Ж. Бизе опера Кармен - 1 часть русские субтитры
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Язык: Французский
Дирижёр: Alain Lombard
Режиссер: Franco Zeffirelli
Исполнители: Marina Domashenko (Carmen), Maya Dashuk (Micaëla), Cristina Pastorello (Frasquita), Milena Josipovic (Mercédès), Marco Berti (Don José), Raymond Aceto (Escamillo), Marco Camastra (Le Dancaïre), Antonio Feltracco (Le Remendado), Robert Accurso (Moralès)
Оркестр и балетная группа "Arena di Verona"
Хор: Benjamin Britten Children’s Choir
Хормейстер Marco Faelli
Хореограф Maria Grazia Garofoli
Действие первое
В Севилье, возле табачной фабрики, остановился драгунский эскадрон. Солдаты любуются красивыми девушками - работницами фабрики и прохожими. В поисках драгуна Хозе появляется Микаэла, но солдат Моралес говорит ей, что Хозе в другом эскадроне, который скоро придёт к ним на смену, и предлагает вместе провести время. Микаэла отказывается и уходит (сцена «Sur la place, chacun passe»). Вскоре происходит смена эскадрона, появляется Дон Хозе, которого встречает хор мальчиков. Капитан Цунига, беседуя с сержантом Хозе, выражает восхищение работницами сигарной фабрики, но Хозе единственный, кто не интересуется ими - у него есть невеста Микаэла, которая ему милее всех (сцена «Avec la garde montante»).
Слышится фабричный звонок, и девушки выходят на улицу на перерыв. Все они держат во рту сигареты. Их тут же окружают мужчины (сцена «La cloche a sonné»). Появляется та из них, которую ждут с особым нетерпением - цыганка Кармен. Привыкшая к тому, что все мужчины вокруг не отрывают от неё взгляда, а сама она испытывает наслаждение от издевательства над ними и их чувствами, Кармен исполняет Хабанеру. Однако ей не нравится, что Хозе - единственный, кто не обращает на неё никакого внимания, и она бросает ему под ноги цветок. Снова звенит звонок и девушки уходят обратно на работу (сцена «L’amour est un oiseau rebelle»).
Возвращается Микаэла и передаёт Хозе письмо и гостинцы из деревни от его матери, выполняя её просьбу передать материнский поцелуй. Они признаются друг другу в любви. Прочитав письмо, Хозе заявляет, что послушен матери и собирается после возвращения домой жениться на Микаэле (сцена «Parle-moi de ma mère!»). После её ухода доносится шум из фабрики. Оказалось, что Кармен напала на другую работницу с ножом. Капитан Цунига приказывает Хозе стеречь Кармен, а сам отправляется за ордером на её арест (сцена «Tra la la…Coupe-moi, brûle-moi»). В отсутствие Цуниги, Кармен исполняет Сегидилью, в результате чего ей удаётся обольстить Хозе (сцена «Seguidilla: Près des remparts de Séville»). Когда Цунига приносит ордер на арест Кармен, Хозе помогает ей бежать из-под стражи, за что сам попадает в тюрьму (сцена «Finale: Voici l’ordre; partez»).
Действие второе
Спустя два месяца Кармен с подругами Фраскитой и Мерседес развлекают посетителей таверны Лиласа Пастья плясками. В числе гостей есть и капитан Цунига (сцена «Les tringles des sistres tintaient»). Он сообщает, что Хозе отбыл тюремный срок и разжалован в солдаты, а теперь вышел на свободу и скоро придёт к Кармен. В сопровождении толпы поклонников входит тореадор Эскамильо (сцена «Vivat! Vivat le torero!»). Он исполняет куплеты тореадора. Красота и обаяние Кармен не ускользают от внимания Эскамильо, однако та отмахивается от него (сцена «Votre toast, je peux vous le rendre»).
