일본어 공부하다 좌절하는 거 얘기하시니 좌절할 때 많죠 1.아무리 많이 해도 모르는 단어는 끝이 없이 나온다(n1만 통과하면 원서 그냥 읽을 줄 알 던 시절이 있었죠 그때부터 공부 시작인 것을) 2. 비슷한 단어가 너무 많아 몰써야될지 어려움 まとも ちゃんと きちんと ろくに しっかり 이 중 뭐지.... 随分 なかなか かなり だいぶ 結構 よっぽど 相当 이 중 뭐 지... 뭐 이런 식이죠. 3. 동사 표현이 너무 다양하다.. 복합동사가 너무 많아서 이걸 다 어떻게 외우나... 이렇게 되네요 ㅋㅋ 受け取る 受け入れる 受け止める 引き取る등등 비슷해보여서 헷갈리기도 함 ㅋㅋ
@@별밤-m8e 저 위에 사람인데요... PC로 바꾸니 이 아이디로 들어와지네요 애니메이션 대본 받아쓰기 연습 많이 하고 일본 원서 만화책 사서 단어 숙어 찾아 공부하고... 인터넷 뉴스ANN뉴스 보면서 공부하고...hi native어플로 이해 안되는 거 원어민한테 물어 보고... 등등 했죠 뉴스 종류는 좀 알아듣게 되었는데... 뉴스만 한참 보고 있으면... 일상대화가 안들리는 후유증이 있는듯 해요... 그냥, 뉴스하고 일상대화는 분야가 아얘 다른 듯 합니다. 속어 왕창 나오죠.
@@CrystalH 와우 크리스탈 사마가 직접 댓글도 달아주시다니... 감사합니다. 일본어 공부 의욕이 더 생기네요 ㅋㅋㅋ 짐 일본 여행 갔다가 돌아가는 중인데 ...역시 일본에 내가 존재하는 것 만으로도 공부할게 쏟아 지더라구요(간판 읽으며 무슨 소리지 ... 음식이름 이건 뭐지.. 삶 자체가 다 공부가 되는... ㅋㅋ)
@새벽닉 N1수준 상당히 힘들게 공부했죠.. 그렇게 어렵기 때문에... 그거 공부하면 끝일라나.. 이런 생각도 든다는 거죠 모... 끝은 아니지만 일본어를 본격적으로 공부할 큰 기반은 되는 느낌이 드네요. 그리고 저도 일본사람이 한국어 질문하는 거 보면은 외국인에게도 마찬가지로 한국어가 어렵다는 걸 느껴요. 물론 가끔 한국인인 나도 헷갈리는 한국어 물어보기도 하더라구요. 그리고 제가 N1이상으로 공부할 게 많다고 느끼는 부분 중에 하나가... 속어 같은 거죠... 한국어로 예를 들면, 한국어 교과서에 (매우 많다)를 배우지만, 실제로 한국 사람들이 (겁나 많다) (오지게 많다) (개 많다) 이런 말을 쓰니까... 외국인 들이 교과서에서 본적이 없는게 많아서 힘들게 되는 느낌이죠. 제가 일본어에 대하여 이러한 느낌으로 공부할 거 (오지게 많네) 이렇게 느낀다는 겁니다. 암튼, 일본어 공부를 제가 좀 좋아해서 .. 이래 장황하게 써버렸네요...
와 일본어 수준 장난 아닙니다.. 발음과 억양은 말할 갓도 없고 표현도 굉장히 자연스러우세요. 처음엔 일본인이신가..?하고 영상 정주행 하면서 한국어 발음을 보고 그제서야 한국인임이 믿어지더리구요. 저는 일본인이지만 일본어 발음이 선생님만 좋지 못합니다. 외국어 학습자로서 굉장히 자극을 받았어요. 이렇게 또 동기부여 얻고 갑니다.
일본어를 독학으로 처음 접하고 어느덧 3년째인데, 목표로 하던 자격증도 취득하고 교환학생도 다녀왔음에도 불구하고 제 일본어가 너무 기초적 어휘로만 되어있는 것 같아 고민이 많았습니다. 그러던 참에 마침 선생님 영상을 보게 되었는데, 제가 고민하던 부분을 그대로 짚어 주시고 좋은 대안, 또 이해하기 쉬운 예문까지 들어 가며 설명해 주시는 알찬 영상에 감동했습니다. 정말 제가 이렇게 좋은 영상을 무료로 봐도 되는 건가 하는 생각이 들 정도로, 너무나 유용하고 꼭 필요한 영상이에요. 당장 구독했고, 오늘부터 선생님의 모든 영상을 정주행하며 다시 일본어 공부에 매진해보려고 합니다. 정말 감사하고, 응원하겠습니다 선생님!
