Oh damn, this sounds nice in Russian. Usually other-language covers of songs feel off or cramped, trying to fit syllables or tone into the original song that the foreign language can't fit
Почему то все сжимается внутри, когда слушаю эту песню. Иногда очень хочется вернуться назад во времени, когда был подростком, шел в школу слушая sum41, blink182,story of the year и др. 30 лет почти, но почему-то не чувствую что вырос..
@@RetroSpamGaming Щас бы на иноязычные кавера гнать, что перевод неправильный) Чел, как тебе выше уже пояснили, практически анрил сделать точный перевод, чтобы он красиво сочетался с музыкой и темпом.
Блин(к!), как в тему сделано! Кто понимает оригинальный текст - не даст соврать :) Однозначно, Талант! :)
Там в оригинале муж задержан за гомосексуализм, который запрещен в этом штате. В этом сам пранк.
@@reenut3366 The state looks down on sodomy)
@@reenut3366 Не докрутили. Надо было: Сказав то, что я -коп и ее муж у нас. ЗАДЕРЖАН ОН КАК ПИДАРАС. Было бы огненно!
Oh damn, this sounds nice in Russian. Usually other-language covers of songs feel off or cramped, trying to fit syllables or tone into the original song that the foreign language can't fit
Как же офигенно, группа супер, кавер супер
Классно! И по смыслу подходит!
Панк-рок к сожалению не так популярен, но круто, что есть энтузиасты)
Мне очень заходит, пока неособо интересуюсь, знаю только Blink-182, Bowling for Soup и, возможно, Sum-41
@@serafimnazarenko8186 сейчас на повторе Knuckle Puck, The Story So Far, Settle Your Scores. В общем есть где разгуляться)
@симпл димпл а причем тут песня и весь жанр?
Текст и рифмовка - Олег Абрамов
Вокал - Radio Tapok
Radio tapok - и есть Олег Абрамов)
@@xHighHope96 хз) как нашёл в нете, так и написал. Что-бы знать кто вообще автор.
Смысл передан верно)
Классный кавер, помню клипы на MTV 😢 в нуливых все смотрели а сейчас такого больше не будет, респект вам👍👍👍слушать можно бесконечно 👍👍👍
Но это останеться в наших сердцах теплые воспоминания
Отличный перевод! Супер!
🔥огонь, бро!!!
Тапок просто молодец, слов нет
Годно
Спасибо!
Парень не мог дать в глаз,матери подруге?Красавчик.Не многие на такое способны.
Офигеть 🙌🏼🙌🏼🙌🏼 крутяк
Молодцы! Очень хорошо исполнили!
Почему то все сжимается внутри, когда слушаю эту песню. Иногда очень хочется вернуться назад во времени, когда был подростком, шел в школу слушая sum41, blink182,story of the year и др. 30 лет почти, но почему-то не чувствую что вырос..
Жи3а! Мне 30+
Бро мне 29,и плакать хочеться
35 парни...😊
Огонь
круто ждем других треков
Каких?) пиши
@@xHighHope96 го i really wish I hated you) классные каверы бро👍
@@serafimnazarenko8186 У тапка нет на эту песню кавера)
Молодцы
Годно ))))
Ностальгия👍👍👍
Ахуефинитительно👍
Сколько же мне лет...три машины разбил за год,сейчас в больнице,после аварии.😅 сколько же мне блять лет...
А песня то со смыслом - крайности приводят к последствиям :)
я англиский знаю лучше русского и мне понятна оригинальная песня но этот перевод шедевр богов как и песня
А можно ли использовать данный шедевр в своём видео?
Где купить или скачать трек?
Заеись кавер
где клип?
Том с Марком уссыватсааа
если честоно эмоциий маловато ,как то сдедржано
круто, круто, но кашка
перевод неправильный
Переведи лучше, и чтобы на музыку легло красиво.
@@xHighHope96 это правда уже 2 дня её слушаю
@@RetroSpamGaming Щас бы на иноязычные кавера гнать, что перевод неправильный) Чел, как тебе выше уже пояснили, практически анрил сделать точный перевод, чтобы он красиво сочетался с музыкой и темпом.
@@Elagin210 Можно. это песня есть в правильном переводе на эквиритмике.
Я обычно слушаю оригинальную версию в свой др в этом году перехожу на этот шедевр
Годно