Яка шикарна теза Ростислава, що вєлікая расійская література для Європи (думаю і ін їхнє мистецтво)- це суто для вуаєристів, які підглядають за ексгибіціоністами, що випячують свої страждання😅👏👏👏
На моє переконання, це взагалі ТОП про село! Всі ці балачки "ой, ну, українська література - то про село" походять від меншовартості та комплексів. В контексті сьогодення, коли багато чого варто було б переосмислити та подивитися іншими очима, література про село - це Атлантида для пошуків себе / культурних кодів / ідентичності, та ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ всього цього у реаліях сучасного світу. Це чудово, що у нас це збереглося і так добре описано. Банально, мова спілкування, якісь яскраві фрази, форми імен - тільки у селі можна знайти все це з меншим впливом зросійщення.
Дивно, прозвучало, що "не можна писати вірші після Аушвіцу", а буквально сьогодні чула інтерв'ю Валерія Горішнього, «Ярила», нашого воїна після полону, який сказав, що написав в полоні близько 40 віршів, і це не перший наш воїн після обміну на моїй пам'яті, що таке каже. Звичайно, швидше за все це не висока література, але віршування - це один із способів людині залишитись людиною в тому мороці московитських тюрем
❤Завжди цікавий і неперевершений пан Семків! Дякую! Щодо рос.авторів у Європі сьогодні: у Франкфурт- на- Майні в книгарнях завжди є троє: Толстой, Достоєвський і Чехов. З українських - тільки Жадан....
Було б дуже цікаво, якби пан Семків склав якийсь приблизний список українських творів, які можна було б включити в умовну "Українську антологію" для перекладу. Щось таке, що найкраще підходить для розуміння іноземцями. І що гарно створює у підсумку певний образ літератури. Бо щодо багатьох літератур є якийсь такий дуже узагальнений образ, він зазвичай доволі попсовий, але через це і легко піддається поширенню. А якщо не антологія, то невеличкий список книжок, але за таким саме принципом. Перекажіть йому хтось, будь ласка, раптом зацікавиться. )))
У нас в чеських школах є таке поняття як празька німецька література, ми туди залучаємо не тільки Кафку, але також багато інших німецькомовних (єврейських) письменників. Остання з них Ленка Райнерова (Lenka Reinerová), яка померла кілька років тому. Ми вважаємо, що вони частина нашої культури, яка була в протязі 19. століття багатомовна та багатокультурна.
Просто така традиція мабуть. У Празі було насправді велике коло таких письменників, їх дуже пропагував Макс Брод. Можливо традиція завдяки йому. Але звісно що вони були не тільки у Празі! Але інших містах їх приймають попросту як частину австрійской літератури.
,, загадочная руская душа ... " У Венедикта Васильовича ( не плутати з Мурзіком Васильовичем із ,, Казка про рєпку , або х...лі не ясно .") Єрофеєва " є такий вислів : ,, Загадочний - т.е. , вьішедший из гада . "
Цікава теза про кількість нобелівських лауреатів в Польщі і Ірландії, що приблизно дорівнює кількості кцпскх. А якщо врахувати кількість населення на кількість лауреатів? Вєлічіє трохи мєркнєт
Маю здогад чому за кордоном рос.літературу вваєали великою. Бо вони читали її в перекладах. Якось побачила Достоєвського в перекладі на французьку і не могла повірити що це він: зовсім інша мова, значно багатша, без притаманних достоєвському комтрубатих фраз
Супер! Саме так і є. Товстий так само, як на мене він писав французьким синтаксисом російськими словами. Це саме як текст жахливо, інколи очі ріже. А достоєвський, відробляв картярські борги (грав на отримані аванси), там взагалі купа непотрібного і розтягнутого.
Наша проблема, що ми знов і знову пробачаємо і співпрацюємо з РФ. Багато питань: чому ми за 30 років так і не говоримо своєю мовою? І чому співпрацюємо з РФ
А ви знаєте, що видання Гоголя містять спотворення, які почалися з другого видання щодо згадок про Україну? Там, де йдеться про Україну, українські землі, - замінено то на Росію, то на велікоросію.
Пане Романе, чому ви не кажете, що велика руська література, велика руська культура, великий руський язик - це пропагандистська кампанія, започаткована приблизно на початку 19 сторіччя, потім доєднався балет(((. І цією вигадкою на жаль просякнут весь світ за сторіччя із створення 'інформаційних джерел, якими сьогодні користується весь світ
Колись вирішила почитати Жуковського, Державіна і інших поетів до-Пушкінського періоду. Це жах. Що по формі, що по змісту. Це не поезія, а набір банальностей, граматичних рим і диких образів. Жалюгідні потуги. Без українських геніїв - Чехова, Гоголя, Достоєвського і пізніше Ахматової, без євреїв Пастернака і Бродського з Мандельштамом, без талантів з інших народів, хто в них залишиться?
