Hoàng Thuỳ Linh - Lúc Thấy Lúc Không
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Animation Video thuộc dự án Vietnamese Concert sẽ diễn ra vào ngày 29/9/2023 tại Nhà thi đấu Phú Thọ, TP. HCM.
Tham khảo và mua vé tại đây 👉 link.cake.vn/H...
___
Music Producer: DTAP
Songwriter: DTAP
Arranger: DTAP
Mixing - Mastering: Minh Maximum
Recorded at DTAP Studio
Backing Vocals: DTAP - Violet
Art Director: Tuấn Maxx
illustrator: anhnhxn_
Motion Video: ltvinh
____
Đăng ký/theo dõi kênh RUclips chính thức của Hoàng Thùy Linh: bit.ly/2z3Knls
More information:
► Fanpage: / hoangthuylinh.singer
► Instagram: / hoangthuylinhofficial
► Apple Music: apple.co/3yHHaTN
► Spotify: spoti.fi/3hQjUx7
---------------------
© Bản quyền thuộc về/Copyright by Hoàng Thuỳ Linh ☞ Do not Reup
© Phát hành bởi/Distributor: Sony Music Entertainment Vietnam
見え隠れ（lúc thấy lúc không）和訳🇻🇳🇯🇵
ホァン・トゥイリン
1、
Nằm mơ, em mơ
夢見る 夢見る
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
あなたと一緒に地平線に立つ夢を見る
Nhưng anh chẳng tới
でもあなたは来ない
Nằm mơ, em mơ
夢見る 夢見る
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
あなたと一緒に地平線に立つ夢見る
Nhưng anh chẳng tới
でもあなたは来ない
Chạm lên tóc em
髪に触れて
Chạm lên mắt em
私を見つめて
Liệu anh với ai cũng như thế này?
あなたは他の子にも優しいの？
Trời đang sáng lên
空が明るくなる
Kề môi sát bên
唇を重ねる
Và hai chúng ta biết ai cũng thấy
誰もが私達をお似合いだという
Nhiều người hỏi rằng la
多くの人が私達に訪ねる
Sắp kết hôn rồi à?
結婚する予定なの？
Họ nói rằng là
皆揃っていう
Ta xứng đôi thật mà!
鴛鴦夫婦になれるよ
Ngồi gió điều hoà
涼しい部屋で
Nên chắc em thấy lòng mình như mát hơn
一緒に心地よく涼む
Thế mà
そうすることで
Người xa tít như thiên hà
銀河の彼方にいるお星様へ
Lời nói gió bay thôi à
願いは風に乗せて飛んでゆく
Làm em ngóng trông chẳng biết phải như nào?
待ち焦がれて、どうすればいいの？
Thế mà
そこで
Bạn em đã mua thêm quà
友達から祝福された
Mừng em thoát kiếp la cà
衝動買いから抜け出せた
Còn em ngẩn ngơ lạc trong giấc mơ
また夢の中で迷ってしまった
Nằm mơ, em mơ
夢見る 夢見る
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
あなたと一緒に地平線に立つ夢
Nhưng anh chẳng tới
でもあなたは来ない
Biết anh gió mây nhưng mà cứ hoài đợi mong
気が狂う。いつまで待てばいいの？
Nên mỗi em đau lòng
涙もろく浸ってしまう
Ngóng trông anh hoài có được gì không
あなたを永遠に待たなくても
Em có được gì không
手に入れられるかな
Khi lại thấy lúc không thấy
見え隠れ
Lúc thấy lúc không thấy
見え隠れ
Khi lại thấy lúc không thấy
見え隠れ
Cứ bắt em đi tìm ý a à
私を見つけて
Thấy lúc không thấy
見え隠れ
Lúc thấy lúc không thấy
見え隠れ
Khi lại thấy lúc không thấy
見え隠れ
Cứ bắt em đi tìm ý a nằm mơ
捕まえて私の心
2、
Hey, anh ơi, đi đâu đây?
