Japanese language and the way how japanese people showing emotions is completely different than western people. I think in this situation "thank you" in japanese have the same meaning like "I love you", but for western people it's not the same, so it would be incomprehensible.
Yup. As a translator, you do need to make decisions on what would be better for the culture you're translating for, thus for the western audience "I love you" would have the impact that was original intended. Thank for commenting!
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
loved the video ! a lot of nostalgia
Same here! Thank you!
Japanese language and the way how japanese people showing emotions is completely different than western people. I think in this situation "thank you" in japanese have the same meaning like "I love you", but for western people it's not the same, so it would be incomprehensible.
Yup. As a translator, you do need to make decisions on what would be better for the culture you're translating for, thus for the western audience "I love you" would have the impact that was original intended. Thank for commenting!
The guy on the top screen talked through the whole moment because he couldn’t sit through the emotional bits smh
Did you know you can cheese the Yu Yevon fight even faster if you just zombie it then use a phoenix down on it
Haha! Yes, sir! But it would have been too anticlimatic for my friend lol!
@@lostepitaph6471 ah I did imagine you probably did know to be honest but thought I'd mention it just incase haha
Nice cover ❤🤧
Thanks for dropping by!