0:39: not a big deal 0:55: My bad 2:04: completely clueless 2:06: show sb the ropes 2:21: Get away with smt 4:35: Wrap one’s mind around sth 4:54: Work around the clock 5:12: Take one’s word for it 5:18: To mark sth up 5:57: Dope/cool/awesome = spot on, on spot, on point 6:33: Mark up the price 7:37: To go out of one’s way = To try very hard to do sth 7:58: To keep smb/smth away 8:44: Crack of dawn 8:57: First footer 9:04: Fill smb in: Update smb 12:17: An eye-opening experience 13:08: Filthy rich >< Dirt poor 13:12: Miss the point
Giờ mới biết ctrinh này. Cảm ơn anh chị em đã mang đến ctr giáo dục bổ ích như vậy. Recently, i know follow us. I watch from season 1 and now season 2. Thank you for all, who creating follow us. Thank you very much 🥰🥰
Chương trình rất rất hay và thực tễ vừa có thể học tiếng anh vừa có thể biết văn hoá phong tục tập quán từng miền. 1 tập mình coi chục lần, k hề chán, coi và nhái theo nhái lại mấy câu giao tiếp cơ bản, cảm ơn VTV7, hi vọng ra nhiều tập hay hơn nữa 😘😘😘
Tonight .I found this program follow us to watched youtube .To be honest ,this program was meaning education program helped for people studied english and culture or the situations was so comedy action as Vy and dustin took a personal .They explained a word or sentences to be correct helped audience understood . Finally ,I 'm so thankful to take ekip and program help us to have useful entertaiment program education .
Follow us mùa 2 - Tập 1 | TET Holiday - A traditional preparation | 1. It sounds catchy. It’s a big hit 2. it’s not a big deal 3. My bad = sorry 4. Sort out this stuff 5. Beans, rice. And “Dong” leaves is a leaf to wrap the rice and pork into a pice of cake 6. completely clueless 7. show sb the ropes = show me how to do something ( show to make Banh Chung) 8. get away with this = avoid punishment 9. we will do it latter on. 10. Troublemaker 11. We’re heading to the market. 12. Change back into 13. I’ll wait for you 14. I’m going to = have a plan to do something 15. As a foreinger. It’s a little bit difficult for me to wrap my mind around this 16. Wrap one’s mind around sth = understand 17. Work around the clock = work day in and day out, work all the times ( Tet is coming up, so we work around the clock to finish every thing before the holiday) 18. relieve /rɪˈliːv/ (to remove or reduce an unpleasant feeling or pain) 19. I’m so relieved that the prices are not making up 20. To mark sth up = increase 21. It’s dope = It’s good 22. Dope/cool/awesome = spot on, on spot, on point 23. 100.000 for a bowl like this. 24. Make up the price = increase the price 25. To go out of one’s way = To try very hard to do sth 26. Why we go out of our way for this? ( hì hục mang những thứ này) 27. It’s just a vital part of our culture. 28. Vital = important 29. In tet, we have a bamboo stick or just kind of thing sugarcane during tet holiday in order to keep the ghosts and evil away. 30. To keep smb/smth away 31. Do you want to know more about our tradition? 32. A good person with good morality and success will be the first one to be invited to step his foot of the house of the host family to bring a lucky sign for that family. So when do they come? Probably, right after the new year ‘s eve ( giao thừa) or in the morning. It depends. 33. In the Midnigh ( 12h dem) 34. In the Crack of dawn /dɔːn/ (lúc mặc trời mọc, sáng sớm) 35. First footer /ˈfʊtə(r)/ ( người xông đất) 36. Fill smb in: Update smb 37. So Fill me in: Update me. What is happening? 38. Actually there will be a man who will do this thing in the pagoda or temple. 39. Can you help me boil this Banh Chung? (help sb V) We’ll wait for Banh Chung to be boiled 40. People wait for a whole day to boil a lot of Banh Chung 41. We’re waiting for Banh Chung to be well- cooked 42. to be well-cooked : được luộc chín 43. this moment brings back a lot of memories when I was young 44. An eye-opening experience 45. Do you consider Viet Nam as a home? 46. You’re Filthy rich ( giàu nứt đổ vách) 47. I’m Dirt poor ( nghèo rớt mồng tơi) 48. You’re Missing the point ( không hiểu vấn đề) 49. You can take or leave it. 50. ( wish for New year) On occasion of New Year, wishing all your family happiness and lucky
