Philip Koutev choir - Mari Maro by Georgi Genov
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- "Mari, Maro"
Author's concert of Georgi Genov, April 7, 2010
Performed at Studio 1 of Bulgarian National Radio by
the choir of the Bulgarian National Folklore Ensemble "Philip Koutev"
Soloist: Desislava Petrova
Music, conductor: Georgi Genov
***
"Мари, Маро"
Авторски концерт на Георги Генов, 07.04.2010 г.
Първо студио на Българско национално радио
Изпълнява хорът на НФА "Филип Кутев"
Солист: Десислава Петрова
Музика, диригент: Георги Генов
At first I didnt realise why am I crying listening to these songs... But when I think about it and read the lirycs... I see the horrible truth. Those are true cries of bulgarian mothers witnessing the murder and rape of their own beloved families for 500 years... Yes these songs are sad. That explains why these ancient echos of pain and suffering are still resonating in my genes, heart and soul. And not only bulgarians! People from other countries shatter in tears without even knowing the lyrics nor our history! The pain is encrypted in the sound, so every living human can hear THE CRIES OF ANGELS! ! !
So beautifully said! Absolute true!
Thank you !!!
Autisticfong noted clock man
Harsh times were indeed! Thanks to those tradicions and the religion the Bulgarians are still around! Cheers!
@@eddievelez4723 did you forget me? i'm the autisticuneducatedfungus guy
This is the closest foreigners could get to understanding what it feels to be bulgarian. Our land might be small, but our hearts are HUGE! What a song!
Bulgarian music is just... otherworldly. The beauty, richness and emotional honesty in their folk songs is amazing. So much admiration for the Bulgarians and I hope to learn their language soon.
Не могу а да не оставим коментар.
Просто феноменално. Ауторска песма, предивни гласови, уједначена боја. Нека их бог поживи, нек трају вечно овакве мелодије, склад и јединство!
Tова е народна песен от Странджанския край, не авторска.
@@user-uk1bi4fp4z Така е. Но е обработена от Георги Генов.
@@borisgorski7574 Обработена не значи авторска!
@@user-cs6bq8ox7e Ами, нали и аз това съм казал...🙂
Да феноменална е нашата Българска народна музика македонецо!
This is......... what can i say ? it brought me to tears , though i did not understand a thing of what they said, that first lady , her voice is just unbelievable ..
Thank you so much! yes i know Yanka Rupkina , i like her voice so much too, cheers :)))
Da se covek najezi!!! Svaka cast! Pozdrav iz Srbije!
We are the same people
Dolazi hor u Beograd, 21. decembra 2016, nastupiće na Kolarcu!
Най-трагичните песни са най-прекрасните и покъртителни шедьоври в нашата песенна култура...изключителни са!
Велика песен от безценната съкровищница на Странджа!
Популяризирана от единствената-Янка Рупкина.
Чудесна обработка и изпълнение на "Филип Кутев"
Когда я слышу эту песню, у меня все тело покрывается мурашками.........так здорово
Not sure if it makes sense when we translate in English, it is so sad. :(
Dear Maro, little Maro,
get up Maro, open the door for us,
we came to you Maro,
to help you with your wedding.
Mara opened the door, little Mara.
They weren't godejars (members of engagement party)
They were Ottomans, dear Maro.
Gyönyörű dal és csodás előadás. Mintha Janka Rupkinát hallgatnám. ❤
it pierces my soul and my heart, my whole being is invaded by an indescribable emotion. Such emotion...
Когато Деси пее и ангелите замълчават, за да я послушат :)
Благодаря Ви, г-н Генов, че споделихте този клип, та да достигне това вълшебство до повече хора.
One of the heaviest songs I've ever heard.
This is the most beautiful of all music in the world especially to we with ancestors.
Очень красиво поют🎉
Wunderfull Roses..... for all Wunderfull Laydies....!!! dankeschön.... :)
Эта песня заставляет меня плакать всякий раз, что слушаю
Absolutely powerful. Brings you to tears.
Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA. IRFAN. Bulgara. ORATNITZA. COSMIC VOICES FROM Bulgaria. KAYNO yesno solnce
@@user-zs3re6fh4n Thank you 🌺
БЪЛГАРИЯ ! 🔥❤️🔥
Woah this almost instantly made me cry it's so beautiful and I don't cry for any thing
Que maravilha! Tanta expressão, lirismo, força melódica.
Hairs on my back that I didn't even know I had!
