"Πέντε χρόνους σεργιανούσα" - αυτοσχέδια παρέα από Πολυτσανίτες, Χλωμιώτες, Πολυφωνικό Καραβάνι 2010

2 Αυγούστου 2010. Πολύτσανη Ανω Πωγωνίου.
Πολυφωνικό Καραβάνι 2010
Ποτέ δεν θα ξεχάσουμε αυτή την μέρα, αυτό τον σταθμό του μεγάλου ταξιδιού των φωνών. Ήταν η μέρα και ο τόπος που ανταμώσαμε για πρώτη φορά τον ΝΙΚΟ ΛΙΝΑ που έμελλε να πάρει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μας και να συνταξιδέψουμε μέχρι τέλους, τον Σεπτέμβριο του 2017. Η γνωριμία έγινε σε μια παρέα μα παλιούς γνωστούς και συνταξιδιώτες του Πολυφωνικού Καραβανιού - τα αδέλφια Θωμά και Κώστα Κατσαβάρα από το γειτονικό Χλωμό, τις συζύγους τους, τον Τάκη Ζώτο από την Σωπική, την ¨Αννα Κάτση από την Πολύτσανη και άλλους. Μια παρέα που, όσο πέρναγε η ώρα, πλήθαινε.
Τo αντάμωμα έφερε τραγούδια, το ένα μετά το άλλο, από ένα αυτοσχέδιο όμιλο Πολυτσανιτών και Χλωμιωτών, από εκεί και τούτο το τραγούδι που απαντά σε σειρά συλλογών με στιχουργικές παραλλαγές, ανάμεσά τους στις συλλογές των Μενέλαου Ζώτου, Παναγιώτη Φωτίου/Νικόλαου Λύτη και την παλαιότερη του Χασιώτη. Εδώ τραγουδήθηκε με τους ακόλουθους στίχους - η αναζήτησή τους στην βιβλιογραφία παραπέμπει σε δύο διαφορετικές παραλλαγές και όχι σε μια:
Πέντε χρόνους σεργιανούσα
μωρ’ Βασίλω
Πέντε χρόνους σεργιανούσα
τρ(ι)ανταφύλλω
Κι άλλους τόσους περβατούσα
μωρ’ Βασίλω
Κι άλλους τόσους περβατούσα
τρ(ι)ανταφύλλω
Με στον γκιουλ μπαξέ μωρή
Βάσω και Βασιλική (2)
Βρίσκω κόρη όπου κοιμόταν
μωρ’ Βασίλω
Βρίσκω κόρη όπου κοιμόταν
τρ(ι)ανταφύλλω
Στα τριαντάφυλλα μωρή
Βάσω και Βασιλική (2)
Μια σκυφτώ να την φιλήσω
μωρ’ Βασίλω
Μια σκυφτώ να την φιλήσω
τρ(ι)ανταφύλλω
Δεν με δέχθηκε μωρή
Βάσω και Βασιλική (2)
Και της είπα και δυό λόγια
μωρ’ Βασίλω
Και της είπα και δυό λόγια
τρ(ι)ανταφύλλω
Και τα δέχθηκε μωρή
Βάσω και Βασιλική (2)
Κι άνοιξε τα δυό της μάτια
μωρ’ Βασίλω
Κι άνοιξε τα δυό της μάτια
τρ(ι)ανταφύλλω
Και με κοίταξε μωρή
Βάσω και Βασιλική (2)
Ξένε που ήσουν τόσα χρόνια
Μωρέ ξένε (2)
Κρύωνα μόνη τον χειμώνα
Μωρέ ξένε (2)
Ήμουνα στην ξενιτιά
Φέρνω λίρες και φλουριά (2)
Φέρνω λίρες και φλουριά
Για να βάλω στέφανα (2)
Το τραγούδι παίρνει αρχικά ο Νίκος Λίνας και, μετά από ένα σημείο, παίρνει την πρωτοβουλία και το συνεχίζει η Άννα Κάτση, σε ένα αξέχαστο, αυτοσχέδιο και πηγαίο αντάμωμα δύο διαφορετιών χωριών του ¨Ανω Πωγωνίου, με μεγαλη παράδοση στο πολυφωνικό αλλά και δύο διαφορετικών γενεών του τραγουδιού.
To τραγούδι, όπως το συνεχίζει η Άννα Κάτση, θυμίζει και μια άλλη παραλλαγή, όπως απαντά στη συλλογή του Γ. Χ. Χασιώτη:
Ο ΞΕΝΟΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ
Πέντε χρόνους περβατούσα,
- μωρ’ Βασιλική·
σε βουνό μουρή,
- καπετάν Βασιλική·
κι άλλους δέκα γκιζερούσα,
- μωρ’ Βασιλική·
στο γιαλό, γιαλό μουρή,
- καπετάν Βασιλική·
την αγάπη μου γυρεύω,
- μωρ’ Βασιλική·
να την εύρω δεν μπορώ,
- καπετάν Βασιλική·
μες στο γκιούλ-μπαχτσέ, την ηύρα,
- μωρ’ Βασιλική·
σαν τριανταφυλλιά μουρή,
- καπετάν Βασιλική·
μαστραπά βαστά, μουρή,
- μωρ’ Βασιλική·
με το κρύο νερό μουρή,
- καπετάν Βασιλική·
σήκωσε τα δυο της μάτια,
- μωρ’ Βασιλική·
και μ’ ατήραξε, μουρή,
- καπετάν Βασιλική·
κι άνοιξε τα δυο της χείλια,
- μωρ’ Βασιλική·
και μου μίλησε, μουρή,
- καπετάν Βασιλική.
- Που ήσουν ξένε μ’ τον χειμώνα,
- μωρ’ Βασιλική·
όντας κρύωνα μουρή,
- καπετάν Βασιλική.
- Ξένος ήμουν ο καημένος,
- μωρ’ Βασιλική·
ξενοδούλευα, μουρή
- καπετάν Βασιλική·
κι όσα κι αν εκαζαντούσα,
- μωρ’ Βασιλική·
‘σένα τάστελνα, μουρή,
- καπετάν Βασιλική·
πόστειλα γυαλί και χτένι,
- μωρ’ Βασιλική·
να γυαλίζεσαι, μουρή,
- καπετάν Βασιλική·
Στην συλλογή του Πολυτσανίτη Μενέλαου Ζώτου το τραγούδι απαντά με τους ακόλουθους στίχους:
Πέντε χρόνους περπατούσα, μωρ’ Βασίλω
κι άλλους τόσους σεργιανούσα τριανταφύλλω.
Την αγάπη μου ζητούσα, μωρ’ Βασίλω
την αγάπη μου ζητούσα τριανταφύλλω,
την ζητώ και δεν την βρίσκω, μωρ’ Βασίλω.
Την ζητώ και δεν την βρίσκω τριανταφύλλω.
Μέσ’ στον γκιούλ μπαξέ την είδα Βασίλω
μέσ’ στον γκιούλ μπαξέ την είδα τριανταφύλλω
π’ εσεργιάνιζε μωρή Βάσω και Βασιλική.
Έρευνα - επιμέλεια:
"ΑΠΕΙΡΟΣ" ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ
www.polyphonic.gr, [e-mail]
"ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΟΛΗ-ΦΩΝΙΑ"
Κύκλος ψηφιακών δράσεων με τη στήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού

[@ΟρεστηςΡακας]

Υπέροχο!

[@petraqkonomi2565]

Μπραβο παιδια της Πολυτσανης!!!