🌟Սառա Սլկունի прислала мне перевод песни не рифмованный, но смысл передаёт замечательно! Рано утром, сладкий ветерок, Лети к моей земле Джавахк, У меня там пожилая мама Лети над селом Карзах Там мои люди, моя стая, Брат и сестра, мои родные, Там мой дед и баба моя, Давно уже умершие. Передай от меня привет, Когда встретишь мать мою, Лети к месту Килерта, Это родной мне округ в селе. В этом округе мой дом, Имя моего брата Кероб, Из-за меня сон потерял И мама моя грустная плачет. Сладкий ветерок, весть о Дживани им передай, Если про меня спросят, Говори, что в руках у него всегда играет лира, Он для народа своего поёт и поёт...
Մեր լավագույն ժողովրդական արտիստին շնորհակալություն, Աստվածատուր քո ձայնին ոչ մեկը չի հասնի
Дук воч миайн лав ек ергум, наев hаргум у гнаhатум ек шрджапати мардканц , инчпес Анушик Овсепянин, хонарвум ем Дзер таханди арач.браво....маестро Саакян.
Կեցցեք, մայեստրո ջան, լսում եմ ինչպես աղոթք։ Սքանչելի կատարում է, խոնարհումս ձեզ։ Աստված Օրհնի ձեզ💖👍🙏🙏🇦🇲
Շատ անուշ ևհաճելի կատարում շատ ապրես մեծ երգիչ
Magnificent voice. Very beautiful voice. Very gentle piano. Ruben - You are great.
Sat iav kamarum
Bravooo :*
Hargeli Anushik.shnorhakal em ergi aydorinak meknabanutyun barzr gnahatakani hamar.
Апрес ехпайр джань
🌟Beautiful performance🌟So moving and ageless🌟Brought tears to my eyes🌟
Можно ли сделать перевод этой красивой песни ??!! Исполнение ВЕЛИКОЛЕПНО ! БРАВО !
braaavooooo
🌟Սառա Սլկունի прислала мне перевод песни не рифмованный, но смысл передаёт замечательно!
Рано утром, сладкий ветерок,
Лети к моей земле Джавахк,
У меня там пожилая мама
Лети над селом Карзах
Там мои люди, моя стая,
Брат и сестра, мои родные,
Там мой дед и баба моя,
Давно уже умершие.
Передай от меня привет,
Когда встретишь мать мою,
Лети к месту Килерта,
Это родной мне округ в селе.
В этом округе мой дом,
Имя моего брата Кероб,
Из-за меня сон потерял
И мама моя грустная плачет.
Сладкий ветерок, весть о Дживани им передай,
Если про меня спросят,
Говори, что в руках у него всегда играет лира,
Он для народа своего поёт и поёт...
erani Dzer nman ergichnere miayn ergein mer xexj joxovrdi araj ...mexq enq uxaki ..el hnaravor chi handurjel ed kextot ergecoxutyune..ed axbe maqrela petq ...te che kxexdvenq ...