늘 좋은 영상 감사합니다. 어쩜 그렇게 단어의 뉘앙스 설명을 잘하세요.. 저도 회사에서 업무상 일본어 오래 썼지만 늘 감탄합니다. 受け入れる와 受けとる 뜻이 비슷한데, 차이가 뭔가요?? ex1) 그 제안은 받아들이기가 힘들다. ex2)그 사람은 다른 사람의 의견,충고를 잘 받아들이지 않고 자기 고집만 세운다. ex3)새로운 시스템을 받아들이다. -
제 영상을 본지 오래 안되신 따끈따끈한 분들인가봐요~ 반갑습니다 :D 우선 영상속에서처럼 회의할 때 쓰는 말이라고 예를 들면 앞으로는 비즈니스용이라고 생각해주세요. 물리적으로 제 짧은 경험에 의존하여 지도하는 것에는 한계가 있기 때문에 많은 자료와 지도지침을 참고하여 수업을 진행합니다. 학습자를 특정하기 어려운 온라인에서는 되도록 다양한 가능성을 제시하며 개인이 처한 상황에 맞게 선택하여 사용하는 것을 목적으로 하고 있기에 연령과 직업에 영향을 받지 않는, 공통분모가 많은 표현만을 다루지는 않습니다. 앞으로도 그 점은 양해바랍니다.
수정언니 >< 오랜만이에요 잘지내시나요? 유투브로 계속 애니,드라마만 보다가 갑자기 언니 영상이 떠올라서 놀러왔어요 마에무키 하나맞췄는데 그것도 마에무키'데' 라고해서 ㅋㅋㅋ혼자 얼굴 빨개졌네요 전부 공부가 됐어요 적어놓았다가 일본친구한테 써먹어보려구요 언니 여전히 너무 이쁘고 말랑말랑한 분위기가 넘 좋아요 건강하시죠?? 언니 그리고 저 n2자격증을 취득했어요 공부를 안하고 봐서 점수는 기리기리지만 그래도 청해 60점만점이요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자서 또 n1준비합니다 합격소식들고 언니한테 댓글 남길 수 있으면 좋겠네요 언젠가 팬미팅같은거 안하나요? ㅠㅠㅠ 언니랑 실제로 보고싶은데 여튼 영상잘보고가요 ㅎㅎㅎ 또 올게요~~>
채널 등록 했습니다 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. *일본 거주중입니다만 사는 기간이 길어질수록 한국어의 발음,표현들이 생각처럼 잘 안될 때가 많습니다. 선생님은 한국어의 발음 , 표현 등이 너무 유창하시네요... 아나운서 준비를 하셨던 경험이 있거나 아니면 어떤 교육을 받으셨나요?
![[어휘편1] 다시 시작하는 일본어](http://i.ytimg.com/vi/nvHq2KzRyDU/mqdefault.jpg)
![[어휘편1] 다시 시작하는 일본어](/img/tr.png)
![[최신 일본 뉴스로 일본어 공부] 겨울이 되면 00때문에 사망자가 늘어난다?! 청해, 독해, 문법, 단어 트레이닝하기 :)](/img/1.gif)
1。手短にお願いします
文章を手短にまとめてみました
2。受け取る
彼は人の好意を悪く受け取るくせがある
3。探る
相手の本心を探ってみたいです
かバンの中身を探られると恥ずかしいです
4。前向き
前向きに検討します
落ち込んだときは前向きになれる曲を聞きたい
5。まとも
まともな会話もできない
まともに働かない大人がたくさんいる
강의 감사요
4．曲を聴いたりしてます。
써머리 감사합니다!! ㅎㅎㅎ
일본어 공부하다 좌절하는 거 얘기하시니
좌절할 때 많죠
1.아무리 많이 해도 모르는 단어는 끝이 없이 나온다(n1만 통과하면 원서 그냥 읽을 줄 알 던 시절이 있었죠 그때부터 공부 시작인 것을)
2. 비슷한 단어가 너무 많아 몰써야될지 어려움
まとも ちゃんと きちんと ろくに
しっかり 이 중 뭐지....