ねえ、あなた。どこへ行くの？
Như quản lý ngư trường anh gom cá vào tay
巻き網で魚を集めたの。
Hey, đêm nay, đang bên ai?
ねぇ、今夜どこへ行くの？
Anh luôn chân luôn tay Instagram toàn con gái
インスタで見つけた女の子に会うの?
Em đã biết rồi mà vẫn lao vào
薄々気づいてたけど
Em đã biết vậy mà vẫn bên nhau
我慢出来なくて言っちゃった
49 gặp 50, em chỉ là
49～50人と会ってたなんて。
Muốn ở trong cảm giác tương tư thêm ít lâu
でもどうしてもあなたが好きなの。
Nằm mơ, em mơ
夢見る 夢見る
Em mơ đến nơi chân trời có hẹn cùng anh
あなたと一緒に地平線に立つ夢
Nhưng anh chẳng tới
でもあなたは来ない
Biết anh gió mây nhưng mà cứ hoài đợi mong
気が狂う。いつまで待てばいいの？
Nên mỗi em đau lòng
涙もろく浸ってしまう。
Ngóng trông anh hoài có được gì không
あなたを永遠に待たなくても
Em có được gì không?
あなたを手に入れることが出来るの？
Khi lại thấy lúc không thấy
見え隠れ
Lúc thấy lúc không thấy
見え隠れ
Khi lại thấy lúc không thấy
見え隠れ
Cứ bắt em đi tìm ý a à
私を見つけて
Thấy lúc không thấy
見え隠れ
Lúc thấy lúc không thấy
見え隠れ
Khi lại thấy lúc không thấy
見え隠れ
Cứ bắt em đi tìm ý a nằm mơ
捕まえて私の心
Chất lượng Vietnamese Concert về tổng thể, riêng phần âm nhạc quá xuất sắc, mong Linh sẽ vươn xa hơn nữa, xếp hạng Châu Á không còn xa 😍
Tớ xin phép ko bàn về tính cách vì khán giả mỗi người sẽ có 1 ý kiến riêng về bạn ý...Nhưng trong âm nhạc,chưa có 1 bài nào của Linh bị điểm kém cả,tớ chẳng quan tâm đến hát Live hay qua chỉnh sửa gì gì đó mà cái tớ thích là cách làm nhạc của Linh,tươi mới và cuốn hút,giai điệu bắt tai,có thể lắc lư theo bài nhạc...Tưởng thế mà dễ chắc😂😂😂😂...Luôn nghe và chào đón nhạc của Linh,dù bất cứ trong hoàn cảnh nào....❤❤❤
Cộng đồng mạng đáng sợ vậy đó cậu, lúc ở đỉnh cao thì họ ra vẻ tự hào nhạc Việt Nam viral Quốc Tế, rồi có drama, báo đài giật tít rồi là đào lại chuyện cũ cái là bao nhiêu thành quả của người ta họ bỏ só luôn được vậy, rồi họ chỉ chăm chăm nhìn vào khuyết điểm để hạ bệ ng khác thôi mà k suy nghĩ xem 1 người từng ở dưới đáy vực dậy tâm lý họ thế nào, mặc dù mình k đồng tình lắm cho việc ca sĩ k thể live nhưng mà thực ra về vấn đề thái độ với nhà báo thì cũng do ông kia có câu hỏi ác ý nhắm thẳng vào điểm yếu của ngta trước, sau đó lại nhắc đến scandal Hồ Hoài Anh thì phản ứng của bả thế cũng bình thường, cuộc đời này k cho ai tất cả, được cái này thì mất cái kia. Nhưng mà tốc độ hùa của cộng đồng mạng mới là thứ khủng khiếp nhất luôn ý :)) Y vụ Chipu ngày xưa làm ca sĩ cả nước vào chửi, toxic, bạo lực mạng ngta bao nhiêu năm trời xong giờ thấy ngta thành công ở Quốc Tế cái quay xe tỏ ra yêu mến này kia, sau mà bả dính ồn ào gì chắc mấy ng đấy chửi đầu tiên :)))
@@bbiMun003Mình thấy bạn hình như hơi sai rồi đó. Thứ nhất, drama nói về việc HTL hát live, rồi cách HTL nói với ĐP trong 1 chương trình âm nhạc. Thứ hai, việc bài hát của HTL viral không hề 1 ai phủ nhận về bài hát đó cả. Thứ 3, CP ngày xưa bị cộng đồng mạng toxic vì cách mà CP nói và cách CP hát live, nhưng ở 1 số mảng khác CP đều được mọi người công nhận bây giờ CP lấn sang thị trường TQ đó là 1 điều tốt ( nhưng khả năng hát live của CP vẫn chưa gọi là tốt ).