После закрытия таверны для обычных посетителей в ней остаются только контрабандисты и цыганки - Данкайро, Ремендадо, Кармен, Фраскита и Мерседес. Первые собираются избавиться от контрабанды, Фраскита и Мерседес готовы помочь им, однако Кармен отказывается, так как хочет дождаться Хозе, в которого сейчас влюблена. Тогда контрабандисты предлагают ей привлечь Хозе к своим делам (сцена «Nous avons en tête une affaire»). Хозе приходит, и Кармен исполняет для него танец (сцена «Je vais danser en votre honneur … La la la»), однако вскоре издали слышится звук трубы, призывающей его в казарму на вечернюю поверку. На его слова о том, что ему нужно вернуться на службу, Кармен резко отвечает, обвиняя Хозе в том, что для него служба важнее любви. Он долго колеблется между солдатским долгом и любовью к ней, показывая ей брошенный под ноги цветок на площади в Севилье и исполняя песню (сцена «La fleur que tu m’avais jetée»). Вскоре возвращается капитан Цунига и приказывает Хозе возвращаться в казарму. Хозе отказывается выполнить приказ и обнажает шпагу. Так он становится дезертиром и вынужден остаться с Кармен и с контрабандистами. Данкайро и Ремендадо обезоруживают Цунигу и уводят с собой, чтобы он не поднял тревогу и тем самым не расстроил их планы с контрабандой. Контрабандисты провозглашают, что лишь их воля может быть законом для них (сцена «Finale: Holà! Carmen! Holà!»).
![Проспер Мериме - Кармен [В двух словах]](http://i.ytimg.com/vi/Mahm06RMsJo/mqdefault.jpg)
![Проспер Мериме — Кармен [В двух словах]](/img/tr.png)
![Shenseea - Dating Szn (Options) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/eUePmZFIXUg/mqdefault.jpg)
Таймкоды завезли 😎
Вступление, тема ля-мажор 1:27
Вступление, тема фа-мажор 1:56
Тема Эскамильо 2:32
Тема роковой страсти 3:32
Хор солдат 5:35
Выход Микаэлы 7:02
Хор мальчиков 10:57
Выход работниц табачной фабрики 16:04
Хор юношей 16:26
Хор работниц фабрики 18:20
Выход Кармен 20:14
Хабанера 21:24
Кармен бросает цветок в Хосе 25:40
Тема любви Хосе 26:20
Дуэт Хосе и Микаэлы 27:54
Тема воспоминаний 31:24
Падение стула 31:25
Хор 34:56
Ссора работниц табачной фабрики 35:43 Тема любви Хосе 38:08
Сцена Кармен и Цуниге 39:03
Сегедилья и дуэт 42:11
Финал первого действия 47:44
Антракт ко второму действию 48:51
Цыганская песня 51:47
Куплеты тореодора 57:51
Лейт-тема Эскамильо 59:23
Квинтет контрабандистов 1:05:23
Песенка Хосе 1:10:32
Танец Кармен с кастаньетами 1:12:26
Звуки трубы из казармы 1:13:00
Ария Хосе с цветком 1:16:44
Соло Кармен 1:20:28
Мой капитан 1:25:15
👍😎
СПАСИБО,СВЯТОЙ ЧЕЛОВЕК♡♡♡♡♡
Спасибо большое
"Падение стула" для чего добавили?
Дай бог вам здоровья ❤️
Спасибо за запись и сабы Как прекрасна Марина в образе Кармен! Восхищен и сожалею, что больше нет такого голоса (((
Прекрасно ! Возможности открытой сцены безграничны ! А для такого гения , как Дзефирелли, тем более ! Живая жизнь на сцене ! Да музыка, да голоса, ... Чудесно, Спасибо !!!
Спасибо, что помогли написать отзыв по музыке своим комментом :D
Кринданул
Я больше всего люблю Чайковского потом Бетховена и так далее
Ага, спасибо, теперь я знаю, что смотрю топчик, а не местечковую постановку. =)
Какая замечательная главная героиня! Такое исполнение и игра! Спасибо
Да, знойная красавица с голубыми глазами! 💙❤☀️🌹🌹🌹
Марина Домашенко - русская оперная певица, обладательница голоса меццо-сопрано. (Википедия)
Дата и место рождения: 1979 г., Кемерово
Награды: Премия «Грэмми» за лучшую оперную запись
Образование: Уральская консерватория имени М. П. Мусоргского.
🦋🦋🦋
Микаэлла тоже прелесть, загляденье, это Майя Дашук (сопрано). Прекрасная певица, училась в Санкт-Петербурге, в Консерватории Римского-Корсакова.
Кстати, они и внешне похожи! Мне кажется, что это был режиссёрский ход!!
В детстве я слушала эту оперу по радио. А потом забыла ее название.
