Vyznamenání od Putina je značně překvapující - vždyť on sám byl velké zvíře u KGB, které asi Vysockého moc nemilovalo. Že by se Putin také snažil odstřihnout se od své minulosti jako náš současný prezident?
pisnicky-akordy.cz/jarek-nohavica/protokol-na-milici a akordy z originalu Vysockeho, ale nevim umite-li azbuku www.5lad.ru/akkordy/vladimir-vysotskij/militsejskij-protokol
Да, славяне и это чешский язык. В наших языках в использовании латинский алфавит. В английском языке тоже латинский и тут заканчивается сходство. Всего хорошего! P.S. Super wykonanie! Pozdrawiam!!!
+lasomil Нет, Андрей говорил не об этом. Он сказал, что поэзию Высоцкого проще переводить на славянские языки, чем на английский. Ты его неправильно понял. :-)
+DeadnWoon Иизвиняюсь!!! Я думаю, что речь не в переводе, а так скажем, в обстановке ;-) Переводить можна что угодно, все на все языки, но чтобы понять автора надо хотя бы чуть, чуть, понимать его жизненную обстановку. Мы жили в очень подобных системах так и лучше понимаем. В Польше мы Владимира всегда любили, и всегда любит будем :-)))))) С Новым Годом!
Že Nohavica zpívá Vysockého a překládá jeho texty, tak to už je od 80'. Tohle je písnička o nějakých klucích co se ozrali. V Rusku, Česku, kdekoliv. Kde vidíte propagandu? Nemáte náhodou pod postelí agenta GRU? Já bych se radši podíval, vy magore
buditel naroda držím palce
Kdo má v té dnešní , svobodě, takový dva opravdový kamarády!!!? Já ty dva. A děkuji za ně!!!
Jaromír! Super!👍👍👍👍👍🇨🇿🇸🇰
Nohavica a Vysockij super kombinace. 👏👏♥️
Slyšelas někdy V. Vysockého, ty.....🐽🐽🐽
Dík za Vysockého😅👍👍☺️
Tak po naszemu, to wypiliśmy niewiele .. :-)
To nemá chybu
Jsem ožraly jak dělo a hned jsem si musel pustit tulhe parádu. uši mě pálí, krk je oddělany, ale i tak budu pít, dokud budu stát pevně, teda tuhej!
Wysocki RULES !!
super pieseň...
Extra.. Vladimir ,Jàra..
Paráda
Dobré dost
Souhlasím ta kombinace je asi
Sme slovanja
🤣👏👏👏
Škoda Vysockého 😢.
Přeložil Milan Dvořák
Vladimír Dvořák Děkuju...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
???@@vladimirdvorak8318
Písnička i Jarek tradičně skvělí. Pro autora: je opravdu tak velký problém přečíst si co píšeš,dřív než to zveřejní? Dvě chyby v názvu videa?
why si to vydeo nesverejnil zam
Vyznamenání od Putina je značně překvapující - vždyť on sám byl velké zvíře u KGB, které asi Vysockého moc nemilovalo. Že by se Putin také snažil odstřihnout se od své minulosti jako náš současný prezident?
Zná někdo akordy (ale takové, aby to znělo jako tady)? Stačí třeba odkaz na stránku
pisnicky-akordy.cz/jarek-nohavica/protokol-na-milici
a akordy z originalu Vysockeho, ale nevim umite-li azbuku
www.5lad.ru/akkordy/vladimir-vysotskij/militsejskij-protokol
Вот они, братья славяне - а поди, переведи на английский???
Да, славяне и это чешский язык. В наших языках в использовании латинский алфавит. В английском языке тоже латинский и тут заканчивается сходство. Всего хорошего!
P.S. Super wykonanie! Pozdrawiam!!!
+lasomil Нет, Андрей говорил не об этом. Он сказал, что поэзию Высоцкого проще переводить на славянские языки, чем на английский. Ты его неправильно понял. :-)
+DeadnWoon
Иизвиняюсь!!!
Я думаю, что речь не в переводе, а так скажем, в обстановке ;-)
Переводить можна что угодно, все на все языки, но чтобы понять автора надо хотя бы чуть, чуть, понимать его жизненную обстановку. Мы жили в очень подобных системах так и лучше понимаем.
В Польше мы Владимира всегда любили, и всегда любит будем :-))))))
С Новым Годом!
Zal. Pocemu gorditsja RF primitivami?
bezva text :D
Dvorak zazpival rozhodne lip
Počul som ho, a líp sa mi to nezdalo teda ani náhodou. :)
Dekuji za propagandu ruske kultury...
Že Nohavica zpívá Vysockého a překládá jeho texty, tak to už je od 80'. Tohle je písnička o nějakých klucích co se ozrali. V Rusku, Česku, kdekoliv. Kde vidíte propagandu? Nemáte náhodou pod postelí agenta GRU? Já bych se radši podíval, vy magore