@@bbiMun003 chứ không phải cách trl của HTL ko khéo léo,EQ KÉM nên mới bị như vậy à, ko phải tự nhiên mà bị dramma đâu, tự đào hố chôn mình thôi bạn à
@@HuyLe-py5fm Drama này xuất phát từ buổi họp báo của bả cùng những câu hỏi vô duyên mà môt bạn nhà báo đã đặt ra về việc bả live và về Hồ Hoài Anh :)) Chứ cũng k hẳn là tại vì bả có live tốt hay không bạn ơi. Sau đó bọn báo đài nó mới được dịp đào lại quá khứ của HTL với Đức Phúc chứ trước đấy mặc dù mình xem cái show đấy thấy HTL đối đáp k ổn thì cũng chẳng thấy ai chỉ trích gì bả cả, thời đó mấy khứa còn chỉ trích Đức Phúc nữa cơ, nên mới nói là cái thời đấy bả đang có sự nghiệp vững vàng nên những thứ bà ý làm sai ng khác cũng dễ dàng bỏ qua, rồi giờ sau vụ này, rõ ràng là do nhà báo đặt câu hỏi vô duyên trước nhưng cuối cùng cái đọng lại trong mọi ng lại là câu trả lời vòng vo của HTL và đợt này thì bọn báo đài lên bài dắt mũi dư luận nhiều hơn để hạ bệ xong mới đào lại cái drama cũ :)) Còn Chipu thì ngoài vụ hát live ra thì cũng chẳng đáng để bị bạo lực mạng từng ấy năm trời bạn ơi, xem hết phát ngôn của bạn ý thì thấy câu bà ý nói cũng bth trong ngữ cảnh xong bị báo đài cắt ra giật tít, làm người ai lại ác với nhau như thế, bả mà k tâm lý vững vàng chắc cũng như mấy bạn idol Hàn đã tự tử kia thôi. Hơn nữa HTL cũng là nghệ sĩ có quá khứ mà bả k bao giờ muốn nhắc lại, giờ có cái drama này thì mọi người lại bảo bả nổi bởi cái chuyện đấy ngày xưa chứ có cái vẹo gì kìa bạn :))))
@@bbiMun003việc hỏi L có hát live trong show thì có j sai vậy bạn? Câu hỏi về vai trò của HHA trong show cũng có j sai? Ngta mua vé show thì ngta cũng muốn có thêm thông tin nhưng cách L hiểu và trả lời mới là có vấn đề ? Ví dụ trả lời vai trò của HHA là giám đốc sáng tạo hay là hỗ trợ mảng Bắc trong show thì ai nói j? Nhạc L thú vị và sáng tạo thì k ai phủ nhận nhưng việc L trả lời tạo drama thì cũng k thể trách cđm đc
Bài này xứng đáng có một chiếc MV với dance luôn ấy huhu
HAY. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
日本語歌詞🇯🇵🎶
夢見る 地平線に立つ
あなたは来ない
夢見る 地平線に立つ
あなたは来ない
髪撫で 見つめて
優しいのはあなた
夜が明け くちづけ
恋人の影絵
私達蝶結び
なりたいおしどりに
そよ風に抱かれて居たい
この気持ちは今
天の川を越えてあなたに行く
皆お祝いする
もう退屈な妄想終わり
夢見る 地平線に立つ
あなたは来ない
壊れそう。涙色。
いつまでも待たず
あなたをずっと離さない
ほら見え隠れ
朧月のよう見え隠れ
私はここよ
見え隠れ
朧月のよう見え隠れ
掴んでこの心
ねぇどこに行っちゃうの?