Проходять століття і тисячоліття, народжуються і занепадають цивілізації та нацїї, але на сцені театру людського вічним є особливе поріддя - софісти. П Семків є яскравим прикладом оцих язикатих пророків-вчителів. Вони особливо помітні в трагічні часи , які переживають суспільні організми. Вони знають та уміють пояснити все. Одного не вміють - на власному прикладі вчити мужності та науки життя, гідної порядної людини.
@@igormm5202 потрібно мені і українцям. Чужого нам не треба , А свого не віддаємо. Гоголь, Чайковський та інші Генії - слава держави! ... Краще бачити мільйони манкуртів Сьогодні, ніж в ТИХ умовах, у далекому минулому...
@@igormm5202, цікаво, а ірланцям теж не потрібні Вайлд, Шоу , Єйтс? Вони теж перестали їх вважати ірланцями через те, що вони писали англійською і друкувались у Лондоні? Про Чехова ще можна сперечатись, бо вся творчість-російська тематика, іноді в листах про своє малоросійство щось промайне. А Гоголь росіянином себе не вважав, найкращі твори-українська тематика! З сьогодення, з незалежної України легко ''плювати'' в своїх попередників...
Продукт нашої культури, тобто результат роботи літератури та релігії - марновірний недоріка-раб. Геніальний Гоголь назвав речі своїми іменами : наш візантійсько-cловянський тип - це «мертва душа». На жаль, Шевченко «…возвеличував малих отих рабів німих». А Чехов радив «вичавлювати з себе раба»». Рятують тепер Україну не маси рабів, а декілька сотень тисяч лицарів духу. Ось така страшна правда.
Україна - Візантія з людським обличчям, а росія - Візантія з монгольським обличчям. Ми тисячу років доказуємо , що Україна православніша, ніж росія. Шановний гість не вийшов за рамки цієї парадигми.
Вам потрібна ординсько-московська тюрма народів з вкраденою назвою роССія, як територія, чи ви хочете, щоб весь Світ усвідомив, що ідеологами і безпосередніми учасниками її створення були саме українці?
Людям складно і лінь розбиратись хто-що-коли... звичайно світу потрібно ще раз пояснити що наша історія і мскальска імепрська історія не одне і те ж ... і навіть назва Русь ними вкрадена, але зрештою треба дивитись вперед. В історії стільки всього намішано, зрештою і германські племена франків ороманились змішавшись з галами і нащадки мають свою окрему історію від пращурів в Німеччині.
Не плутайте людей. Культура - це те, як люди ведуть себе, як в туалет ходять, як снідають та вечеряють, як один з одним спілкуються, як працюють та відпочивають і таке інше. А мистецтво - це витвори митців, і воно до культури має опосередковане відношення. Може абсолютно безкультурний митець, маючи від Бога талант, творити цікаве, хоча й безкультурне, мистецтво. А літературні тексти і взагалі, зображуючи, для прикладу, бридке московське безкультур*є, іноді бувають цікавими витворами мистецтва.
Хорош дурью маяться! Россию изначально создала Киевская Русь. И после, в имперский и советский периоды превосходство выходцев с Украины было всегда очевидно. Нет вашего и ихнего - это одно и тоже с моей точки зрения, как потомка народов порабощённых славянской колонизацией. Хорошо, что есть и настоящие академические историки в Украине, а не только пропагандисты Путинского типа, размалёвывающие "национальную историю".
@@ivanshvets9848смотрите лигвистическую карту Европа полиглота белая Русь на севере русы, великоросы, татары козаки перешли на польский русский язык, на каком писать?
@@ivanshvets9848 Мені зручніше писати російською. Ви ж зрозуміли написане. А ні, то можна використовувати Google-перекладач, або просто не читати, якщо неприємно.
Розповідайте більше про Україну,її письменників,акторів.Дуже дякуємо Вам за працю!
З великою цікавістю прослухав і подивився це інтервю
Важливий випуск. Цікаво, пізнавально. Потужний гість🔥
Завжди захоплююче слухати пана Семківа.
Яка шикарна теза Ростислава, що вєлікая расійская література для Європи (думаю і ін їхнє мистецтво)- це суто для вуаєристів, які підглядають за ексгибіціоністами, що випячують свої страждання😅👏👏👏
Ексгібіціоністи, які займаються мазохізмом.
