jakub1695 7 лет назад +1

    wywalamy konwerter

  • @vin324pl
    @vin324pl 6 лет назад +1

    Ładnie to tak wysyłać niewyczyszczony z zewnątrz sprzęt ?

  • @ukaszrugaa104
    @ukaszrugaa104 7 лет назад

    Ten brązowy klej był stosowany podczas montażu fabrycznego.

  • @Naidoo2009
    @Naidoo2009 7 лет назад

    Mam takie cudo, leży na strychu razem gramofonem bernard 714

  • @ujusix3393
    @ujusix3393 6 лет назад +2

    Mam sobie taki na biurku i działa po dziś dzień

    • @Lignator
      @Lignator 6 лет назад

      Ja też :D I tak jak w tym na filmie nie mam przycisku do włączania więc to chyba norma w tym modelu haha

    • @ujusix3393
      @ujusix3393 6 лет назад

      Lignator ja mam ale normą jest oberwane pokrętło

    • @Lignator
      @Lignator 6 лет назад

      Ujusix pokrętło to swoją drogą oderwane

  • @jkbdy
    @jkbdy 5 лет назад

    Weź daj jakiegoś linka do muzyki z intra

  • @dRLasCa
    @dRLasCa 6 лет назад

    mam dwa tosca 303.... może chciałbyś sie nimi zająć?

  • @niepodam378
    @niepodam378 7 лет назад

    Usuń konwerter i tajemnicza paczka brzmi ciekawie

  • @lordfiction
    @lordfiction 7 лет назад

    Mam oryginał bez kilku części ( w tym śrubek😎) "lapek" nadawa się do programu zapewne 😘

  • @bartek0041
    @bartek0041 6 лет назад

    Dziwne bo ja w swojej tosce mam srebrne potencjometry. Ale problem z pokrętłem dostrajania też mam xd

  • @blackIwaterIpark
    @blackIwaterIpark 6 лет назад +5

    Kanał zamiast ''De-Kompozytor'' powinien nazywać się ''Cudo-Twórca'' ;-) Przywracanie zmarłych do życia. :-)

  • @thefluorke
    @thefluorke 7 лет назад

    u mnie jak się włączy gramofon to strasznie trzeszczy

  • @adamsuszczewicz9124
    @adamsuszczewicz9124 6 лет назад +3

    Kleje dragona to straszny badziew polecam jakieś inne sprawdzone kleje typu distal albo poxipol jeszcze technicoll czy den braven ma kilka dość dobrych i nie drogich klejów dwuskładnikowych

  • @michalkaplon2001
    @michalkaplon2001 6 лет назад

    Ten konwerter trzeba koniecznie usunąć, a do przestrojenia heterodyny wcale nie trzeba żadnego specjalistycznego sprzętu. Ja do przestrojenia Radmora 5102 potrzebowałem tylko śrubokręt, lutownicę, i drewnianą wykałaczkę.

  • @yankes4682
    @yankes4682 6 лет назад

    jaki jest sens w tym żeby amplituner miał antene ferrytową?

    • @kaem3
      @kaem3 5 лет назад +1

      Kiedyś nie było Programu 1 Polskiego Radia na UKF i do jego odbioru konieczny był zakres fal długich. A ten najlepiej odbiera na antenie ferrytowej.

  • @ziemowitsleza9408
    @ziemowitsleza9408 4 года назад

    Zróbmy zrzutkę na nowe paputki dla De- Kompozytora .

  • @youngrafixrafiproducent7585
    @youngrafixrafiproducent7585 7 лет назад

    Witam, ma pan facebooka?, mój ulubiony amplituner.

  • @arso6019
    @arso6019 6 лет назад

    Witam
    Moja toska dziala do dzis i uzywam jej na codzien w pracy. Dziala bez zarzutu. Stara dobra diora
    Pozdrawiam

  • @kamilwrz1841
    @kamilwrz1841 7 лет назад

    Tajemnicza paczka ;)

  • @kubabiakowski6851
    @kubabiakowski6851 5 лет назад

    Mój wujek dzisiaj kupił takie cudo wspaniałe

  • @_______._________
    @_______._________ 6 лет назад

    u mnie jeszcze służy za radio gramofon też mam Ale gumka pękła :c

  • @unitradiora4210
    @unitradiora4210 7 лет назад

    Czy ta paczka to wzmacniacz philipsa

  • @bblend3560
    @bblend3560 7 лет назад

    Tosca dobry sprzęt u mnie gra zajebiście

  • @ArtekW124.
    @ArtekW124. 4 года назад

    Proszę wywalić hakerskie kombinacje i przesrtoić radio zgodnie ze sztuką! I jeszcze to nagrać! Bo nikt chyba tak dobrze tego nie zrobi jak Pan!

  • @tomasztyrka6361
    @tomasztyrka6361 4 года назад

    kto oglada na nowy rok

  • @paolospiga6844
    @paolospiga6844 6 лет назад

    Mam sporo ciekawych rzeczy, które mógłbym ci przesłać. Niestety ostatnio krucho stoję z gotówką. czy wysyłka na koszt odbiorcy cie interesuje? Pozdrawiam.

  • @jacekkrakowski650
    @jacekkrakowski650 6 лет назад

    Mialem takie radio 1985.6 chodzilo mi o wzmacniacz ciagnol 100v kol palily sie bezpieczniki to wkladalem monety aluminiowe i ok

  • @paveuu
    @paveuu 7 лет назад

    Też sprzedajesz Tosce ? ;-)

  • @unitradiora4210
    @unitradiora4210 7 лет назад

    Kiedy rozwałka