巻き網漁で絡めとった！
ねぇ今夜のご予定は？
知らない娘達と繋がった
なんとなく気づいてた
我慢出来なくて
言っちゃった
彼が会った
49から50人
夢見る 地平線に立つ
あなたは来ない
壊れそう。涙色。
いつまでも待たず
あなたをずっと離さない
ほら見え隠れ
朧月のよう見え隠れ
私はここよ
見え隠れ
朧月のよう見え隠れ
掴んでこの心
待ってました！トゥイリンちゃん
化粧品のCMで流れそうなかわいい曲
BONNIE PINKみたいな透明感がある！
和訳をしてみると、切ない失恋ソングでしたね。
Excellent 🎶 HTL …every song sounds different but each one is Amazing. Congratulations 🎉✨🌟👍🏽🇺🇸
This song is very dreamy and bitter at the same time, thanks for the english lyrics
Nằm mơ em mơ đến nơi chân trời … có hẹn cùng … Hoàng Thuỳ Linh tại Vietnamese Concert 🤟🏻 Yeah 🌟
Nhưng Hoàng Thùy Linh chẳng tới~
Recien descubro esta maravillosa cancion
Cuối cùng cũng có video lyric rùi vui quá 😍
I’d give anything to see her in concert honestly
Me too I love her. I listen to her music on Spotify. ❤
Come to Texas, please huang thúi linh
em mê bài này nhất album á. ước gì có MV thì tuyệt ạ
띵띵땅땅띵 떄문에 알게돼서 다 찾아보는데 이사람 노래 다 좋네
Wow! What's the wonderful music! 😍❤😘 I'm in heaven 🤗
I love this song!!!
I play it in my car everyday.
This song deserve an excellent MV
Team sản xuất của Hoàng Thuỳ Linh làm nhạc quá tốt. Nên cho dù Hoàng Thuỳ Linh hát live không tốt thật nhưng riêng phần nhạc vẫn hay và độc lạ. Cho nên cứ xếp HTL vào thể loại performer (lipsync thường xuyên, chủ yếu phần hình ảnh) chứ đừng xếp vào hàng vocalist thì sẽ không thất vọng thôi 😊
Your new songs are not seen on TV youtube. Only the old songs are shown. Thats gonna hurt your viewing counts. Love you and hope your music kept going strong.
Giọng cô Linh nhẹ nhàng và hát bài này thấy vui tươi. Con thích bài này á nha❤❤❤
trời ơi thích làm giật mình quá chị oiiii =)))))) giật đùng đùng không ai biết gì hết trơn á nhưng em thích zạyyyy
See u nhaaaaa ♥️♥️♥️♥️
@@HoangThuyLinh1108 chị nghỉ ngơi sớm đi ạ huhu 2h sáng rùi vẫn còn thức rep comment của fan nữa 😭
@@phamtuan0308 Huhu chị vừa tập xong giờ chuẩn bị ngủ nè 🥹🥹🥹 Em ngủ ngon nhaaaaa :x:x:x
@@HoangThuyLinh1108yeah c nhớ giữ gìn sức khoẻ ạ ❤ vì một mùa trăng đoàn viên thật trọn vẹn bên nhau c ha ❤
@@HoangThuyLinh1108❤ Anh đã xem......!!! ❤!!!
