[日本語訳] 봄여름가을겨울 (Still Life)-BIGBANG

[@fxll]

2:58 〜 2:59 "가을 타"が間違えて2重に表示されてます。🙇🏼‍♀️

[@クルトン-i1f]

色々と考察されている1つの椅子を背景に使うあたりセンスしかない！！！！

[@chieminagaoka9839]

BIGBANG初めて聴いた。
歌がうまい！良い声！
泣けて来る良い曲だーーー！！

[@selfove14]

いろんな和訳見てきたけど1番ろとれとさんの和訳の言葉が綺麗で大好きです🥹😭😭

[@winterbear_1230_]

いつくか歌詞の和訳を見た中で、私には一番わかりやすかったです…！
最後の映像も切ないけどとても素敵でした🥲

[@reason4494]

一番この和訳が好きです

[@cfjk143]

ろとれとさんの動画全て見てきたんだけど、どれも和訳が綺麗でわかりやすい🥺

[@user-shs7259]

やばい。。LaLaLaのところで泣けてきます。。

[@fxll]

こだわったところなので嬉しいです
ありがとうございます♡😌

[@mikako5163]

泣けました😭素晴らしい和訳ありがとうございます😭

[@あまいいちご-f2s]

5人。
泣いた。

[@fam2lee164]

감사합니다

[@dekoshkaxxx1104]

めちゃくちゃ美しく和訳されていますね✨
直訳では日本人の私には難解な部分が、あぁなるほど、そうなのかも、それが言いたいのかも、、、、って気持ちになります。
ありがとうございますm(*_ _)m

[@fxll]

素敵なコメントありがとうございます。
意訳ばかりの歌詞ですが、そう言っていただけて嬉しいです✨

[@kuwata95]

四季(いちねん)が4回　そして　春
→活動してない4年後の春
ではないでしょうか