随分 なかなか かなり だいぶ 結構
よっぽど 相当 이 중 뭐 지...
뭐 이런 식이죠.
3. 동사 표현이 너무 다양하다..
복합동사가 너무 많아서 이걸 다 어떻게 외우나... 이렇게 되네요 ㅋㅋ
受け取る 受け入れる 受け止める 引き取る등등
비슷해보여서 헷갈리기도 함 ㅋㅋ
@@별밤-m8e 저 위에 사람인데요... PC로 바꾸니 이 아이디로 들어와지네요
애니메이션 대본 받아쓰기 연습 많이 하고 일본 원서 만화책 사서 단어 숙어 찾아 공부하고...
인터넷 뉴스ANN뉴스 보면서 공부하고...hi native어플로 이해 안되는 거 원어민한테 물어 보고... 등등 했죠
뉴스 종류는 좀 알아듣게 되었는데... 뉴스만 한참 보고 있으면... 일상대화가 안들리는 후유증이 있는듯 해요...
그냥, 뉴스하고 일상대화는 분야가 아얘 다른 듯 합니다. 속어 왕창 나오죠.
素晴らしいㅋㅋㅋ
저도 석사과정부터 울고 싶은 순간이 찾아왔드랬죠ㅎㅎ 아는 만큼 보인다고, 배우면 배울수록 자신의 무지함에 놀라고 가르치기 위해선 끊임없이 공부해야만 하는 일상이지만 이렇게 열심히 공부하는 분들이 계셔서 저는 또 힘을 내서 오늘 밤에 영상을 올릴..😉
@@CrystalH 와우 크리스탈 사마가 직접 댓글도 달아주시다니... 감사합니다. 일본어 공부 의욕이 더 생기네요 ㅋㅋㅋ
짐 일본 여행 갔다가 돌아가는 중인데 ...역시 일본에 내가 존재하는 것 만으로도 공부할게 쏟아 지더라구요(간판 읽으며 무슨 소리지 ... 음식이름 이건 뭐지.. 삶 자체가 다 공부가 되는... ㅋㅋ)
@새벽닉 N1수준 상당히 힘들게 공부했죠.. 그렇게 어렵기 때문에... 그거 공부하면 끝일라나.. 이런 생각도 든다는 거죠 모...
끝은 아니지만 일본어를 본격적으로 공부할 큰 기반은 되는 느낌이 드네요.
그리고 저도 일본사람이 한국어 질문하는 거 보면은 외국인에게도 마찬가지로 한국어가 어렵다는 걸 느껴요. 물론 가끔 한국인인 나도 헷갈리는 한국어 물어보기도 하더라구요.
그리고 제가 N1이상으로 공부할 게 많다고 느끼는 부분 중에 하나가... 속어 같은 거죠...
한국어로 예를 들면, 한국어 교과서에 (매우 많다)를 배우지만, 실제로 한국 사람들이 (겁나 많다) (오지게 많다) (개 많다)
이런 말을 쓰니까... 외국인 들이 교과서에서 본적이 없는게 많아서 힘들게 되는 느낌이죠.
제가 일본어에 대하여 이러한 느낌으로 공부할 거 (오지게 많네) 이렇게 느낀다는 겁니다.
암튼, 일본어 공부를 제가 좀 좋아해서 .. 이래 장황하게 써버렸네요...
와 일본어 수준 장난 아닙니다.. 발음과 억양은 말할 갓도 없고 표현도 굉장히 자연스러우세요. 처음엔 일본인이신가..?하고 영상 정주행 하면서 한국어 발음을 보고 그제서야 한국인임이 믿어지더리구요. 저는 일본인이지만 일본어 발음이 선생님만 좋지 못합니다. 외국어 학습자로서 굉장히 자극을 받았어요. 이렇게 또 동기부여 얻고 갑니다.