11. lúc chị Vy nói câu này là mới cắt lá dong xong chưa đi chợ mà sao lại dùng thì hiện tại tiếp diễn vậy ạ, em nghĩ phải dùng thì tương lai chứ, mn biết thì chỉ em với ạ hihi
3:13 lúc chị Vy nói câu "We're heading to the market" là mới cắt lá dong xong chưa đi chợ mà sao lại dùng thì hiện tại tiếp diễn vậy ạ, em nghĩ phải dùng thì tương lai chứ, mn biết thì chỉ em với ạ hihi
Mn ơi , mn có xem tập 12 mùa 1 có cụm " wrap one's mind around something " không ạ ? Tập đó với tập này ( 4:43) e bị confuse nghĩa ( nó đối lập nhau hay sao ấy nhỉ )? Ai giải thích cho em vớiiiii
I'm utterly clueless about this= I have no idea about You have to show me the ropes - how to make Banh Chung As a foreigner, it s a little bit tricky to wrap my mind around this It is a festive occasion so need to work around the clock to bye everything at once I don't really know so I will take your word for it I'm so relieved that the prices are not marking up in the crack of dawn filthy rich - dirt poor miss the point
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
wrap my mind around this
dope
spot on on point
they are marking up the price
go out of your way
filthy rich dirt poor
0:39: not a big deal
0:55: My bad
2:04: completely clueless
2:06: show sb the ropes
2:21: Get away with smt
4:35: Wrap one’s mind around sth
4:54: Work around the clock
5:12: Take one’s word for it
5:18: To mark sth up
5:57: Dope/cool/awesome = spot on, on spot, on point
6:33: Mark up the price
7:37: To go out of one’s way = To try very hard to do sth
7:58: To keep smb/smth away
8:44: Crack of dawn
8:57: First footer
9:04: Fill smb in: Update smb
12:17: An eye-opening experience
13:08: Filthy rich >< Dirt poor
13:12: Miss the point
Trần Xuân Dũng thank bạn
@@sentimentalsouls thank phai them s it's thanks
dang khoa ta 😅😅 ok b
@@sentimentalsouls what "b"
@@dangkhoata4321 là bạn ý b
Giờ mới biết ctrinh này. Cảm ơn anh chị em đã mang đến ctr giáo dục bổ ích như vậy.
Recently, i know follow us. I watch from season 1 and now season 2. Thank you for all, who creating follow us. Thank you very much 🥰🥰
Chương trình rất rất hay và thực tễ vừa có thể học tiếng anh vừa có thể biết văn hoá phong tục tập quán từng miền. 1 tập mình coi chục lần, k hề chán, coi và nhái theo nhái lại mấy câu giao tiếp cơ bản, cảm ơn VTV7, hi vọng ra nhiều tập hay hơn nữa 😘😘😘
Chương trình thực sự rất hay và bổ ích. Cảm ơn các anh chị đã tạo nên một chương trình như vậy
Tonight .I found this program follow us to watched youtube .To be honest ,this program was meaning education program helped for people studied english and culture or the situations was so comedy action as Vy and dustin took a personal .They explained a word or sentences to be correct helped audience understood .
Finally ,I 'm so thankful to take ekip and program help us to have useful entertaiment program education .
Xem chương trình mà nghĩ lại trc giờ bỏ thời gian đi tìm tài liệu học tieg anh 1 chuog trịh tuyet voi
Woww, em đã mong chờ EnglishSub lâu lắm rồi ý ạ, thật tuyệt 🥰🥰🥰
Biên tập đáng eo thực sự!!! :))
Follow us mùa 2 - Tập 1 | TET Holiday - A traditional preparation |
1. It sounds catchy. It’s a big hit
2. it’s not a big deal
3. My bad = sorry
4. Sort out this stuff
5. Beans, rice. And “Dong” leaves is a leaf to wrap the rice and pork into a pice of cake
6. completely clueless
7. show sb the ropes = show me how to do something ( show to make Banh Chung)
8. get away with this = avoid punishment
9. we will do it latter on.
10. Troublemaker
11. We’re heading to the market.
12. Change back into
13. I’ll wait for you
14. I’m going to = have a plan to do something
15. As a foreinger. It’s a little bit difficult for me to wrap my mind around this
16. Wrap one’s mind around sth = understand
17. Work around the clock = work day in and day out, work all the times
( Tet is coming up, so we work around the clock to finish every thing before the holiday)
18. relieve /rɪˈliːv/ (to remove or reduce an unpleasant feeling or pain)
19. I’m so relieved that the prices are not making up
20. To mark sth up = increase
21. It’s dope = It’s good
22. Dope/cool/awesome = spot on, on spot, on point
23. 100.000 for a bowl like this.