Завiтав Свирид Петрович Голохвост ? Комедiя Старицького "За двома зайцями" - вся суть украiнцiв.
Ростислав Семків - наше ВСЕ.
Енциклопедія знань, ясний розум, велике серце.
Щасливі жити з Вами в один час.
На моє переконання, це взагалі ТОП про село! Всі ці балачки "ой, ну, українська література - то про село" походять від меншовартості та комплексів. В контексті сьогодення, коли багато чого варто було б переосмислити та подивитися іншими очима, література про село - це Атлантида для пошуків себе / культурних кодів / ідентичності, та ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ всього цього у реаліях сучасного світу. Це чудово, що у нас це збереглося і так добре описано. Банально, мова спілкування, якісь яскраві фрази, форми імен - тільки у селі можна знайти все це з меншим впливом зросійщення.
Так.бо там дійсно вирує життя
Ми всі з села родом комусь 2 поколінн , мало кому більше 3-4
Дякую за інтерв'ю з паном Ростиславом. Дуже цікаво та пізнавально. 🇺🇦✌️
Дивно, прозвучало, що "не можна писати вірші після Аушвіцу", а буквально сьогодні чула інтерв'ю Валерія Горішнього, «Ярила», нашого воїна після полону, який сказав, що написав в полоні близько 40 віршів, і це не перший наш воїн після обміну на моїй пам'яті, що таке каже. Звичайно, швидше за все це не висока література, але віршування - це один із способів людині залишитись людиною в тому мороці московитських тюрем
Семків надзвичайно крутий
Прекрасна розмова, дуже цікава! Дякую за цю роботу❤
Дякую за цікавий матеріал! Слава Україні! Слава ЗСУ!
Надзвичайно цікаво слухати, дивовижно глибокі знання, дякую, що запросили такого гостя ❤❤❤
Дякую! Надзвичайно цікаво і пізнавально
Як завжди змістовний та глибокий аналіз. Чим не матеріал для нової книги!
Дякую, неймовірно цікаво і пізнавально. 💙💛
Захоплююче! Дякуємо!!
Неможливо наслухатися! Дякую Вам за цікаву розмову! Багато що відгукується, багато ще треба прочитати, щоб краще зрозуміти суть.
Дякую за питання і за гостя, було цікаво послухати.
Надзвичайно цікава розмова. Дуже люблю слухати пана Семківа. Дякую! ❤
Пана Ростислава як завжди приємно та цікаво слухати
Дякую за це відео ❤
❤Завжди цікавий і неперевершений пан Семків! Дякую! Щодо рос.авторів у Європі сьогодні: у Франкфурт- на- Майні в книгарнях завжди є троє: Толстой, Достоєвський і Чехов. З українських - тільки Жадан....
❤Гасло "геть від москви " актуальне завжди!!!🎉
Геть вид польщи
Булгаков - такий самий український письменник, як Кіплінг - індійський 🙃
Дякую за гостя
Неймовірно цікава лекція для мене! Дякую вам за такого гостя! Слухала його вперше. Хочу ще!
Знайдіть Шалені автор(к)и, це суцільне задоволення
@@lenturman1348 дякую, знайду.
Класний гість і цікава розмова. Дякую
Дякую! Дуже цікаво та пізнавально.
Дуже цікавий випуск! 👍🇺🇦
Російська література - 4 нобелівських лауреати! Дякуємо за вашу роботу! Дивимося обох спікерів постійно всюди
Яка цікава рощмова, щиро дякую
🎉🎉❤🎉🎉
Пан Ростислав чудовий спікер. Дякую за Вашу працю!
Дякую. Цікава тема і донесення❤❤❤
Було б дуже цікаво, якби пан Семків склав якийсь приблизний список українських творів, які можна було б включити в умовну "Українську антологію" для перекладу. Щось таке, що найкраще підходить для розуміння іноземцями. І що гарно створює у підсумку певний образ літератури. Бо щодо багатьох літератур є якийсь такий дуже узагальнений образ, він зазвичай доволі попсовий, але через це і легко піддається поширенню.
А якщо не антологія, то невеличкий список книжок, але за таким саме принципом.
Перекажіть йому хтось, будь ласка, раптом зацікавиться. )))
Пан Семків має свій канал на RUclips, там є відео про найкращі твори .
Дякую ЗСУ і Вам.
Дуже цікава розмова, дякую за гостя, чекаю нової зустрічі
Бажаю розвитку вашому каналу
Дякую за гостя і вашу роботу в цілому.