Какое прекрасное исполнение!
1:27 Увертюра
I действие
4:43 Хор драгун
10:57 Хор мальчиков
18:03 Хор работниц
21:25 Хабанера Кармен
42:11 Сегидилья Кармен
II действие
51:27 Цыганская песня Кармен
57:51 Куплеты Эскамильо
1:10:32 Солдатская песня Хозе
1:12:26 Песенка Кармен с кастаньетами
1:16:22 Ариозо Хозе с цветком
Спасибо!!
Увертюра
1:27 1 тема A-dur
1:56 2 тема fis-moll
2:31 3 тема F-dur
3:32 тема роковой любви d-moll
1 действие
4:43 № 1 Хор солдат «Оживленною толпою все снует и бежит»
10:56 № 2 Хор мальчиков
16:01 № 3 Хор работниц
21:23 № 4 Хабанера
34:56 №7 Ссора работниц
39:33 №8 Песня Кармен
42:11 № 9 Сегидилья
46:19 № 10 Финал - Бегство Кармен
2 действие
50:15 № 11 Цыганская песня
57:50 № 13 Куплеты Эскамильо
1:05:23 № 14 Квинтет контрабандистов
1:10:32 № 15 Песня Хозе
1:11:55 № 16 Дуэт Кармен и Хозе
1:23:57 № 17 Финал
В детстве заслушала кассету с этой оперой до дыр. Хотя никогда не увлекалась оперой и в музыкальной школе не училась и вообще в классическое музыке не разбираюсь. В этой опере меня что-то цепляет необъяснимо, просто колдовство какое-то...
Какой страстный комментарий🔥
Значит прошлая ваша жизнь была связана с ней как-то
Это шедевр.
Спасибо за эту музыку, пение, эмоции!
Наши прекрасные девушки Марина Домашенко и Майя Дашук ❤
Кармен своим голосом заглушила самого Бизе! Она молода, а у певицы тяжелый голос.
Ну нет, по-моему с ее образом голос сочетается
Благодарю! Наслаждаюсь
Увертюра
1:27 1 тема
2:32 2 тема Эскамилье
3:32 3 тема страстной любви
1 действие
Массовая Сцена
5:33 Хор "Оживленною толпою"
12:03 Хор детей "Вместе с нашим караулом"
18:19 Хор работниц "Гляди как струёй дымок"
21:24 Хабанера Кармен
27:33 Большая дуэтная Сцена Хозе и Микаэллы
35:12 Хор ссора
39:00 Песня Кармен "Режи меня, жги меня"
42:11 Сцена очарования , Сегидилья Кармен "Там где застава в Севильи"
2 действие
48:51 Антракт
51:47Песня танец Кармен "Ты слышишь тихий перезвон"
57:51 Куплеты тореадора "Тост, друзья, я ваш принимаю"
1:05:23 Сцена квинтет контрабандистов, скороговорка "Если вам надо"
1:10:32 Песенка Хозе "Драгун из Алькаля"
1:12:23 Сцена Дуэт, Песня с кастаньетами "Ля ля ля"
1:16:44 Ария Хозе с цветком "Видишь, как свято храню"
26:20 т. Любви Хозе
Большое спасибо за возможность посмотреть
Мне очень нравиться, жил бы в те времена, восхищался бы!!!
kexifz лучшая постановка!!! будто не сцена а жизнь а певица... просто целове представление и на инструментах и пляшет все идеально! старательно! со вкусом с деталями. а как она пархает!
Увертюра
1:27 тема праздника
1:56 вторая тема
2:32 тема Эскамильо
3:32 тема кармен (тема рока)
1 действие
5:35 хор солдат
7:02 выход Микаэлы
8:35
9:30
10:57 хор мальчиков
20:14 выход кармен
21:24 хабанера
21:57 хор
23:23(середина?)
25:40 сцена с цветком
26:20 тема любви Хосе
39:02 Кармен и Цуниге песенка без слов (грозный муж)
42:11 Сегидилья
48:51 антракт ко второму действию
2 действие
51:27 цыганская песня
52:30
57:51 куплеты тореодора
59:23 Лейт-тема Эскамильо
1:05:23 квинтет контрабандистов
1:10:32 Песенка Хосе
1:12:26 Дуэт. Танец Кармен с кастаньетами
1:16:22 Ариозо Хозе с цветком
1:20:28Соло Кармен
Благодарю!
