Видео

Same pero with long and short hair?

噢不！香蕉變黃了 放進微波爐變綠香蕉 這是命運石之門的選擇

好緩慢chill的閨房閒聊感 聽得好舒服

The Goomba has spoken ❤

0:18 farfalle，中文名字我不懂，形狀是類似蝴蝶結的

志摩凛： 斷開的義大利麵才是好義大利麵.

5:35 是three sizes，不是tree sides

2:37 It's your fault, Chattini，Chattini是她的粉絲名稱

2:37 it's your fault "Chatini" (fans name, chatino singular, chatini plural)

她好可愛

小黃瓜 綠香蕉

感謝翻譯

2:37 這邊應該是 It's your fault chattini（粉絲名）not me

2:37 Chattini 這好像是粉絲名 但我也不知道怎麼翻譯

原PO翻不出來的應該是Farfalle(蝴蝶麵/領結麵) fusili一般應該是叫螺旋麵吧? 另外還有一種比較"不螺旋"的螺旋麵(螺距比較長)叫gemelli.

烤肉辛苦了

Friends in school are still good friends even tho we’re forced to meet, but usually only the real close ones stick around after the isolation event that is growing up, working, and potentially starting a family. Everyone is short on time, I’ve lost contact with just as many people I’ve met in later years as those in my school days.

鲨鱼里算慢的

草生

Goobidabaa gets caught mid-yabai. 😂

我也很喜歡鯊鯊的那首Tokyo Wabi-Sabi Lullaby

至少沒有拒載😢

I hope there was a video of all chumbuds panicking when she said if she should start moaning lol

i have one guy, who i have known for like 13 years, i am 27, i can drive to his place and walk into his house and say `i am here, i will stay for like 10 hours, then i dip` and he just gotta live with it and fine with it xD

沒努力讀過還第一，Ina好強

Pinnacle entertainment

Absolutely peak entertainment. She is the best.

Gooba Mane-san: **Walter White screaming Hank from the vehicle** NOOOO

Satay真的超好吃 🤤

Chihuahua XDD

聽到花生咖哩，我還想是什麼邪教產物，原來是沙爹醬😂

還記得跟Calli那次差點家庭革命

新的烤肉

：你知道 血跟暴力是成為18＋遊戲的唯一因素 然後紅色圈圈在奶子上www

Nestlé是雀巢

英文居然是夏捲 長知識了www

話說誰不喜歡洗澡這題變多選了 因為鯊鯊也說不喜歡洗澡

要是INA聯名寶可夢的土王呢

帽T真的太讚了

她真的好愛餅乾

ina小餅乾

好喜歡父母支持小孩的感覺， 認真去了解小孩的世界， 表達支持和尊重， 不覺得這只是動漫， 真的好好啊⋯ 感謝烤肉🙏

有些字幕的顏色放反了

所以是谁直播小黄油😂

非常感谢剪片，但是翻译问题好多啊。另一个评论也提到can't take them seriously这个表达方式的意思是“无法严肃地看待它们”，在这个语境中更接近“没法把它们当回事”这种意思。还有3:03的pretty clever是很机智的意思。还有好几次around stanley都没翻译成放在stanley周围。更多小的地方我就有点懒得举例子了。有一说一这些翻译问题完全不影响我因为我能完全听懂，但对依赖翻译的同好来说就会有些问题。总之非常感谢剪片，但如果能在翻译上用GPT之类的技术过一下文字会更好。辛苦了！

6:39 The 18+ games are full of blood and gore. Gore大致可以翻译成暴力（的结果）。

不洗澡www

感謝烤肉Man(中英文字幕啊!!!) 讓我看到可愛的鯊鯊~ 演算法帶我來的

誰不洗澡😂😂😂

媽媽越來越年輕