Дякую, моя улюблена передача
дякую !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! чудово ))))))))))))))))))))))))
Дякую за цікавий історичний матеріал!👍🏻
Слава ЗСУ 💪🏻🇺🇦💯!
Дякую, дуже цікаво ❤
Дякую за відео.
Уся московська література - література раба та "маленькава чєлавека".
Потужний гість - Дякую.
Відео цікаве, інформативне. Чекаємо на нових гостей)
У нас в чеських школах є таке поняття як празька німецька література, ми туди залучаємо не тільки Кафку, але також багато інших німецькомовних (єврейських) письменників. Остання з них Ленка Райнерова (Lenka Reinerová), яка померла кілька років тому. Ми вважаємо, що вони частина нашої культури, яка була в протязі 19. століття багатомовна та багатокультурна.
А чому саме празька німецька література, а не чеська німецька література? Адже знімеччині чеські письменники не тільки в Празі писали свої твори.
Просто така традиція мабуть. У Празі було насправді велике коло таких письменників, їх дуже пропагував Макс Брод. Можливо традиція завдяки йому. Але звісно що вони були не тільки у Празі! Але інших містах їх приймають попросту як частину австрійской літератури.
Дякую за цікаву розповідь
Класний гість! Дякую.
Важливий випуск, щиро вдячний за роботу ❤️
Чудовий гість! Мені було цікаво
Про Княгиню Ольгу писали в Позорон Богів. Вона не основна героїня, але однозначно найсильніша постать того часу на думку автора
Thanks
Дякую за вашу роботу, важлива тема
Дякую! Пан Семків завжди супер!
,, загадочная руская душа ... " У Венедикта Васильовича ( не плутати з Мурзіком Васильовичем із ,, Казка про рєпку , або х...лі не ясно .") Єрофеєва " є такий вислів : ,, Загадочний - т.е. , вьішедший из гада . "
Дякую/
Цікава теза про кількість нобелівських лауреатів в Польщі і Ірландії, що приблизно дорівнює кількості кцпскх. А якщо врахувати кількість населення на кількість лауреатів? Вєлічіє трохи мєркнєт
Маю здогад чому за кордоном рос.літературу вваєали великою. Бо вони читали її в перекладах. Якось побачила Достоєвського в перекладі на французьку і не могла повірити що це він: зовсім інша мова, значно багатша, без притаманних достоєвському комтрубатих фраз
Супер! Саме так і є. Товстий так само, як на мене він писав французьким синтаксисом російськими словами. Це саме як текст жахливо, інколи очі ріже. А достоєвський, відробляв картярські борги (грав на отримані аванси), там взагалі купа непотрібного і розтягнутого.
Наша проблема, що ми знов і знову пробачаємо і співпрацюємо з РФ. Багато питань: чому ми за 30 років так і не говоримо своєю мовою? І чому співпрацюємо з РФ
А ви знаєте, що видання Гоголя містять спотворення, які почалися з другого видання щодо згадок про Україну? Там, де йдеться про Україну, українські землі, - замінено то на Росію, то на велікоросію.
Пане Романе, чому ви не кажете, що велика руська література, велика руська культура, великий руський язик - це пропагандистська кампанія, започаткована приблизно на початку 19 сторіччя, потім доєднався балет(((. І цією вигадкою на жаль просякнут весь світ за сторіччя із створення 'інформаційних джерел, якими сьогодні користується весь світ
За що ціную високого класу фахівців, так це за вміння розставити акценти серед уже відомих фактів. І за те, що все одно дізнаєшся щось нове
*збігається
Але урбаністична російська література насправді є з Остроіського, його п,''єси це і є насправді початок літератури російської.
Колись вирішила почитати Жуковського, Державіна і інших поетів до-Пушкінського періоду. Це жах. Що по формі, що по змісту. Це не поезія, а набір банальностей, граматичних рим і диких образів. Жалюгідні потуги. Без українських геніїв - Чехова, Гоголя, Достоєвського і пізніше Ахматової, без євреїв Пастернака і Бродського з Мандельштамом, без талантів з інших народів, хто в них залишиться?
Проходять століття і тисячоліття, народжуються і занепадають цивілізації та нацїї, але на сцені театру людського вічним є особливе поріддя - софісти. П Семків є яскравим прикладом оцих язикатих пророків-вчителів. Вони особливо помітні в трагічні часи , які переживають суспільні організми. Вони знають та уміють пояснити все. Одного не вміють - на власному прикладі вчити мужності та науки життя, гідної порядної людини.
Щоб Світ сприймав Гоголя , Чехова, інших українськими
письменниками, - потрібно їх такими показувати Світу.
