Raora的問答時間 三圍？信用卡卡號？最喜歡的義大利麵？【Hololive中文精華】【烤肉】

[@xchan6932]

志摩凛： 斷開的義大利麵才是好義大利麵.

[@李詠傑-s4g]

噢不！香蕉變黃了
放進微波爐變綠香蕉
這是命運石之門的選擇

[@seanhang666]

她好可愛

[@r97943093]

感謝翻譯

[@jackhsiao6751]

2:37 It's your fault, Chattini，Chattini是她的粉絲名稱

[@jackhsiao6751]

0:18 應該是Farfalle 蝴蝶麵

[@hololive_shrimp]

謝謝提醒 當初沒聽清楚

[@PKBoss6146]

烤肉辛苦了

[@hufand6626]

2:37 這邊應該是 It's your fault chattini（粉絲名）not me

[@borisglevrk]

原PO翻不出來的應該是Farfalle(蝴蝶麵/領結麵)
fusili一般應該是叫螺旋麵吧?
另外還有一種比較"不螺旋"的螺旋麵(螺距比較長)叫gemelli.

[@bbnandy]

2:37 Chattini 這好像是粉絲名 但我也不知道怎麼翻譯

[@lonely90ification]

0:18 farfalle，中文名字我不懂，形狀是類似蝴蝶結的

[@brian10508]

小黃瓜
綠香蕉

[@senjo8169]

2:37 it's your fault "Chatini" (fans name, chatino singular, chatini plural)

[@zero-ew6vd]

5:35 是three sizes，不是tree sides

[@hololive_shrimp]

謝謝提醒！