과찬이십니다. 너무 감사해요 🙏🏻
그나저나 연아さん 한국어야말로 굉장해요.. 글이 이정도 수준이면 말은 얼마나 잘 하실까😌 私も頑張ります。
이분을 왜 이제 알았는지..ㅠ 지금 공부하고 있는데 너무 도움되는 내용들이네요! 감사합니다~
일본어잊고있었는데 다시공부의지생깁니다!!역시 일어공부는 크리스탈님으로부터!
일본어를 독학으로 처음 접하고 어느덧 3년째인데, 목표로 하던 자격증도 취득하고 교환학생도 다녀왔음에도 불구하고 제 일본어가 너무 기초적 어휘로만 되어있는 것 같아 고민이 많았습니다. 그러던 참에 마침 선생님 영상을 보게 되었는데, 제가 고민하던 부분을 그대로 짚어 주시고 좋은 대안, 또 이해하기 쉬운 예문까지 들어 가며 설명해 주시는 알찬 영상에 감동했습니다. 정말 제가 이렇게 좋은 영상을 무료로 봐도 되는 건가 하는 생각이 들 정도로, 너무나 유용하고 꼭 필요한 영상이에요. 당장 구독했고, 오늘부터 선생님의 모든 영상을 정주행하며 다시 일본어 공부에 매진해보려고 합니다. 정말 감사하고, 응원하겠습니다 선생님!
쌤 초창기부터 늘 쭉 기다리고있어요.. 쌤이 올려주셨던 현지인사용편 일드보다가 진짜로 등장한다구요 핫크리스탈쌤은 대단하더군요 아.시.겠.어.요????? 늘 영상기다리니까 금방오셔야해요 아.시.겠.어.요??
ㅋㅋㅋㅋㅋ 넵 알겠습니다!!
너무 유익해서 넘나 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ
배우는기쁨!!!!!!
선생님 머리스타일 매번 바뀌는 레베루도.. 쵝오에오 ❤️ 오늘은 이쁜 깻잎... ❤️
/뀨아 고마워요 ♥️ 여신머리 해보고 싶어서 앞머리 기르는 중 >_
얼른 보고시퍼요 이미여신이지만!!!
외로우신가요 센세.......
저두요..........
일본어 공부로 달래봅니다...........크흡
진짜 이런 영상 너무 도움되요...........🥺🥺🥺🥺🥺🥺
늘 영상 감사합니다. 오늘도 도움이되었어요. 감사합니다 ◡̈
안녕하세요? 정말 일반적인 어휘만 썼었는데 정말 선생님 덕분에 핫크리스탈 클라스에 입문한 느낌입니다. 감사합니다. 몽땅외우고 익혀서 쓰겠습니다^^
나이먹고 다시 공부하려니까 잘 안되지만 따로 단어장 만들어서 쌤 강의 메모하면서 공부중입니다 정말 큰 도움이 됩니다 실제로 일본거주중입니다만 정말 일본에서 사용하는어휘들을 많이 알려주시네요 늘 감사드립니다
이렇게 스피디하게 알려주시니 너무 좋아요
제가 찾던 좋아하는 스타일의 영상이에요 감사합니다
항상 감사합니다 ㆍ선생님한태서 많이 배웁니다
일어 다 잊어 먹었는데 찬찬히 영상 하나씩 찾아봐야겠네요 .고맙습니다~
얼마 전에 우연히 추천에 떠서 보게 되었는데 정말 유익합니다. 귀에 쏙쏙 들어오네요. 일어 공부 중인데 많이 도움이 됩니다. 감사합니다.
늘 좋은 영상 감사합니다.
어쩜 그렇게 단어의 뉘앙스 설명을 잘하세요.. 저도 회사에서 업무상 일본어 오래 썼지만 늘 감탄합니다.
受け入れる와 受けとる 뜻이 비슷한데, 차이가 뭔가요??
ex1) 그 제안은 받아들이기가 힘들다.
ex2)그 사람은 다른 사람의 의견,충고를 잘 받아들이지 않고 자기 고집만 세운다.
ex3)새로운 시스템을 받아들이다.
-
나쁘게 받아들이는 습관이있다 라는 예문에서 受け取る를 受け入れる로 바꿔쓰면 안될까요?
저에게 필요한 부분을 딱 짚어주셔서 항상 감탄하고 있습니다 감사합니다 !
쵝오
센세, 짧지만 유용한 내용이라 너무 좋습니다
오늘도 감사합니다!! 항상 잘 배우고 있어요!!!!😆
간결하면서 시원하게 정말 짱입니다^~^
てみじか는 자주 안씁니다...