cô gái bạn đã rất cố gắng vượt qua từng giai đoạn chông gai của cuộc đời! bạn rất dũng cảm và bạn cũng chưa làm gì trái pháp luật hay đạo đức cả! mình xem bạn từ hồi còn là diễn viên dù có scandal nhưng bạn vẫn bước tiếp đó là sự nhiệt huyết và chăm chỉ nghiêm túc với nghề! hãy vượt qua giông bão để thoải mái hưởng thụ sự thành công khi ra khơi nhé
อยากไห้Linhมาจัดคอนเสิร์ตที่ไทยจัง
So goood 🎉🎉🎉❤❤❤❤
Hoàng thùy linh được thu hút bởi sự chú ý đến cộng đồng mạng được triệu like ít nhất 1.000.000 view 🎉🎉
Bài này là bài mình nghĩ xứng đáng nổi nhất Album luôn ấy ạ,câu từ nội dung cả hoà âm phối khí 🥹🥹 đợt ra MV Bo xì bo vs Đánh đố mình bất ngờ lun,bất ngờ hơn bo xì bo lại rất nổi nữa vì mình đánh giá k cao bằng bài này 🥹🥹🥹 CHO MV BÀI NÀY ĐI Ạ
Bài tôi thích nhất trong album LINK. Cùng bài trưởng nữ chạy trốn
I made an English version, hope people tag to our great singer could perform this:
(In my daydream,
I chased to paradise
Only to find
That you’re not there) x2
You touched my hair
And then my eyes
Is that you like being Casanova?
The sun is up
Your lips ‘re on mine
We tried to hide
But critics all knew
And then questions flooded
Is a wedding neared?
They’re not flabbergasted
We’re a super match.
Is the air-con room,
Making me feel like a happy camper?
Thế mà,
You’re a galaxy away
Sweet words are but strong wind
Keep me wondering, my heart feels torn now
Thế mà,
Bachelorette party
Throwing with gifts from friends
Left me lost in my fool mind trip
Ver 2:
In my daydream,
I chased to paradise
Only to find
That you’re not there
My heart betrayed my mind
For a lover boy
Broke down into pieces
What do I gain
Waiting for you?
Why waiting for you?
Chorus:
(Cause) You’re here, then you’re Not
Here, and then you’re not
You’re here, then you’re Not
Couldn’t chase your ghost, (no boy) i a
(You’re) here, then you’re Not
Here, and then you’re not
You’re here, then you’re Not
Keep me chasing you?
Maybe in your dream
Bridge:
Hey, honey, where you goin’?
Like a fisherman, tryna catch a school.
Hey, tonight, who you with?
You are fidgeting
Instagram full of chicks
(I already knew it) Still rush in
(I already knew it) Still I stayed
49 gap 50
I just want to
Taste the affection
For a little longer
Chorus
đỉnh quá! chúc mừng Hoàng Thuỳ Linh và DTAP
nhạc và mv của HTL vẫn rất là cuốn hút
Vẫn hy vọng có MV cho bài này (((
Cộng 1 huhu, cái bài này xứng đáng có MV ạ 😢
@@BongTu196ko cần
bài này hay thật , giai điệu nhộn nhịp , nghe rất vui tai , bài hát dễ nghe dễ thuộc nữa à =33
thích bài này nhất album LINK lun á
nhạc để nghe chứ ko phải để đánh giá giọng live nên luôn ủng hộ chị Linh mọi bài hát🤩
Đồng ý. Hát hay thì nghe thôi quan tâm soi xét làm gì những thứ khác
❤️ from 🇱🇰
Hãy quá bài nào của chị cũng hay like thôi à đăng ký nữa nè😊😊❤❤
Hay quá chị ơi, top thịnh hành thẳng tiến luôn chị 💯🎉
Mãi đỉnh luôn chị linh ưiiiiii❤️💙❤️
🫶🏻 from Kuwait 🇰🇼
Tuyệt vời luôn❤🎉
Hơi bùn, cứ tưởng chị sẽ ra kiểu MV. Nhưng mà mong những bài hát sau chị sẽ ra MV để em cày view nữa ạ🎉❤
Tuyệt quá. Đúng kiểu toàn một loạt bài mới. Thật sự dũng cảm
giọng nghe nghiện thật sự💖💖💖💖
bài này cũng hayyy
XUÂN 2024.VUI.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
queen of vpop trong lòng mình
Bài này mình thích nhất trong album ý. Giờ mới thấy ra lò
Hi ❤❤ I was just commenting to say that I love your music
Sweet song 💙🍀!!!
