Заказать детские книги на русском языке c доставкой по всей Европе со скидкой в 5% по промокоду Alfira5 - www.whales-tales.com/ или в Инстаграм instagram.com/whalestales.shop?igshid=Y2IzZGU1MTFhOQ==
Всем здравствуйте! Наш малыш приехал во Францию из России в три года. Сейчас ему 4 с хвостиком (на родном говорит с годика). И вот только спустя год он начал как-то говорить , а еще лучше понимать французский, несмотря на то, что ходит в эколь матернель. Дома только русский, мы сами французский толком не знаем, потому год и не говорили ему ничего. Но теперь как можно чаще с малышом на французском и дело пошлоооооо! За летние каникулы огромный скачок: с детьми он шпарит только так и приносит новые словечки от них! Так радует! В мае ходили на день открытых дверей в школе: только наш сынок крутит головенкой из-за непонимания, когда говорит метресс, хотя она ему ну очень нравится! И хуже всех поет песенки, ведь все слова непонятны, да ещк и быстро надо говорить. Для него полная абракадабра. Если у кого-то будут для нас советы, будем рады!
У нас, в большой грузинской семье, был русский дядя Коля (муж тёти), так он, прожив много лет с нами, не выдал по-грузинский ни одного звука, что весьма нас смешило и вводило в заблуждение: понимает он или нет !? Так что положительное влияние "языкового окружения" не всегда приводит к навыкам знания разговорного языка. Нужны желания и мотивация. Общение сразу на двух языках для нас, детей, было не в диковинку. (Coq langue). Вообще меня всегда удивляло, - почему представители большой нации не жаждут изучать языки соседних народов ?❤
Я считаю, что без режима строгой училки здесь всё же не обойтись. Перед глазами имею пример своего парня-билингва, у которого свободное владение родным языком сохранилось исключительно благодаря бескомпромиссности его мамы, которая в годы его подросткового бунта притворялась, что не понимает английский и давала ему понять, что на английском к ней обращаться бесполезно. Сейчас он неимоверно благодарен маме за проявлянную твёрдость. А если у нас будут дети, беднягам придётся как-то справляться сразу с четырьмя языками 😅
Отличное видео и действительно интересная тема! А книги на русском и правда очень сложно найти, в том числе для взрослых - заказывала даже однажды книгу как подарок 😁
Я живу в Сербии дети учат сербский и немецкий,но знаете я всё-таки считаю изюминка в менталитете языка -рябушка рябая ближе конопатая ,но конопушки разноцветные,сыра земля это удобренная,качественная ,супер 👍💯 тема видео огромное спасибо!!Удачи Вам 💞🙏
даже не знаю, почему кто=то "забил" на колобка - у меня 9-летняя француженка - и Колобка мы читали с годика, на родном мамином языке. На французском читает отец и в школе, на немецком - тоже в билингвальном классе в школе. На английском - в моих -онлайн классах. Колобка читаем с огромным желанием, в том числе и на английском языке ))
Мне понравилась сказка волк и козлята счастливый конец В Ахтырке в основном сказки на украинском но волк и семеро козлят написана братьями Грим Алиса в зазеркалье мне тоже нравится.Как французские дети проводят каникулы.Спасибо
У меня задача усложняется. Потому что я хочу, чтобы мой ребёнок говорил не только на русском, но и на украинском. И как это сделать, если в нашей семье только я носитель этих языков, хз.
да, у тебя челлендж, так челлендж))) может, чередовать дни? я слышала о таком методе - день на русском, день на украинском? но здесь самодисциплина нужна, конечно
У нас такая же история, я ломаю голову. Пока ребенок маленький и еще толком не говорит. Думаю нужно сначала, чтобь1 он хоть на основнь1х заговорил, а потом вводить и третий язь1к. Подскажите, какой вь1 язь1к вь1брали в качестве основного или два одновременно учите?
Честно говоря, от русских старых сказок большое разочарование. И от ...стихов Пушкина. Читаем с малышом с 6 месяцев. Он полчаса мог сидеть у меня на коленях и слушать стишата: ай дудудуду сидит ворон на дубу.. Но вот теперь дело дошло до текстов посложнее иииии караул. Столько старых, а стало быть непонятных слов, которые просто невозможно объяснить в силу того, что и предметы такие тоже исчезли. Какие лапти, какие печки, какие сусеки по которым скребут?🥴 В общем, русский фольклор зацепила краешком. Взяла стихи Пушкина и еще больше огорчилась: ну очень устарел язык в 21 веке при всей любви и уважении к поэту. А вот Чуковский хорошо зашел. Какие-то современные стихи, по которым мы выучили цифры и азбуку! Причем азбука была написана и выпущена в Ницце (низкий поклон создателям), нам ее подарили, как и другие книги в украинской ассоциации, куда добрые люди книги несут просто так. Сыну 4 , начали потихоньку читать по слогам, учу по азбуке Жуковой и есть современная электронная обучалка. Могу поделиться!
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Заказать детские книги на русском языке c доставкой по всей Европе со скидкой в 5% по промокоду Alfira5 - www.whales-tales.com/ или в Инстаграм instagram.com/whalestales.shop?igshid=Y2IzZGU1MTFhOQ==
Всем здравствуйте! Наш малыш приехал во Францию из России в три года. Сейчас ему 4 с хвостиком (на родном говорит с годика). И вот только спустя год он начал как-то говорить , а еще лучше понимать французский, несмотря на то, что ходит в эколь матернель. Дома только русский, мы сами французский толком не знаем, потому год и не говорили ему ничего. Но теперь как можно чаще с малышом на французском и дело пошлоооооо! За летние каникулы огромный скачок: с детьми он шпарит только так и приносит новые словечки от них! Так радует! В мае ходили на день открытых дверей в школе: только наш сынок крутит головенкой из-за непонимания, когда говорит метресс, хотя она ему ну очень нравится! И хуже всех поет песенки, ведь все слова непонятны, да ещк и быстро надо говорить. Для него полная абракадабра.