Окультуриваюсь.
Прочитал исходник от Мериме.
Ваще - жесть, кровища, бандитские разборки!
Тут, я смотрю, всё переиначили, всё чинно, благородно, любофь-моркофь.
Очень интересно и красиво Браво!!! Спасибо!
Фантастическая музыка.
Увертюра
1 раздел
1:27 Основная тема
2:27 Лейтмотив Эскамильо
2 раздел
3:32 Лейтмотив роковой страсти Кармен
1 действие
5:32 Хор солдат
11:09 Хор мальчишек
18:18 Хор работниц
20:23 Выход Кармен
21:23 Хабанера
Сцена с цветком
25:42 Тема роковой страсти
26:07 Тема припева Хабанеры
26:20 Тема любви Хозе
27:30 Дуэт Хозе и Микаэллы
35:10 Сцена ссоры
39:00 Песня и мелодрама
Сегидилья:
42:11 Основная тема
44:05 Средний раздел (дуэт Хозе и Кармен)
Финал:
Тема хора ссоры
47:02 Тема припева Хабанеры
47:25 Основная тема Хабанеры
48:00 Кода
2 действие
48:50 Антракт:тема солдатской песни Хозе
51:28 Цыганская песня
57:51 Куплеты Эскамильо
1:05:01 Квинтет контрабандистов
1:10:31 Солдатская песня Хозе
1:11:00 Дуэтная сцена Кармен и Хозе
1 раздел
1:12:24 Танец с кастаньетами
2 раздел
1:16:43 Ариозо Хозе (с цветком) "Видишь как свято сохраняю цветок"
1:19:57 Дуэт Кармен и Хозе
3 раздел
Ариозо Кармен:
1 тема "Прочь от людей"
2 тема "Себе хозяином будешь"
Финал:
1:25:15 1 раздел Ариозо Кармен"Мой капитан"
2 раздел Тема ариозо Кармен
Благодарю🙏❤
СПАСИБО
Благодарю, спасибо вам что интересуетесь оперой!
Красота неописуемая 💐💐💐
Прекрасно 🙌
спасибо!
У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно - мольба и слёзы,
И страстный взгляд, и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!
Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла - и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её - но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней - она взлетает,
Прогнал её - она тут вновь!
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Спасибо за наслаждение
МСС(Ц)МШ имени Подоляки представляет:
I д
12:04 - хор мальчиков
18:20 - хор работниц
21:24 - хабанера
35:43 - хор ссора
-
42:11 - сегидилья
II д
48:51 - Антракт
51:47 - Цыганская песня
57:51 - Куплеты тореадора
1:05:23 - квинтет
1:10:32 - песенка Хосе
1:11:53 - дуэт К и Х
Спасибо!
спасибо
Огромная благодарность, что выложили. Где снято это видео? В каком городе?
браво❣️❣️❣️❣️❤️💋🔥
❤
Восхитительно! Можно узнать дату премьеры?
Восхитительно ! Интересно какой год и кто режиссер )
Все есть в описании: режиссёр Франко Дзеффирелли, 2003г.
1:27 тема ля мажор
1:56 фа мажор
2:30 тема Эскамильо
3:36 тема роковой страсти 20:20 выход Кармен
21:25 хабанера
25:42 Кармен бросает цветок в Хоссе
39:06 сцена Кармен и Цуниге 42:14 Сегидилья Кармен
51:50 Цыгпнская песня
1:12:26 песенка Кармен с квстоньетами
1:20:30 соло Кармен
1:05:26 квинтет кантробандистов
А мне очень понравилось! Но где же вторая часть?
Благодарю , отличное видео!!! Случайно это не Верона ( арена ) ????
48:56 - песенка Хозе;
1:12:30 - танец с кастаньетами;
Музыка прекрасна! Кармен с тяжелым голосом, очень натужно поет!
Музыка волшебная. Поют неплохо.
Произношение французского ужас.... мои уши плачут((((
Ну... Если у вас уши плачут .. значит вы сами великолепно поете на французском ...,😂..вполне приличеый язык. А обосрать ,сидя на диване можно все.
@@MairamSokolova ...ох, ну и риторика у вас, тетя. Вот как сразу безрадостно ордынским духом завоняло.