Soooooooooooooooooooooooo good🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💛
❤❤xin chao ❤❤❤❤thankyou 😊😊😊❤❤❤❤
Nay e mới nghe album của c. Nó hay vãi luôn ý❤
nhạc hay quá chị ơiiiii, trendy quá tr
E luôn luôn ủng hộ chị Linh nhé ❤
HUHU LÀM ƠN RA MV CHO BÀI NÀY ĐI MÀ 😭
hay quá trời đợi lâu lắm cj mới ra vid .Hôm nào cj ra vid nào nhiều hơn ik chứ e nghiền mất r
Ê thấy khúc này là cuốn nhất và hay nhất lunnn á, mê xỉu: 2:29
Các bạn vào nghe phiên bản của b Lotdaynee nghe cũng hay lắm.
nhạc HTL luôn là cái đó rất là hay. tiếc là k mua vé xem cc đc do k ở Việt Nam. bây giờ và sau này luôn ủng hộ c
yêu cô nhiều lắmmmm ❤
Ôi cái bài em mê nhất album luôn á
Lại lên TOP thịnh hành rồi
tuyệt vời nhun
❤🎉hay quá
Mê bài này nha
Hời ơi hay quáaaa tr oi tôi mún có bản karaokeeeeee huhuhuahuahauhu hay quá điiiii
Hay lắm ấy chị ơi ❤❤❤
Hay
Thấy DTAP có vẻ rất hợp với HTL, chưa thấy DTAP làm cho ai hợp
Phương Mỹ Chi?
@@phamphutuc Đức Phúc, Dương Hoàng Yến, Phương Mỹ Chi, Đông Nhi, …mà chưa thấy bài nào có hiệu ứng tốt, thậm chí làm giám đốc âm nhạc cho Idol mấy bài phối khí không ăn nhập…
@@leeminphamchuẩn luôn kiểu bùng nổ chỉ mới có chị Hoàng Thuỳ Linh. Chị Phương Mỹ Chi ok mà k bùng nổ bằng
Chính xác luôn. DTAP và HTL là cặp bài trùng. Kết hợp với PMC cũng ok, nhưng ko bùng nổ và cũng ko phải là người tiên phong
Bài này lại sắp viral trên tiktok r hay quá chị ơi
Chúc mừng chị ạ🎉🎉🎉🎉
10 điểm, 10 điểm 🎉🎉🎉🎉🎉
😀
thích giai điệu và lời hát của HTL, 1 chất riêng, ko lẫn vào đâu dc
Em chờ đợi lâu lắm rồi
Em phải công nhận hát live yếu thiệt mà làm nhạc phòng thu đỉnh quá haha!!! Vẫn support sản phẩm âm nhạc ạ
khúc đầu là nhạc 8d phk? nhạc chạy từ tai này sang tai khác đã ghê
Chạy qua chạy lại 😂
nghiệnnn luonn
Hay quá chị🎉🎉🎉
Hay quá chj ơiiiii nghe mà giãy đành đạch 😘😘😘🤔👾😻😻😻😻😻😻😘🥇🥇🥇🥇🥇🥇
Có mv nữa thì tuyệt
ui nghiện bài này ngay lần đầu nghe luôn
Thích bài này chị Linh ơi 😊
Nghe phát ghiền luôn 😍❤️
hay quá lun chị ui
Ôi bài e thích nhất trong album link ra mv rồi nè
bài này hay quá
hay quá
Hay quá
Hay quá chị à
💕🌷hay quá nhe
Nghiện lyrics quá rồi
Lúc khác bọn nơi nghe hay lắm chị Hoàng Thùy Linh. 😄👍
Đỉnh
Hay lắm chị inh ơi❤❤❤
nhạc hay quá
I don't understand, but it's so good! I really love it, Ling!
đợi mãi ♥
bắt vía cộng lúc thấy lúc không bao đỉnh , năm ngoái ra ngày nào cũng nghe
tiếc quá😢 em suýt thì dc đi show cua chị ý 🫰🏻
Hay ạ. ❤