보통 공손히 말할때 쓰는 표현이지만 일상에서는 그렇게 많이 안쓰던데?? 내경험으로는??
영상올리시는분 혹시 비지니스 일본어 강의하는 기분이 드네요..
time to time From 그런거같음 저도 일본거주민
제 영상을 본지 오래 안되신 따끈따끈한 분들인가봐요~ 반갑습니다 :D 우선 영상속에서처럼 회의할 때 쓰는 말이라고 예를 들면 앞으로는 비즈니스용이라고 생각해주세요.
물리적으로 제 짧은 경험에 의존하여 지도하는 것에는 한계가 있기 때문에 많은 자료와 지도지침을 참고하여 수업을 진행합니다. 학습자를 특정하기 어려운 온라인에서는 되도록 다양한 가능성을 제시하며 개인이 처한 상황에 맞게 선택하여 사용하는 것을 목적으로 하고 있기에 연령과 직업에 영향을 받지 않는, 공통분모가 많은 표현만을 다루지는 않습니다. 앞으로도 그 점은 양해바랍니다.
선생님!! 제가 인강 보기싫어서 일년동안 제대로 본날이 손에 꼽는데 선생님 영상은 시간가는줄 모르고 보게돼요!
유튜브 알고리즘이 드디어 일하네요!! 감사합니다ㅎㅎㅎㅎ
감사합니다~~~
선생님 예뻐요~
유용한 내용 잘 배우고 갑니다
수정언니 >< 오랜만이에요
잘지내시나요?
유투브로 계속 애니,드라마만 보다가 갑자기 언니 영상이 떠올라서 놀러왔어요
마에무키 하나맞췄는데 그것도 마에무키'데' 라고해서 ㅋㅋㅋ혼자 얼굴 빨개졌네요
전부 공부가 됐어요
적어놓았다가 일본친구한테 써먹어보려구요
언니 여전히 너무 이쁘고 말랑말랑한 분위기가 넘 좋아요
건강하시죠??
언니 그리고 저 n2자격증을 취득했어요
공부를 안하고 봐서 점수는 기리기리지만 그래도 청해 60점만점이요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혼자서 또 n1준비합니다
합격소식들고 언니한테 댓글 남길 수 있으면 좋겠네요
언젠가 팬미팅같은거 안하나요? ㅠㅠㅠ 언니랑 실제로 보고싶은데
여튼 영상잘보고가요 ㅎㅎㅎ 또 올게요~~>
오랜만이예요 ❤ 궁금했는데 잘 지내고 있나보네요! 좋은 소식 들고 와줘서 고마워요 :D
열심히 노력한 덕이겠지만 직접 가르친 학생 마냥 기특하기도 하고 보고싶기도 해요>_<
가끔 생각나면 또 이렇게 와줘요😉 제가 정말 오프라인에서 뵐 수 있으면 꼭 알릴게요!
유익하게 잘 봤습니다 감사합니다~!!
언제나 도움이 되는 영상! 볼 때마다 공부한다는 생각이 들어 의욕이 드네요
너무 좋댱 ㅎㅎ
今日もありがとうございました。
평소 ちゃんとした를 자주 썼는데 앞으로는 まとも도 쓸게요 😊
카와이...
일본의 아이돌을 좋아해 일본어를 공부중이라 배우는게 재미있습니다. 근데 늘지가 않는거 같아 걱정입니다 😭
그럴 때 자신이 무엇이 부족한 지 찾아 보시는 것을 추천합니다.
한자가 부족한 지, 어휘가 부족한 지 같이 무엇이 부족한 지 찾아 봐 집중 공부를 하면 될 것 같아요.
수정쪽쪽
감사합니다
선생님 일본어 문장중에 명사 앞에 O를 붙혀서 오카네라고 하는 이유는 무엇인가요?
영어처럼 관사 a an the 같은건가요?
그냥 예의상 넣는 표현아님? 별 의미 없고 빼도 딱히 상관은 없는데 무례하게 보일수있다? 정도인듯
안경을 썻더니 공부가 잘 되네요
마토모니 가르쳐주셔서 감사합니다!
丁寧に教えて頂きありがとうございます。
이분이 한국인이라고요?
