Слухала цю колядку, у вашому виконанні, незлічену кількість раз. Жодна раніше чута версія не викликає такого глибинного відчуття захвату і насолоди. Це реально - космос!!! Безмежне дякую за вашу творчість!
Сюжет цієї колядки сягає кам'яної доби, не менш ніж 14 000 років, бо існує не тільки у народів Євразії, але й у корінних народів Північної Америки. Це "космогонія" - сказання про створення світу. Є археологічні знахідки: різьблені медальони з мамонтової кістки, що зображують героїв пісні, зокрема воду та пташку, що пірнає на дно, аби дістати землю.
@ОляСтрумеляк сюжет давніший, ніж існує Україна. Наші предки слов'яни перейняли цей міф від своїх предків індоєвропейців, а ті - від своїх, і так до кам'яної доби. Деякі народи зберегли цю спадщину, серед них і українці.
Я с Донецкой области, эту колядку впервые услышал в мюзикле Вечера на хуторе близ Диканьки на Интере. Очень интересен полный текст. Я так понимаю из несколько. Спасибо Вам. Всегда перед Новым годом смотрю этот мюзикл. Эта песня, коляда, колядка вызывает мурашки. Спасибо Вам за такие аутентичные песни, в национальных костюмах.
🌙Ой як же було ізпрежди віка Ой дай Бо. Ой як не було неба і землі Ой дай Бо'. 🌙А тільки було синєє море Ой дай Бо'. На тому морі горіли огні Ой дай Бо'. 🌙Коло тих огнів сиділи святи. Ой дай Бо'. Радять радоньку, кого в море послать. Ой дай Бо'. 🌙Ой пойди, Петро, по море на дно Ой дай Бо'. Та достань Петро жовтого піска Ой дай Бо'. 🌙Та посіємо по всьому світу, Ой дай Бо'. Щоб уродилось небо і земля Ой дай Бо'. 🌙Небо зорями, земля квітами Ой дай Бо...
І дохристиянський текст: Ой як ще не було ні Землі ні Неба, А що тільки було та Синєє Море, А посеред Моря Зелений Явір, На Явороньку три Синії Птаxи. Три Синії Птаxи та Радоньку радять, Та Радоньку радять як Світ засновати. Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини, Тай винесли птаxи Жовтий Красен-Камінь, Стало з того каменю та Яснеє Сонце. Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини, Тай винесли Птаxи Злоту Павутинку. Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини, Тай винесли Птаxи Синій Срібен-Камінь, Став з того Каменю Блідесенький Місяць. Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини, Тай винесли Птаxи Золотий Пісочок, Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки. Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини, Тай винесли Птаxи та Темного Мулу, Стала з того Мулу Чорная Землиця, Тай зросли на Землі Жито і Пшениця, Жито і Пшениця і всяка Пашниця.
неймовірне виконання та аранжування! і текст дуже давній, шкода що не весь розібрати. Чи не могли б ви, будь ласка, текст викласти? в інтернеті цієї версії, нажаль, нема.
Ой як же було ізпрежди віка Тоді не було неба ні землі, А лише було синєє море. А серед моря зелений явір. На явороньку три голубоньки, Три голубоньки радоньку радять. Радоньку радять, як Світ сновати: «Та спустімося на дно до моря, Та дістанемо дрібного піску, Дрібний пісочок посіємо ми, Та нам станеться чорна землиця, Та дістанемо золотий камінь, Золотий камінь посіємо ми, Та нам станеться ясне небойко. Ясне небонько, світле сонечко, Світле сонечко, ясен місячик, Ясен місячик, ясна зірниця, Ясна зірниця, дрібні звіздочки.»
Ой, як же було ізпрежди віка Ой Дай Боже! Тоді не було неба і землі, А лише було синєє море. А серед моря зелений явір. Ой Дай Боже! На явороньку три голубоньки, Ой Дай Боже! Три голубоньки радоньку радять. Ой Дай Боже! Радоньку радять, як Світ сновати: Та спустімося на дно до моря, Та дістанемо дрібного піску, Ой Дай Боже! Дрібний пісочок посіємо ми, Ой Дай Боже! Та нам станеться чорна землиця, Ой Дай Боже! Та дістанемо золотий камінь, 3oлотий камінь посіємо ми. Та нам станеться ясне небойко. Ой Дай Боже! Ясне небонько, світле сонечко, Ой Дай Боже! Світле сонечко, ясен місячик, Ой Дай Боже! Ясен місячик, ясна зірниця, Ясна зірниця, дрібні звіздочки. Ой Дай Боже!