Интернациональный состав!
подскажите пожалуйста, какого года постановка?
По моему годов 70-х
2003рік
А где титры на русском?
Светлана Ануфриева в настройках, где выбирается качество, есть субтитры, там включить надо было)
Да точно семидесятые.
21:25 - ария кармен
25:25 №6
1:12:28 №17 дуэт К и Х танец К с костаньетами
1:16:26 трс
1:16... Далее ариозо Хозе с цветком
1:20:28 ариозо К до мажор
1:21:14 т контрабандистов в ми миноре , ср р ариозо
Она хорошая девочка
Субтитры на русском можно включить в настройках сверху, кнопочка "СС".
14:42
35:00
36:25
38:45
46:20
55:40
1:04:00
1:23:55
1:26:02
1:26 2:27 3:32 11:52 18:08 21:23 42:11 51:40 57:50 1:16:21
Верона!!!
7:29
2:32 ничего не напоминает?)
Может Вы ошиблись, это оригинал, если что)
Это его что-то Вам напоминает :)
Фнаферы поймут.
Фнаф1
О фнаф! Пам пам папам..
Все было чудесно, пока не вышел Тореадор.. просто отморозок какой-то, ему бы взять уроки сольфеджио
Благодарю Вас, так смеялся с вашего комментария- до слез. Беспредельщик-Тореадор.
А вам бы милая уроки хорошего тона не помешали бы. Отморозков в труппу не берут и голос у Тореадора хорошо поставлен.
@@ludmilavladimirnovnapletno4495 🥴😘
Спасибо, до слёз рассмешили!👍👍👍😂😂😂
❤
У Магомаева лучше получался Эскамильо! 👌☀️🌹🌹🌹
Беллисимо ёпта!
А тореадор где?
После хора драгунов у меня вопросов нет
интересно что в голове у этих сумасшедших кто это на полном серьезе смотрит?)))
Вот откуда та самая мелодия из фнафа
Не понимаю, в чем красота и наслаждение? К тому же ну непонятно ничего ведь. Поясните пожалуйста, как обрести понимание красоты оперы?
музыка - и есть наслаждение. то, как звучанием инструментов можно показать характер всего происходящего на сцене.
когда начинаются партии с голосом, то нужны либо субтитры, либо ты должен знать примерный текст, чтобы понимать, о чем речь.
Начните с русской музыки, где понятны слова, лучше смотреть советские постановки, а также классические с режиссерской точки зрения. Или смотрите фильмы-оперы с субтитрами. Перед этим ознакомьтесь с сюжетом, чтобы лучше понимать происходящее и мотивацию героев. И конечно слушайте хороших певцов)
Это придет со временем...Как-то само...и вы не сможете оторваться от оперы... поверьте!!!!
Приходите в театр, покупаете програмку где кратко описан сюжет каждой части и всё будет понятно даже на незнакомом итальянском языке. А атмосфера театра и живой звук сделают своё дело.
Попробуйте и я думаю не пожалеете.
PS в крайнем случае вы всегда можете встать и уйти домой
Включите субтитры , они на русском языке и будет все понятно
Извените
Интернет
А, мне не понравилось, никого не хотелось бы обидеть. Но...Движухи на сцене - слишком, что мешает и отвлекает от музыки и пения...😏
Блин кто дал денег на исполнение детей
Постановка шикарная, но Кармен откровенно поет натужно... Жаль... не ее партия((
а по моему это лучшая Кармен Домошенко создана для нее...она и гремми получила и единственная на пост совке получила эту роль. жаль рано закончила из за проблем со здоровьем.
44:05
Труд очень тяжелый. Огромная опера. Жаль что музыка на любителя,так себе. Ничего глубокого и высокого. Это не Верди.
Это опера о свободе и любви, а не о куртизанке… вам, видимо, нравится смотреть, как Виолетта умирает 40 минут в Травиатте
Фнаф☠️💀
Ага
Вай что за лошадка
Fgdjdjd 👎😒😆💖😒
Всë говно ужасная опера
Что вам не нравитса? Не нравитса не смотрите
Скучно и неинтересно
Если не нравится не пиши
У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно - мольба и слёзы,
И страстный взгляд, и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!
Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла - и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её - но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней - она взлетает,
Прогнал её - она тут вновь!
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
2:27
4:41