Кому потрібно? Навіщо? Гоголь обрав свій шлях - працювати на московську культуру. Нам фарисеї непотрібні.
@@igormm5202 потрібно мені і українцям. Чужого нам не треба , А свого не віддаємо. Гоголь, Чайковський та інші Генії - слава держави! ... Краще бачити мільйони манкуртів Сьогодні, ніж в ТИХ умовах, у далекому минулому...
НАМ, УКРАЇНЦЯМ, НАЩАДКАМ !....Геніями Не розкидаються !!!
@@igormm5202, цікаво, а ірланцям теж не потрібні Вайлд, Шоу , Єйтс? Вони теж перестали їх вважати ірланцями через те, що вони писали англійською і друкувались у Лондоні? Про Чехова ще можна сперечатись, бо вся творчість-російська тематика, іноді в листах про своє малоросійство щось промайне. А Гоголь росіянином себе не вважав, найкращі твори-українська тематика! З сьогодення, з незалежної України легко ''плювати'' в своїх попередників...
Так і вся імперія наша.
Коли козаки і шляхта її будували, русскіх міняли на собак, і взагалі їх не було ще.
Продукт нашої культури, тобто результат роботи літератури та релігії - марновірний недоріка-раб. Геніальний Гоголь назвав речі своїми іменами : наш візантійсько-cловянський тип - це «мертва душа». На жаль, Шевченко «…возвеличував малих отих рабів німих». А Чехов радив «вичавлювати з себе раба»». Рятують тепер Україну не маси рабів, а декілька сотень тисяч лицарів духу. Ось така страшна правда.
Ліпше без додатка Галицький
Україна - Візантія з людським обличчям, а росія - Візантія з монгольським обличчям. Ми тисячу років доказуємо , що Україна православніша, ніж росія. Шановний гість не вийшов за рамки цієї парадигми.
Імперію будували і воювали за неї, у тому числі Мазепа, українці. Чому ми повинні її віддавати московитам, яких у той час міняли на тварин?
Вам потрібна ординсько-московська тюрма народів з вкраденою назвою роССія, як територія, чи ви хочете, щоб весь Світ усвідомив, що ідеологами і безпосередніми учасниками її створення були саме українці?
Людям складно і лінь розбиратись хто-що-коли... звичайно світу потрібно ще раз пояснити що наша історія і мскальска імепрська історія не одне і те ж ... і навіть назва Русь ними вкрадена, але зрештою треба дивитись вперед. В історії стільки всього намішано, зрештою і германські племена франків ороманились змішавшись з галами і нащадки мають свою окрему історію від пращурів в Німеччині.
Вивчити історію не важко. А зрозуміти - це робота.
Так, ми маємо ставитися до нашої участі в розбудові російської імперії так, як ірландці та шотландці - до свої участі в розбудові Британської
@@jewgeniakomarova1478 як поневолений народ ставиться до загарбника
Не плутайте людей. Культура - це те, як люди ведуть себе, як в туалет ходять, як снідають та вечеряють, як один з одним спілкуються, як працюють та відпочивають і таке інше. А мистецтво - це витвори митців, і воно до культури має опосередковане відношення. Може абсолютно безкультурний митець, маючи від Бога талант, творити цікаве, хоча й безкультурне, мистецтво. А літературні тексти і взагалі, зображуючи, для прикладу, бридке московське безкультур*є, іноді бувають цікавими витворами мистецтва.
@@ВолодимирМихайленко-л9я , абсолютно згоден
Шановний, не плутайте культуру з етикетом.
@@bormaleyco Не плутаю. Етикета ніколи не знав, тому що у вищих сферах не бродив, але руки опісля туалету культурно мию з милом.
Навести *лад
Хорош дурью маяться! Россию изначально создала Киевская Русь. И после, в имперский и советский периоды превосходство выходцев с Украины было всегда очевидно. Нет вашего и ихнего - это одно и тоже с моей точки зрения, как потомка народов порабощённых славянской колонизацией. Хорошо, что есть и настоящие академические историки в Украине, а не только пропагандисты Путинского типа, размалёвывающие "национальную историю".
Маючи спільну історію не обовязково все "одно і тоже". Якщо ж так, то пиши будь ласка українською, все одно "одно і тоже"
@@ivanshvets9848смотрите лигвистическую карту Европа полиглота белая Русь на севере русы, великоросы, татары козаки перешли на польский русский язык, на каком писать?
@@ivanshvets9848 Мені зручніше писати російською. Ви ж зрозуміли написане. А ні, то можна використовувати Google-перекладач, або просто не читати, якщо неприємно.
Дякую за цікавого гостя!