🌙Ой як же було ізпрежди віка Ой дай Бо. Ой як не було неба і землі Ой дай Бо'. 🌙А тільки було синєє море Ой дай Бо'. На тому морі горіли огні Ой дай Бо'. 🌙Коло тих огнів сиділи святи. Ой дай Бо'. Радять радоньку, кого в море послать. Ой дай Бо'. 🌙Ой пойди, Петро, по море на дно Ой дай Бо'. Та достань Петро жовтого піска Ой дай Бо'. 🌙Та посіємо по всьому світу, Ой дай Бо'. Щоб уродилось небо і земля Ой дай Бо'. 🌙Небо зорями, земля квітами Ой дай Бо...
Враження неймовірні. Наче потрапляєш у глибину віків.
Наші предки розмовляють з нами❤❤❤
Це шось неймовірне Боже яка тут сила роду Українського🙌☄️☄️☄️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Козацького духу☦️☦️☦️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Дякую❤. Наче, весь мій рід до мене озивається. Неймовірна пісня, шикарне виконання.
Як красиво, словами не описати всі відчуття. Дякую Вам !!!
Just saw you here in Fredericton absolutely loved the preference thank you so much for coming and I love the Banner Slava Ukraini 🇺🇦🇨🇦
Слухала цю колядку, у вашому виконанні, незлічену кількість раз. Жодна раніше чута версія не викликає такого глибинного відчуття захвату і насолоди. Це реально - космос!!! Безмежне дякую за вашу творчість!
Пропоную ще оцю версію оцінити - вона прекрасна: ruclips.net/video/FrCLi18wqiU/видео.html
Це справжня язичницька коляда. Наша!
дякую, це моя улюблена колядка, а у вашому виконанні вона просто неймовірна
Моя тепер теж🙌🫶🇺🇦🇺🇦🇺🇦
неймовірно, яка глибина голосів. дуже талановито!!!!
Це щось позаземне! Мурахи і сльози! Браво!!
Прекрасний спів ❤️
Дякую ❤️
Ваша кавер версія цієї пісні звучить дуже потужно. В мене мурахи по шкірі🌹🌹🌹
Сюжет цієї колядки сягає кам'яної доби, не менш ніж 14 000 років, бо існує не тільки у народів Євразії, але й у корінних народів Північної Америки. Це "космогонія" - сказання про створення світу. Є археологічні знахідки: різьблені медальони з мамонтової кістки, що зображують героїв пісні, зокрема воду та пташку, що пірнає на дно, аби дістати землю.
Справжня Віра нашої землі❤❤❤,а не ісусик
То це переклад? Чи українській мові 14000 років? ❤
@ОляСтрумеляк сюжет давніший, ніж існує Україна. Наші предки слов'яни перейняли цей міф від своїх предків індоєвропейців, а ті - від своїх, і так до кам'яної доби. Деякі народи зберегли цю спадщину, серед них і українці.
Ваше виконання - це щось неймовірне! Дякую! Дякую нашому Творцю!
Боже, я плачу,мурашки по всьому тілу😭🫶🏼♥️
Да це шось неймовірне🙌🫶🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую, що виклали своє виконання. В мене якесь особливе відчуття від вашого співу.❤❤❤
Неймовірно чутливе виконання! Знайшла вас в Щедрий вечір ♡ Дякую, що ви є
Я с Донецкой области, эту колядку впервые услышал в мюзикле Вечера на хуторе близ Диканьки на Интере. Очень интересен полный текст. Я так понимаю из несколько. Спасибо Вам. Всегда перед Новым годом смотрю этот мюзикл. Эта песня, коляда, колядка вызывает мурашки. Спасибо Вам за такие аутентичные песни, в национальных костюмах.
А я з Харкова, вам щелепу виправити?
@@retnuhtsohgя з Донеччини) можу допомогти у виправлення щелепи 😂
🌙Ой як же було ізпрежди віка
Ой дай Бо.
Ой як не було неба і землі
Ой дай Бо'.
🌙А тільки було синєє море
Ой дай Бо'.
На тому морі горіли огні
Ой дай Бо'.
🌙Коло тих огнів сиділи святи.
Ой дай Бо'.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой дай Бо'.
🌙Ой пойди, Петро, по море на дно
Ой дай Бо'.
Та достань Петро жовтого піска
Ой дай Бо'.
🌙Та посіємо по всьому світу,
Ой дай Бо'.
Щоб уродилось небо і земля
Ой дай Бо'.
🌙Небо зорями, земля квітами
Ой дай Бо...
І дохристиянський текст:
Ой як ще не було ні Землі ні Неба,
А що тільки було та Синєє Море,
А посеред Моря Зелений Явір,
На Явороньку три Синії Птаxи.
Три Синії Птаxи та Радоньку радять,
Та Радоньку радять як Світ засновати.
Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини,
Тай винесли птаxи Жовтий Красен-Камінь,
Стало з того каменю та Яснеє Сонце.
Тай пірнули Птаxи в Світові Глибини,
Тай винесли Птаxи Злоту Павутинку.
Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини,
Тай винесли Птаxи Синій Срібен-Камінь,
Став з того Каменю Блідесенький Місяць.
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини,
Тай винесли Птаxи Золотий Пісочок,
Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки.
Ще пірнули Птаxи у Світа Глибини,
Тай винесли Птаxи та Темного Мулу,
Стала з того Мулу Чорная Землиця,
Тай зросли на Землі Жито і Пшениця,
Жито і Пшениця і всяка Пашниця.
Оваа! Дякую вам. @@hannasereda2595
❤ви прекрасні дай нам Бог
Неймовірна, сакральна, вічна річ. Дуже красиво ❤✨🌿🦢🌾🙏
Très joli chant. ❤
Ой Дай Бог...🙏🌏🌎🌍
КРАСА..🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Дуже гарно в вашому виконанні. Яка ж гарна наша солов'їна мова! ❤
Goosebumps
Не то що мурахи по шкірі - зняли шкіру і оголили всі нерви!
Волоси дибом
🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️
ОЙ ДАЙ БОГ ❤✌️💪🍒🌊🇺🇦🌅🙏🙏🙏
Сльози з перших слів❤
Геніально ❤
Чудове виконання !🔥😍 була б дуже вдячна якщо б ви поділились нотами
Вау! Як гарно❤
неймовірне виконання та аранжування! і текст дуже давній, шкода що не весь розібрати. Чи не могли б ви, будь ласка, текст викласти? в інтернеті цієї версії, нажаль, нема.
Ой як же було ізпрежди віка
Тоді не було неба ні землі,
А лише було синєє море.
А серед моря зелений явір.
На явороньку три голубоньки,
Три голубоньки радоньку радять.
Радоньку радять, як Світ сновати:
«Та спустімося на дно до моря,
Та дістанемо дрібного піску,
Дрібний пісочок посіємо ми,
Та нам станеться чорна землиця,
Та дістанемо золотий камінь,
Золотий камінь посіємо ми,
Та нам станеться ясне небойко.
Ясне небонько, світле сонечко,
Світле сонечко, ясен місячик,
Ясен місячик, ясна зірниця,
Ясна зірниця, дрібні звіздочки.»
@larysakysliuk1266 є й інші версії
Де можна знайти повний текст цієї колядки? Шукала в інтернеті, але не знайшла її. Там трошки інші слова ніж тут на відео
Загугліть
Це Оригінал? ДУЖЕ ПОТУЖНО!
Напишіть текстову версію будь ласка!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Якщо буде час і змога - напишіть, будь ласка, ваш текст колядки!🙏 Дякую!
ruclips.net/video/f4_QgwD7t4g/видео.html&lc=Ugzw4CmMMjAj-MGcT3B4AaABAg.ABvpCwD2pOoAC4lkHPpUcC&si=BDEgwJElpOVqjmFH
Дуже прошу додати текст в описі!
Ой, як же було ізпрежди віка
Ой Дай Боже!
Тоді не було неба і землі,
А лише було синєє море.
А серед моря зелений явір.
Ой Дай Боже!
На явороньку три голубоньки,
Ой Дай Боже!
Три голубоньки радоньку радять.
Ой Дай Боже!
Радоньку радять, як Світ сновати:
Та спустімося на дно до моря,
Та дістанемо дрібного піску,
Ой Дай Боже!
Дрібний пісочок посіємо ми,
Ой Дай Боже!
Та нам станеться чорна землиця,
Ой Дай Боже!
Та дістанемо золотий камінь,
3oлотий камінь посіємо ми.
Та нам станеться ясне небойко.
Ой Дай Боже!
Ясне небонько, світле сонечко,
Ой Дай Боже!
Світле сонечко, ясен місячик,
Ой Дай Боже!
Ясен місячик, ясна зірниця,
Ясна зірниця, дрібні звіздочки.
Ой Дай Боже!
@@inflictedvoodooДякую
🌙Ой як же було ізпрежди віка
Ой дай Бо.
Ой як не було неба і землі
Ой дай Бо'.
🌙А тільки було синєє море
Ой дай Бо'.
На тому морі горіли огні
Ой дай Бо'.
🌙Коло тих огнів сиділи святи.
Ой дай Бо'.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой дай Бо'.
🌙Ой пойди, Петро, по море на дно
Ой дай Бо'.
Та достань Петро жовтого піска
Ой дай Бо'.
🌙Та посіємо по всьому світу,
Ой дай Бо'.
Щоб уродилось небо і земля
Ой дай Бо'.
🌙Небо зорями, земля квітами
Ой дай Бо...
@@inflictedvoodooз Різдвом Христовим! Велика вдячність, що поділилися
У Вас майбутнє
якби не розумів мови, подумав би, що грузини співають
Так,дійсно дуже схоже . Різноголос і ритм .
😂
❤❤❤