영상 볼때마다 일본인인줄 알았는뎅
띠용~~~
先生👍
오늘도 열공!
억양이 약간 한반도 남동쪽이신거 같은데 맞으신가요? ^^;;;
일본은 날씨가 좋아보이네요
커튼틈 사이로 비치는 햇살이 환합니당
음.. 듣는순간 정답부터 떠올라버려
채널 등록 했습니다
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
*일본 거주중입니다만
사는 기간이 길어질수록
한국어의 발음,표현들이 생각처럼 잘 안될 때가 많습니다. 선생님은 한국어의 발음 , 표현 등이 너무 유창하시네요... 아나운서 준비를 하셨던 경험이 있거나 아니면 어떤 교육을 받으셨나요?
정주행중
한국어도 표현이 엄청나게 많다
文章を手短にまとめてみました！ あと2番目のくせがあるの代わりに、嫌いがあるっていう文法は間違ってるんですか？
文法的には間違ってないと思いますよ。少しニュアンスが違うだけかと。「くせがある」だと客観的な視点からくせの有無を断定的に述べてるけど、「きらいがある」だと傾向があると考えているという主観的なニュアンスがより強いようなイメージです。
きらいがある？！何それ…??
간단히->ザックリ를 가장많이씀
마에무키 하나 맞췄어요ㅠㅠ
마또모 하나 맞췄네요~! ㅠㅠ
ライブ授業もしますか？
선생님!! 궁금하다는 표현을 쓰고 싶을 때 알고 싶다는 知りたい 말고 다른 표현 있을까요?
気になる아닐까요
찌니 教えてほしい
좀 빨라요^^
저 혹시 うっとうしい時には前向きな考えをさせられる曲を聴いたりします。라고 말해도 될가요 ??
前向きにという表現はよく出会ったんですが、ただ前を見ると思ったんですが、肯定的そして積極的な意味があるのは探りなかったんです。ありがとうございます！！
私もまともな大人になるように頑張ります！
저는 まこと를 씁니다...
감사합니다 항상!
오늘은 잘 못들어보던 단어군요... 어렵;;;
혹시 이거 제가 적은거 맞나 좀 확인하주세요 틀렸나요? 맞나요? 틀렸으면 수정하겠습니다. (彼女はまだ友達を付き合わないよ。なんか、友を付き合なら恥ずかしいだっけ。。引き続き近いあると他人が変だっけ。。それなら、私は友より一人でテレビを見ると気持ちがいいだろう！)
1.先の話を手短くしてください。
2.相手の意見を受け取る。
3.彼女の本心を探ってみたい。
4.前向きに検討してみます。
5.いつもまともに働いているね。
1と2、5、不自然…
mimi 😱どんなふうに変えたらいいんでしょうか
근데 샘 파고다학원 일본어 강사 이신가요?
감사합니다 수정센세
근데 왜 자꾸 이뻐지나요?
우리수정친구 포인트가정확해
ありがとう！先生
手短(てみじか）
受け取る(うけとる)
探る(さぐる)
前向き(まえむき)
まとも
좋은 영상 감사합니다! 그런데 질문이 있습니다 受け取る랑 受け入れる랑 차이가 무엇인가요?
진짜 좋은 질문 저도 궁금했는데 근데 정치인들 우케토루를 많이 쓰긴 쓰더라고요!
이참에 궁금한 단어 차이 다 물어보시면 제가 정리해서 영상으로 답변 드릴게요ㅎㅎㅎ
JLPT1級と「ネイティブ並み」の間を埋める動画ですね。このレベルの日本語がすらすら出るようなら生徒さんは卒業ですね・・。
일본인이엥 ㅛ이분?
선댓글!!!!
어렵누
手短는거두절미와 같은 뜻이군요
先生の心のなかを、まともに、探ってみたい。
일본인이 てみじか별로 안쓴다는데요?
@Hurss Kuro さぐる도 잘안쓴데요
일본인이 자주쓰는걸 알려주는게 아니라 그 이외에 표현을 배워서 어휘를 늘리자는 영상인데 무슨 소리를 하는건지..
@@TheAceTeck 영상 안봐써요? 일본인들이 자주 쓰는 표현이 있어요 하고 알려주니까 하는 말이죠
누나 밥사주세요. 카톡아뒤좀 주세요..