Если у кого-то будут для нас советы, будем рады!
Альфире огромное спасибо за такую важную тему! С татарским приветом! Биг зур размэт! 🌿🙏
Ой, как здорово) А я уже у них заказываю, мне очень нравится выбор книг и как они это всегда мило упаковывают ❤️
Современная детская литература это шикарно! А какие иллюстрации! ❤
такой комплимент от художника - еще более ценен
У нас, в большой грузинской семье, был русский дядя Коля (муж тёти), так он, прожив много лет с нами, не выдал по-грузинский ни одного звука, что весьма нас смешило и вводило в заблуждение: понимает он или нет !? Так что положительное влияние "языкового окружения" не всегда приводит к навыкам знания разговорного языка. Нужны желания и мотивация. Общение сразу на двух языках для нас, детей, было не в диковинку. (Coq langue).
Вообще меня всегда удивляло, - почему представители большой нации не жаждут изучать языки соседних народов ?❤
Я считаю, что без режима строгой училки здесь всё же не обойтись. Перед глазами имею пример своего парня-билингва, у которого свободное владение родным языком сохранилось исключительно благодаря бескомпромиссности его мамы, которая в годы его подросткового бунта притворялась, что не понимает английский и давала ему понять, что на английском к ней обращаться бесполезно. Сейчас он неимоверно благодарен маме за проявлянную твёрдость. А если у нас будут дети, беднягам придётся как-то справляться сразу с четырьмя языками 😅
Спасибо 🙏 что поделились своей историей. 😃Да, конечно, нужно искать к каждому ребенку свой подход
Отличное видео и действительно интересная тема! А книги на русском и правда очень сложно найти, в том числе для взрослых - заказывала даже однажды книгу как подарок 😁
Да, для тех кто предпочитает бумагу, это реальная проблема
Я живу в Сербии дети учат сербский и немецкий,но знаете я всё-таки считаю изюминка в менталитете языка -рябушка рябая ближе конопатая ,но конопушки разноцветные,сыра земля это удобренная,качественная ,супер 👍💯 тема видео огромное спасибо!!Удачи Вам 💞🙏
Спасибо 🙏
Альфира ! Во французском языке много вопросительных слов одно из них почему ,почему вы перестали делать видео уроки - пишите книгу.
Спасибо! ❤️❤️❤️
даже не знаю, почему кто=то "забил" на колобка - у меня 9-летняя француженка - и Колобка мы читали с годика, на родном мамином языке. На французском читает отец и в школе, на немецком - тоже в билингвальном классе в школе. На английском - в моих -онлайн классах. Колобка читаем с огромным желанием, в том числе и на английском языке ))
Браво 🙌
Спасибо! Очень полезное видео!
рада, что вам пригодилось
Спасибо, очень полезно! Считаем книги на русском главным помощником и источником вокабуляра на русском языке
могу только согласиться)))
Уже ждем!
Какие красивые книги! ❤
да, одно удовольствие их листать
Мне понравилась сказка волк и козлята счастливый конец В Ахтырке в основном сказки на украинском но волк и семеро козлят написана братьями Грим Алиса в зазеркалье мне тоже нравится.Как французские дети проводят каникулы.Спасибо
спасибо, что смотрите и подкидываете идеи для новых видео
🙏👍
Спасибо!
У меня задача усложняется. Потому что я хочу, чтобы мой ребёнок говорил не только на русском, но и на украинском. И как это сделать, если в нашей семье только я носитель этих языков, хз.
да, у тебя челлендж, так челлендж))) может, чередовать дни? я слышала о таком методе - день на русском, день на украинском? но здесь самодисциплина нужна, конечно
А сколько ребёнку лет?
@@ЧтоГдеКогда-й4с 2,5
У нас такая же история, я ломаю голову. Пока ребенок маленький и еще толком не говорит. Думаю нужно сначала, чтобь1 он хоть на основнь1х заговорил, а потом вводить и третий язь1к. Подскажите, какой вь1 язь1к вь1брали в качестве основного или два одновременно учите?
Я очень люблю шоколад
Честно говоря, от русских старых сказок большое разочарование. И от ...стихов Пушкина. Читаем с малышом с 6 месяцев. Он полчаса мог сидеть у меня на коленях и слушать стишата: ай дудудуду сидит ворон на дубу..
Но вот теперь дело дошло до текстов посложнее иииии караул. Столько старых, а стало быть непонятных слов, которые просто невозможно объяснить в силу того, что и предметы такие тоже исчезли. Какие лапти, какие печки, какие сусеки по которым скребут?🥴 В общем, русский фольклор зацепила краешком. Взяла стихи Пушкина и еще больше огорчилась: ну очень устарел язык в 21 веке при всей любви и уважении к поэту.
А вот Чуковский хорошо зашел. Какие-то современные стихи, по которым мы выучили цифры и азбуку! Причем азбука была написана и выпущена в Ницце (низкий поклон создателям), нам ее подарили, как и другие книги в украинской ассоциации, куда добрые люди книги несут просто так.
Сыну 4 , начали потихоньку читать по слогам, учу по азбуке Жуковой и есть современная электронная обучалка. Могу поделиться!
Поделитесь конечно 😃. Спасибо 🙏 за вашу историю
Скажите пожалуйста, что за украинская ассоциация?
Никак