24. Make up the price = increase the price
25. To go out of one’s way = To try very hard to do sth
26. Why we go out of our way for this? ( hì hục mang những thứ này)
27. It’s just a vital part of our culture.
28. Vital = important
29. In tet, we have a bamboo stick or just kind of thing sugarcane during tet holiday in order to keep the ghosts and evil away.
30. To keep smb/smth away
31. Do you want to know more about our tradition?
32. A good person with good morality and success will be the first one to be invited to step his foot of the house of the host family to bring a lucky sign for that family. So when do they come? Probably, right after the new year ‘s eve ( giao thừa) or in the morning. It depends.
33. In the Midnigh ( 12h dem)
34. In the Crack of dawn /dɔːn/ (lúc mặc trời mọc, sáng sớm)
35. First footer /ˈfʊtə(r)/ ( người xông đất)
36. Fill smb in: Update smb
37. So Fill me in: Update me. What is happening?
38. Actually there will be a man who will do this thing in the pagoda or temple.
39. Can you help me boil this Banh Chung? (help sb V) We’ll wait for Banh Chung to be boiled
40. People wait for a whole day to boil a lot of Banh Chung
41. We’re waiting for Banh Chung to be well- cooked
42. to be well-cooked : được luộc chín
43. this moment brings back a lot of memories when I was young
44. An eye-opening experience
45. Do you consider Viet Nam as a home?
46. You’re Filthy rich ( giàu nứt đổ vách)
47. I’m Dirt poor ( nghèo rớt mồng tơi)
48. You’re Missing the point ( không hiểu vấn đề)
49. You can take or leave it.
50. ( wish for New year)
On occasion of New Year, wishing all your family happiness and lucky
11. lúc chị Vy nói câu này là mới cắt lá dong xong chưa đi chợ mà sao lại dùng thì hiện tại tiếp diễn vậy ạ, em nghĩ phải dùng thì tương lai chứ, mn biết thì chỉ em với ạ hihi
Thank youuuu! It's very helpful.
chương trình hay, phụ đề chuẩn, well done!
Why did I find this video so late? Thank you all for the meaningful video! You made my day!
chương trình này đỉnh quá = )) awsome and gud for me : ))
Appriciate what you do for all of us❤❤❤
Thanks a lot. This is my most favorite program.
Phụ đề như thế này hay nè
Thanks ad! Xem rất hay,dễ hiểu nữa
Ss2 hay quá, có engsub nữa! Tks
amazing, even though we are in May this video give me a lot of feelings about Tet
Thái Hòa Hồ me too
Dùng cụm từ "tet vibes" nghe hay hơn á bạn
K bỏ sót tập nào có eng/viet sub ☺️☺️
She write:
"Năm mới sức khỏe vui vẻ!!!
Mình đang khởi đầu học TA, xem video giúp cho mk nắm đc rất nhiều kiến thức
Năm mới sức khỏe vui vẻ=Năm mới sưk koẻ zui zẻ
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Tuyệt quá
Today I watch this video. Athought it's far from Tết Holiday, but I feel my heart beat faster. Maybe, i want to it happens
SUSU DR But tết holiday comes also means we're going to older 1 year so i feel abit sad about that. Haha
9:52 "Năm mới sức khỏe vui vẻ" that's how I read that .
😅
21/2/2021
Xem xong mới nhận ra hết tết r, hẹn tết năm sau vậy :(
Đó là năm mới sức khỏe, vui vẻ ạ !
Năm mới sức khỏe vui vẻ =)
Năm mới sức khỏe vui vẻ
làm hết sub eng đi ạ;) tuyệt quá
Đón tết cuối tháng 4 là có thật :>>
Năm mới sứk kỏe zui zẻ ??????😂😂😂😂😂😂😂
Mắc cườiiiiii qá. Dễ thươngggg
hay lăm dustin oi
2019 ai còn xem
2020 nè
She 's my idol!
tuyệt vời quá
cute quá đi
Mến bộ đôi Dustin vs Khánh Vy
wow i really love video
3:13 lúc chị Vy nói câu "We're heading to the market" là mới cắt lá dong xong chưa đi chợ mà sao lại dùng thì hiện tại tiếp diễn vậy ạ, em nghĩ phải dùng thì tương lai chứ, mn biết thì chỉ em với ạ hihi
Cô bạn khánh vy rất vui với anh chàng distin rất vui tính
Anh ấy khó chịu khi ở việt nam và sống với vy anh ấy chịu đựng và nhiều lúc cười cho có thui
trinhvlog Võ dựa vào đâu nói vậy
??? Khó chịu???? Nani???
