Estudantina Universitária de Coimbra - Estudantina Portuguesa
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- seccaodefado.net
www.myspace.com...
"Estudantina Portuguesa", gravada no 2º álbum da Estudantina Universitária de Coimbra, "Canto da Noite", de 1992, ao vivo no XVIII FESTUNA - Festival Internacional de Tunas de Coimbra, organizado anualmente pela Estudantina Universitária de Coimbra da Secção de Fado da Associação Académica de Coimbra, no TAGV - Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra.
Un homenaje de España a Portugal, dos países tan cercanos y tan lejanos al mismo tiempo.
Obrigada
La primera vez que escuché esa canción fué viendo el final de la película ¨LA COMUNIDAD¨ desde ese momento quedé fascinado con esa canción y con Portugal.
@brownfieldnow
Somos cantores desta terra lusitana
Temos cantigas de beleza sem igual
Alegremente com paixão vamos tocando
As melodias que encantam Portugal.
Coimbra tem as serenatas verdadeiras
De flores rubras está coberto o litoral
Verdes os campos, verdes são as oliveiras
As duas cores da bandeira nacional.
O brilho do teu mar é um encanto
Porquê, porquê se maravilha quem te vê
Ai portugal porque te quero tanto
não vou saber pois o amor não tem porquê.
Es preciosisimo!!!!! Portugal,todo lo tuyo me encanta!!. Gracias
Un homenaje de los Españoles a nuestro hermano Portugal.
LINDO!! BELO!! PORTUGAL! é uma NAÇÃO que levou a CRUZ de CRISTO aos SETE Mares do MUNDO!! pequena NAÇÃO com Povo GIGANTE!!
PORTUGALcomAMOR
Que bonito, poniendo atención se entiende casi todo. Parabens estudiantina.
¡Olé ese arte hispano-portugués!
Arte Ibérico
ESTUDANTINA PORTUGUESA !!! Somos Cantores da Terra Lusitana!! Lindo!!
PARABÉNS Jovens Estudante!!
DePORTUGALcomAmor
HERMOSO ESTILO EL DE LOS HERMANOS PORTUGUESES.SALUDOS DESDE CUERNAVACA MORELOS MEXICO
ESTUDIANTINA PORTUGUESA
Somos cantores de la tierra lusitana,
Traemos canciones de los
aires y del mar,
Vamos llenando los
balcones y ventanas
De melodías del antiguo
Portugal.
Oporto riega en vino
rojo las praderas,
De flores rojas va
cubriendo el litoral,
Verde es el Tajo, verde
son sus dos riberas,
Los dos colores de la
enseña nacional.
¿Por
qué tu tierra toda es un encanto,
Por qué, por qué se
maravilla quien te ve?
Ay Portugal, ¿por qué te
quiero tanto,
Por qué, por qué te
envidian todos, ay, por qué?
¿Será que tus mujeres
son hermosas,
Será, será que el vino
alegra el corazón,
Será que huelen bien tus
lindas rosas,
Será, será que estás
bañado por el sol?
)Instrumental.)
¿Por qué tu tierra...
A letra começa: Somos Cantores desta terra Lusitana, temos cantigas de beleza sem igual, alegremente com paixão vamos cantado, as melodias que encantam PORTUGAL Coimbra tem as serenatas verdadeiras, de flores rubras está coberto o litoral, Verdes campos, verdes as Oliveiras, as duas cores da Bandeira Nacional . Lindo PORTUGAL
¡¡¡ ME.ENCANTOOOO!!!
A estudantina é muito harmoniosa ,outros grupos que já vi mas nenhum tão certinho como voçês ,estão de parabens
Hermosa interpretación Hermanos... Cuidense mucho y sigan adelante... "ESTUDIANTINA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO"...
Bela interpretação Brothers ... Tome cuidado e manter-se ... "Estudiantina DO Universidade de Guanajuato"
Un poco demasiado rápida y precipitada la interpretación, pero está bien.
Se faz favor e alguém pode pôr à letra em português,?, obrigado.
Já pude vé-la, obrigado
O Original é em Castelhano! - Autoria de Arturo Riguel e Ramos Castro. Música de José Padilha
@@lopesdareosa obrigado pela aclaração, cumprimentos.
@@jesusmorales9650
Toda a história está contada em ruclips.net/video/vSLrtMQUI_0/видео.html .
"Fado-marchiña "LA ESTUDIANTINA PORTUGUESA", interpretado por Concha Velasco en la opereta "LA HECHICERA EN PALACIO", con libreto original de Arturo Rigel y Ramos de Castro, música de los maestros Padilla y Ferri,"
E o curioso é que as Tunas Espanholas como a Galega de Compostela, são aquelas em que este tema é um classico. È muito raro ouvir as tunas Portugueses tocar esta Estudantina!
Somos cantores desta terra lusitana
Temos cantigas de beleza sem igual
Alegremente e com paixão vamos tocando
As melodias que encantam Portugal
Coimbra tem as serenatas verdadeiras
De flores rubras está coberto o litoral
Verdes os campos, verdes são as oliveiras
As duas cores da bandeira nacional
O brilho do teu mar é um encanto
Porquê, porquê se maravilha quem te vê?
Ai Portugal, porque te quero tanto?
Não vou saber, pois o amor não tem porquê
Serão tuas mulheres as mais formosas?
Será, será, que o vinho alegra o coração?
Será o cheiro dessas lindas rosas?
Ou a saudade que nos deixa esta canção?
A Estudantina
O brilho do teu mar é um encanto
Porquê, porquê se maravilha quem te vê?
Ai Portugal, porque te quero tanto?
Não vou saber, pois o amor não tem porquê
Serão tuas mulheres as mais formosas?
Será, será, que o vinho alegra o coração?
Será o cheiro dessas lindas rosas?
Ou a saudade que nos deixa esta canção?
Esta é boa musica portuguesa sempre irreverente nos instrumentos e voz das tunas estudantis que não acabe a tradição
LINDO!! BELO!! PORTUGAL! é uma NAÇÃO que levou a CRUZ de CRISTO aos SETE Mares do MUNDO!! pequena NAÇÃO com Povo GIGANTE!!
LINDA!! a LETRA é DIVINALl e Rima com PORTUGALcomAMOR
PORTUGUESAcomORGULHO
Sempre bem, Estudantina
Esto suena mejor en español.
Adorei é
Maravilhoso
Wonderful Video....
Saudadades de Coimbra ?
ISSO QUE É FESTA !!1
Muito bom!