This is deeply moving and so achingly beautiful.
Невероятна песен! Невероятна солистка, невероятен хор!!!!
Respect for this Amazing voice from Algeria
Чудесно изпълнение! Гордост българска
Breathtaking...
Superb as the song deserves it to be
Very beautiful music by very talented singers - its mesmerizing and charged with emotion (I can't stop playing it!) - but is sounds so sad, like music you could hear at a funeral.
Много красива музика от много талантливи певци - своята хипнотизираща и заредена с емоции ( не мога да спра да го играя ! ) - Но е звучи толкова тъжно , като музика можете да чуете на погребение .
If you could understand what they are singing about then you would know why it sounds sad...
This music is so deeply sad but at the same time so strong. It pulls me apart.
Обичам "Филип Кутев".
This is so gorgeous! Would love to buy a CD with better audio quality.
Wow. The melody Was so soothing that I dropped my cigarette and burnt myself. Shouldn’t close my eyes like that lol
Koutev is brilliant
Hermosa voz, canto y mujer. Me he enamorado....
Les vibrations sont des plus inspiratrices
Благодаря за хубавите думи. Искам само да поправя, че това не е авторска песен, а много стара народна песен (Алтън Мара още Златна Мара). Тук просто аранжимента (и хармонизацията) е на Георги Генов.
Sunt roman,dar auzind asta...sunt neam de bulgar...rude in Tulbuhin...Vă Iubesc pe Toți!!!
Това е песен от репертоара на Голямата Янка Рупкина!!!Тя е направи известна по цял свят!!!
awesome
Possibly the first Bulgarian song I heard, on an old folk cassette. (Yanka Rupkina? Was that the singer's name?) Very nice performance of a very nice arrangement of a very nice song.
bulgarian women is the best
That thing cray.
Georgi Genov is an extremely talented composer and conductor!!!! Although i m searching for these songs, Philip Koutev are not responding to their e-mail address ... :(
Wow! Desislava Petrova has a voice that is close to rivaling Yanka Rupkina's!
Thank you! Yes she is close, but not there yet! Yanka is still the lioness. Very nice performance❤️ though, even not with the typical sound of Strandza. 😉
@@dazenguile5960 I wholly agree with HungryEars. Desi is extremely talented, and her performance is absolutely outstanding. At the same time, however, with all deep respect for her and all of the other extremely fine singers who have come along since Yanka was in her prime, I also agree with you, too. To me Yanka will ALWAYS be the lioness, a belief with which, I imagine, Desi and all of the other fine singers would agree.
By the way, if anyone wants to hear more of Desi's singing, I just saw that she joined the Abagar Quartet.
Български гласове...❤✨❤
1 dislike? Must be on drugs. This is so beautiful.
Glyn Williams definitely
The lyrics of the song are hitting me hard. It is too sad.
Or an ottoman (osmanli) whom this song is condemning
عماد من قسنطينة 15.02.2021
😇👍💜🗝💜
Песента е народна ,аранжимента е авторски на Георги Генов
phrigyan mode
😮👏🏼🇻🇪
I can't find an English translation. Would love to know what this beauty is about
It is about people coming to knock on the door a family, they dont say who they are but wish to be opened. The family wishes to be respectful and help, if there is something. Turn out that those people were Ottoman men, seeing the beautiful daughter before in the day, they have come to take her.
@@vasil.kamdzhalov Thank you
@@vasil.kamdzhalov the people who were knocking on the door were pretending to be a marriage party sent to ask for her hand, not to help her with her wedding.
"Glavim" from "glaviavam" in some dialects doesn't mean to hire someone but to ask for someone's hand and in the past, it was not the young man who asked for a maiden, it was his family who would go to negotiate with the future bride's family.
That's why they are called in the end "ne sa bili godezhari, nai mi bili osmanlii".
2:22
does anyone know the lyrics? I cannot find them anywhere :(
Мъри Маро, мъри, малка Маро, стани Маро, мъри, отвори ни, ний сме дошли Маро, да те главим. Отворила, мъри, малка Мара. Не са били, мъри, годежари. Най са били, Маро, османлиил. Мъри Маро...
@@Kris-eu6vt благодаря🙏
Not sure if it makes sense when we translate in English, it is so sad. :(
Dear Maro, little Maro,
get up Maro, open the door for us,
we came to you Maro,
to help you with your wedding.
Mara opened the door, little Mara.
They weren't godejars (members of engagement party)
They were Ottomans, dear Maro.