Why did Mrs. Khanh make Banh Chung so fast? I know that Tet is very happy except for the the foreigners in Viet Nam.
Vy so beautiful 😍
Đến giờ em mới biết chương trình này nè :((
Mà vietsub song ngữ bắt đầu từ ss2 ad nhỉ
It's immensely appealing
Xem xong tập này mong đến tết quá
câu hỏi hay lắm, đó là từ: NĂM MỚI SỨC KHỎE ZUIZE
2:33 Ôi, Phong cách Ấn Độ
0:31 it sounds catchy
ad ơi, có thể ghi lại đoạn hội thoại ở dưới description box đc k ạ,Please ? Tại vì cả em và mn khj xem đều rất muốn nhại lại và luyện tập nhưng lại k có ạ. Mong ad rep hộ em ^^
Rất hay nhung mong chữ t anh ở tren tv duoeid
Follow us Tấm Cám version!
Amazing goodjob
go out of one’s way fithy rich and dirt poor take one’s word for it work around the clock dope= spot-on, on-spot, on point
Hay!
Đây là Nguyên Người Lùn 🤣🤣🤣
ive lost count of how many times ive watched this episode
Happy New Year!
its brilliant Cinderella love story
ôi, ad à, sao mình không có thấy video của mùa 4 vậy?
Great !
Mn ơi , mn có xem tập 12 mùa 1 có cụm " wrap one's mind around something " không ạ ? Tập đó với tập này ( 4:43) e bị confuse nghĩa ( nó đối lập nhau hay sao ấy nhỉ )? Ai giải thích cho em vớiiiii
it is very happy
10:12 là chữ cải cách hay sao nhỉ?
Tấm has to slice banana tree all the time. Poor her!
Ad ơi ad có link theme song của follow us như trong clip này là phút thứ 11:50 không ạ?
Thanks!
phrynium (n): lá dong á bạn
Làm tiếp mùa 3 đi mọi người ơi
😄👍
Đề nghi nên thu và in đĩa đe phat hành đe cho người học dễ dàng hơn
Bà đồ😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😁😁😁😁😁😁và zui zẻ
Bao h có mùa 3 vậy ad ơi?
nam moi suc khoe doi dao is the meaning
day 01 ̣(5/1/2023)
Nice
2 bạn dễ thương, chủ đề hay nhưng sao mình ko cảm dc cái kịch bản này cho lắm
Ngoài lề, mâm ngũ quả thắp hương ngày Tết. Ko nên để dưới đất nhé b!
18/7/2023
100k/ bát 😣! Mắc quá
Có toàn bộ video của mùa 2 không ạ?
Có bạn nhé. Các số của mùa 2 sẽ được upload tuần tự. Bạn nhớ đón xem nhé!
VTV 7 sao không khả dụng vậy ạ???
1:44 thấy câu nói và đoạn dịch không đúng cho lắm
Sao quả nhạc nghe như nhạc ấn độ vậy?
I'm utterly clueless about this= I have no idea about
You have to show me the ropes - how to make Banh Chung
As a foreigner, it s a little bit tricky to wrap my mind around this
It is a festive occasion so need to work around the clock to bye everything at once
I don't really know so I will take your word for it
I'm so relieved that the prices are not marking up
in the crack of dawn
filthy rich - dirt poor
miss the point
1:08 #cậu_vàng
NARUTO BA MÁ BẠN ĐÂU?
Cứ bị che chữ thôi ạ. Rất khó xem ạ
bạn tắt phụ đề tự động của RUclips nhé. Thân!
mark up the price
work around the clock
20/6/2020
14:53 khánh vy hát câu gì nhỉ??
hình như là :"đi thật xa để trở về" á bạn
12:51 chứ nhỉ :)))
@@koikoiwagashi4151 this is sunny survey, còn bạn nghe đk câu gì
Người lạ ơi xin hãy quét nhà giùm tôi
l can t read all this
!
Xem đc 5p thì qc 15p. Chán. Quá làm phiền người dùng
Sos call 911
Sóng gió